Какова этимология слова "лабухи"

Слово «лабух» употребляется в ряде арго и в просторечии в значении (коммерческий) музыкант, исполняющий музыку ради денег, обычно - (ресторанный) музыкант, иногда - музыкант вообще (уничижительно). Слово широко известно, а с 1960-х выходит на печатные страницы. А. Флегон фиксирует его с цитатой из А. Вознесенского: «О лабухи Иерихона!» (Бой петухов).

О профессии

Несмотря на некоторую уничижительную в прошлом окраску, в любые времена и при любых политических режимах профессия ресторанного (кабацкого) музыканта была одной из уважаемых. «Священник, доктор и музыкант всегда в законе» - одна из самых известных в обществе поговорок. Широко известная фраза «Не стреляйте в пианиста, он играет как умеет», непосредственно относящаяся к этой профессии не является подтверждением низкого уровня квалификации ресторанных лабухов. Как и в любой другой профессии, в ней есть профессионалы разного уровня. В профессии «лабуха», ресторанного музыканта, заняты по примерным оценкам около 170.000 человек. Это больше, чем «академических» музыкантов.

Большинство ресторанных лабухов имеют начальное, чаще специальное музыкальное, нередко - высшее классическое музыкальное образование. Эта профессия часто является одной из немногих альтернатив профессиональной реализации с относительно стабильным уровнем заработка.

Терминология

Будучи явлением неформальной речи, слово «лабух» игнорируется академическими словарями, с другой стороны - и ряд словарей собственно блатного жаргона его также не жалуют (С. Снегов, В. Быков). Это говорит о прочном вхождении слова в просторечие. Большинству из нас это слово знакомо, хотя как "своё" оно осознается преимущественно очередным поколением околомузыкальной молодежи. Фактически, слово «лабух» является определением професии ресторанного музыканта, исполняющего, кроме основной программы, музыкальные произведения различных жанров на заказ.

Фонетика

На укорененность слова в неформальной речи указывает состав гнезда однокоренных и специфическая полисемия. Лаба - музыка для танца . Лабуха - заработок ресторанных музыкантов. Лабать, реже: лабухать, лабушить - играть на музыкальном инструменте. Лабух говорится еще и о любом человеке. Лабать значит еще и плясать; воровать , а также делать что-либо плохо, некачественно. Анализ гнезда слов с корнем лаб- позволяет поставить два вопроса:

1. Каковы отношения формальной производности между более известным агентивом лабух и семантически производящим глаголом лабать? В данном случае о направлении формальной производности нельзя судить определенно. Перед нами пара слов с уникальным соотношением основ: нет другого глагола на -ать (продуктивного класса на -ают), от которого бы имелось производное (название действующего лица) на -ух. Последние, впрочем, весьма редки: петух от петь (исторически), а также устаревшее питух пьяница, посетитель кабака от пить.

2. Какое значение является первичным для слова лабух : музыкант или любитель легкого заработка? Судя по семантике и коннотации, лабух и лабать определенно связаны с ресторанной музыкальной культурой. Кроме того, типологическая параллель: халтурить - петь (церковные тексты) на похоронах, а затем уже и (кое-как) работать ради денег, - кажется тем более убедительной, если учесть, что формулы лабать жмурика, лабать Шопена значат исполнять траурную музыку на похоронах. Похоже, что первичным для лабать является значение работать музыкантом или подобное.

Этимология слова

Вопрос о происхождении слова «лабух» не получил своего разрешения. Этимологическое решение подсказал текст Льва Толстого. Как специфическое словцо в речи любителей цыганского пения у Толстого встречается габаньте - пойте: "Ну ладно, ладно, габаньте" (реплика Генерала, обращенная к цыганам). С другими знаками препинания: - Ну, ладно, ладно, габаньте!. Оно заимствовано из цыганского габа-н пойте или габа-н-те пойте (с характерной для императива контаминацией флексий 2 лица мн. ч.: цыг. -н и русск. -те). Глагол со значением петь представлен в цыг. диалектах рядом вариантов: это русско-цыганское (хэладытка) бага- пой, bаhа- (Купино Новосибирской обл.; именно с фрикативным, как подчеркивали информанты), или с перестановкой габа- (как у Толстого), влашское (кэлдэрарское) гилабэ- / гилябэ-, урсарское гилаба-, есть и вариант дилаба- (сложение: гиля / диля песни и ба- стяженное петь), того же происхождения словацко-цыганское gilavel zpivat, где -b- в финали изменено на -v- под влиянием распространенного глагольного суффикса. Ср. крымско-цыганское del gili петь , букв. давать песню. При объяснении происхождения глагола лабать (лабайте) представляется правдоподобным исходить из цыганской формы типа гилабан-те, дилабан-те пойте. Например, gilabal поёт, gilaban поют, пойте.

ru.wikipedia.org -информация из Википедии-свободной энциклопедии

philology.ru -ссылка на статью "Откуда взялось слово "Лабух?"

slovar.prometey.org -информация из Электронного Толкового Словаря