Тексты Иностранных Песен

Above & Beyond - Satellite / Stealing Time (Acoustic)

0
Текст
 
My love is like footsteps in this snow, baby,
I follow you everywhere you go, baby.
The pain as light has come to wake you
But you will never realize
That I inspire the dreams that guide you, baby.
 
I follow the winds that bring the cold, baby,
I light a fire in your soul, baby.
The lightest touch of feathers falling
My love might be invisible
But I inspire the dreams that guide you, baby
 
You're a half a world away
But in my mind I whisper every single word you say.
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite.
 
...Your satellite
...Your singing satellite
...Your satellite
...You're a half a world away
 
I'm stealing time from my own life
All the hours that God sends
I'm flying high on my red eye
And winding down the windows
 
My future is a Valentine
Stolen in the perfect crime
And I know I'm living out of line
But with a blazing smile I'll die
 
You're a half a world away
But in my mind I whisper every single word you say.
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite.
 
Перевод
 
Моя любовь подобна следам на этом снегу, детка
Я следую за тобой, куда бы ты ни пошел, детка.
Боль, словно свет, разбудила тебя
Но ты никогда не поймешь
Этого Я вдохновляю мечты, которые ведут тебя, детка.
 
Я следую за ветрами, которые приносят холод, детка,
Я зажигаю огонь в твоей душе, детка.
Легчайшее прикосновение падающих перьев
Моя любовь может быть невидимой
Но я вдохновляю мечты, которые ведут тебя, детка
 
Ты на расстоянии полмира
Но мысленно я шепчу каждое твое слово.
И перед сном ночью
Ты молишься мне, твоей счастливой звезде, твоему поющему спутнику.
 
...Твой спутник
...Твой поющий спутник
... Твой спутник
...Ты на расстоянии полмира
 
Я краду время из своей жизни
Все часы, которые посылает Бог
Я лечу высоко на своем красные глаза
И окна опускаются
 
Мое будущее - Валентина
Украдено в идеальном преступлении
И я знаю, что живу не по правилам
Но с ослепительной улыбкой Я умру
 
Ты за полмира отсюда
Но мысленно я шепчу каждое твое слово.
И перед тем, как ты заснешь ночью
Ты молись мне, твоя счастливая звезда, твой поющий спутник.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Above & Beyond

Above & Beyond - On A Good Day | Текст Иностранной Песни
Little bit lost and A little bit lonely Little bit cold here A little bit feared But I hold on And I Feel strong And I Know that I can

Above & Beyond - Ohh | Текст Иностранной Песни
Here I come to find myself catch the tide Looking for a peace at the end of the line Sometimes I can't help myself, fever's high I'm all at sea and so unwise

Above & Beyond - Sticky Fingers | Текст Иностранной Песни
We painted the picture you want I wanted it too But now there's something that I Would like you to do Get your sticky fingers out of my head Get your sticky

Above & Beyond - Making Plans | Текст Иностранной Песни
Time held its breath A motionless spell of rapture Across the room A memory had been captured And through the years Though distance lay between us I carried

Above & Beyond - Blue Sky Action | Текст Иностранной Песни
I get tired of life, What a world I'm living in, Now I've got it all, I've had enough,В I'm giving in The sun is shining Melting the clouds

Above & Beyond - Black Room Boy | Текст Иностранной Песни
It's the same old scene You've been stuck at the screen for a lifetime You keep your mind sharp and clean With a fix of caffeine for the night time You got a

Above & Beyond - You Got To Go | Текст Иностранной Песни
Dream on little dreamer This is how it all begins Move your feet Feel how sweet it is Dream on little dreamer Follow all of your signs You gotta gather up

Above & Beyond - Excuses | Текст Иностранной Песни
Your heart feels heavy now The mist keeps rolling down You never got that lucky break They owe you they owe you. Your friends have all left town Your dreams are

Above & Beyond - We're All We Need | Текст Иностранной Песни
You tell me of a place you like to go You say it will reach out and seize the sorrow And we always mean to act on what we say So come on, oh darling now hurry hurry let's

Above & Beyond - Liquid Love | Текст Иностранной Песни
I wait for you, my love I ache for you, my love Call this a liquid love Rain down on me You should have come over Your love slips through my hands

Фото Above & Beyond

 Изменить 
Above & Beyond

Above & Beyond - Биография

Above & Beyond выпустили один студийный альбом, и семь компиляций из серии Anjunabeats. Помимо успешных ремиксов и выступлений по всему миру, собственные работы британского трио обратили на себя внимание публики и популярных ди-джеев.
Основание
Первоначально Above & Beyond представляли собой дуэт Джонатана Гранта и Пааво Сильямяки. Их знакомство состоялось в Вестминстерском университете, когда на студенческой вечеринке в комнату к Джонатану забрел пьяный финн Пааво в поисках бутылочки пива. Летом 1999 года вышла первая официальная пластинка «Anjunabeats Volume 1» на только что основанном лейбле Anjunabeats. Вместе с оригинальной версией композиции вышел «Tease dub mix», получивший непосредственное внимание от множества танцевальных клубов и поддержку от Пола Окенфолда (англ. Paul Oakenfold, русск. Пол Окенфолд), Пола ван Дайка (англ. Paul van Dyk, русск. Пол ван Дайк) и Пита Тонга (англ. Pete Tong, русск. Пит Тонг).
В 2000 году дуэт объединился в знаменитое трио Above & Beyond, когда Тони, тогда ещё работавший с Warner Music Group, по совету своего брата позвал Джонатана и Пааво помочь ему завершить ремикс на композицию Чакры (англ. Chakra, русск. Чакра) «Home».
[править] Название и первые ремиксы
Название группы Above & Beyond происходит от девиза «Above & Beyond», который Джонатан нашёл на веб-странице. Когда коллектив искал название для своего ремикса на Чакру, был решено использовать этот девиз.
На момент выпуска ремикса Above & Beyond были относительно неизвестными, но всё-таки сумели отобрать сторону «А» у Rob Searle & Tilt. Правильность данного решения подтвердилась позже… После того как Пит Тонг отыграл ремикс, он достигнул первой строчки в британском хит-параде.
После первого крупного успеха множество известных лейблов заинтересовалось творчеством группы, буквально засыпав просьбами о новых работах. Вскоре были выпущены ремиксы на таких исполнителей как: Aurora «Ordinary World», Fragma «Everytime You Need Me», Perpetuous Dreamer «The Sound Of Goodbye», Adamski «In The City».
Самой известной работой Above & Beyond стал ремикс на сингл Мадонны «What It Feels Like For A Girl». Мадонне и её супругу Гаю Ритчи (англ. Guy Ritchie, русск. Гай Ритчи) настолько понравилась версия парней, что они решили взамен альбомной версии поставить ремикс Above & Beyond. В 2003 году, после небольшого перерыва, началась вторая волна ремиксов. Группа приложила золотые руки к таким классическим вещам как: Tomcraft «Loneliness», Motorcycle «As the Rush Comes», а также к новой композиции Мадонны «Nobody Knows Me», Britney Spears «Everytime», летнему хиту Dido «Sand In My Shoes», и классическому произведению Delerium «Silence».
Музыкальная карьера
Осенью 2002 года вышел первый сингл Above & Beyond «Far From In Love» при поддержке вокалистки Кейт Камерон (англ. Kate Cameron). Сингл, получивший широкую поддержку критиков, буквально в прямом смысле «растопил» слушателей.
Параллельно с началом написания музыки, группа начала карьеру ди-джеев. В 2002 году в Токио перед 8 тысячами зрителей Above & Beyond дали своё первое выступление. Стоит отметить, что помимо молодого трио на сцене присутствовали хорошо известные голландцы Ферри Корстен (нидерл. Ferry Corsten) и Tiësto. В скором времени группа появились на сценах клубов Passion, Turnmills, Ministry of Sound, Room at the Top и Velfarre, заодно посетив проходивший в Великобритании и за её пределами фестиваль Gatecrasher. Кроме этого, парни объехали вокруг света со своим туром. В июле 2006-07 гг. Above & Beyond отыграл на сцене британского фестиваля танцевальной электронной музыки Global Gathering.
Настоящим прорывом для группы стал 2004 год: Above & Beyond дебютировали на фестивале Passion, на волнах Anjunabeats радио и многих других радиостанциях, включая Ministry of Sound радио, началась трансляция чрезвычайно успешного радио-шоу Trance Around The World.
В этом же году последовал второй сингл «No One On Earth», содержащий вокал Зое Йонстон (англ. Zoë Johnston), одной из участниц легендарных Faithless. Композиция завоевала дважды подряд титул «трек недели» на радио-шоу Армина ван Бююрена (нидерл. Armin van Buuren, русск. Армин ван Бююрен) A State Of Trance. По результатам голосования слушателей сингл стал треком года. Кроме того, по результатам голосования слушателей Радио 1, июньский микс группы был назван лучшим миксом года.
Tri-State
К началу весны 2006 года, после двухлетней работы в студии, на прилавки магазинов попал дебютный альбом Above & Beyond «Tri-State», получивший высокие оценки и признание критиков. Британский журнал DJ Mag, как правило весьма враждебно относящийся к транс работам, поставил оценку 5 из 5 назвав его «Бриллиантом». На высокие оценки не скупились и другие издания: Notion Magazine поставил 5 из 5, Mixmag 4 из 5.
Музыкальная палитра альбома очень богата, на пластинке уместилось 13 уникальных композиций различных музыкальных жанров, от медленного даунтемпо до лёгкого эмбиента. В альбом вошёл сингл «Air For Life», штурмовавший в 2005 году хит-парады и радио-шоу. В 2006 году композиция выиграла звание «лучшего танцевального трека» на IDMA (англ. International Dance Music Awards), а годом ранее слушатели радио-шоу A State Of Trance присвоили титул «трек года».
Второй сингл «Alone Tonight» был номинирован на звание «прогрессивного транс трека» на двад цать втором IDMA, проходившем в 2007 году в Майами. Помимо номинаций композиция достигла четвёртого места в финском национальном хит-параде, а также пятого место в английском танцевальном хит-параде. В 280 выпуске радио-шоу A State Of Trance прозвучал новый сингл «Can’t Sleep», который позже по результатам голосования слушателей был включён в список 20 лучших композиций 2006 года. В 2008 году группа выиграла награду «лучшего танцевального трека» на IDMA со своим новым синглом «Home».
Помимо большого коммерческого успеха, Above & Beyond получили огромную поддержку от слушателей. В 2005 году по версии журнала DJ Mag группа занимала 19 строчку. В 2006 парни переместились сразу на 10 позиций вверх, заняв 9 место. В 2007 году трио достигло 6 места, а по итогам 2008 года — четвёртое.
 Изменить