Тексты Иностранных Песен

Absu - Feis Mor Tir Na N'og (across The North Sea To Visnech)

0
Текст
 
Across the northern seas, we travel
The cold freezing winds will arouse us
Spells from a woman have sent us to the seas of avagon
Transformed by our mother, we are
I am CuChulainn, the warrior of Ulster
We'll search the lands to discover the Tir Na N'og
The sea god guides our ship to Ireland
The storms push us to the palace of Visnech
Our swords with fire are rising
Our axes with fire have risen
 
The call from the silver horn to Visnech splits the air
Warriors answered the horn behind the western lands
Hoofs and steel hammered past the cries beyond the thorned hills
Acknowledging the commands from the king
Our play lies north to the path of Nite
And brings us upon the fortress walls where battles raged
 
Raise the magick hammer of Mjollnir
Your underworld of Annwvyn draws us through
Emer, thy lucious woman, I shall sleep with you
I kiss the naked skin of white
 
I lust your black hair, my woman divine
I see a holocaust in your eyes
(You are my princess of live)
(You are my princess of life)
 
Feis Mor Tir Na N'Og
 
In the land of Visnech, the darkness never sinks away
All will fall upon the southern steel, yet behind the burning fires
Now, we bathe at the bleeding coast,
while women laugh with the Gailant knights
 
How sad is it to see my father's fallen halls?
Can I feel the pure blast from the frigid winds?
I awake the gods Epona, Cernunnos, and Lugh
Yes, I'm CuChulainn, warrior fo Ulster
 
In order to worship with fire and sword
The storms shall force us to the palace of Visnech
Cold, cold, how cold are the plains of Lugh?
You should ask thy Emer to reply
We've finally found the last paradise
It remains in the light of Tir Na N'Og
With the hand of Ler, Irish Sea god
We shall complete our long excursion
 
Перевод
 
Мы путешествуем по северным морям
Холодные ледяные ветры разбудят нас
Заклинания женщины отправили нас в моря авагона
Мы преображены нашей матерью
Я Кухулин, воин Ольстера
Мы обыщем земли, чтобы обнаружить Тир На Н'ог
Морской бог ведет наш корабль в Ирландию
Штормы толкают нас ко дворцу Виснеха
Наш огненные мечи поднимаются
Наши огненные топоры поднялись
 
Зов серебряного рога Виснеху раскалывает воздух
Воины ответили на рог за западными землями
Копыта и сталь пробили мимо крики за тернистыми холмами
Признание приказа короля
Наша игра лежит на севере, на пути Ночи
И приводит нас к крепостным стенам, где бушевали битвы
 
Поднимите магический молот Мьёлльнира
Твой подземный мир Аннввин тянет нас через
Эмер, твоя светлая женщина, я буду спать с тобой
Я целую обнаженную белую кожу
 
Я жажду твоих черных волос, моя женщина божественно
Я вижу холокост в твоих глазах
(Ты моя принцесса жизни)
(Ты моя принцесса жизни)
 
Фейс Мор Тир На Н'Ог
 
В стране Виснех тьма никогда не рассеивается
Все упадет на южную сталь, но за горящими огнями
Теперь мы купаемся на кровоточащем берегу
в то время как женщины смеются вместе с Гаилантом рыцари
 
Как грустно видеть разрушенные залы моего отца?
Могу ли я почувствовать чистый порыв холодных ветров?
Я пробуждаю богов Эпону, Кернунноса и Луга
Да, Я Кухулин, воин Ольстера
 
Чтобы поклоняться огню и мечу
Штормы заставят нас войти во дворец Виснеха
Холодно, холодно, насколько холодны равнины Луга?
Тебе следует попросить своего Эмер ответить
Мы наконец-то нашли последний рай
Он остается в свете Тир На Н'Ог
Рукой Лера, ирландского морского бога
Мы завершаем нашу долгую экскурсию
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Absu

Absu - Four Crossed Wands (Spell 181) | Текст Иностранной Песни
[Chorus I:] I'm the Knight of Wands- Yodh is in the name I'm swift and violent: TRANSIENT! The fiery part of Fire- I'm a lightning flash Between

Absu - Akhera Goiti-Akhera Beiti (one Black Opalith For Tomorrow) | Текст Иностранной Песни
Between the sunset's bloodstained veil, Thy horned prospect reflects on me. The he-goat above - The she-goat below Cried through beads of mirrored tears It fills

Absu - V.I.T.R.I.O.L. | Текст Иностранной Песни
[Lyrical Magick: Proscriptor, Musick: Shaftiel] They stare towards the heart They stare at the stone He'll upend the plate of angles; She'll upend the plate of

Absu - Stone Of Destiny (...for Magh Slecht And Ard Righ) | Текст Иностранной Песни
We are three high kings in honor. We are the midst of Dagda's spell - We are three armored forces, and We are the gold-torqued leaders. Three wild horsemen: Three

Absu - Hallstatt | Текст Иностранной Песни
[Lyrical magick: Proscriptor & Equitant, Musick: Shaftiel & Equitant] From an empty house... In take-flight, the grey hawks verged upon a sunless sky Wild, whistling

Absu - Prelusion To Cythraul | Текст Иностранной Песни
"Any who live alone, long only for mercy, the mercy of truth is among your traits of bloodlust and vein. You have not, in all this time, returned to the lowland of your

Absu - The Infinite And Profane Thrones | Текст Иностранной Песни
As we journey over to the summit We hear the echoes of dispossession Who is to worry about our affliction When my body departs from the shame The wickedness my

Absu - A Shield With An Iron Face | Текст Иностранной Песни
[Mongn:] A Cairn warrior dressed in his harness feeling fury and frenzy. His silky top had blood stained gauze stretched across his pecks. His tartan had lines of symmetry

Absu - A Quest Into The 77th Novel | Текст Иностранной Песни
Long ago - in the shade of timberlands Horses and wolves united - with our invoking orbit In order to blister - the green summer plains We heard commands - from our benighted

Absu - ...of Celtic Fire, We Are Born | Текст Иностранной Песни
Outside the winter zephyr, When fables of sabers were strong. "...For thou hast said in our hearts..." "...From Celtic flames, we are born." The Sky Clad

Фото Absu

 Изменить 
Absu

Absu - Биография

Техасскую группу «Absu» спокойно можно отнести к блэковому течению, хотя сами музыканты всегда позиционировали свое творчество как «оккультный металл». Проект был образован в 1989 году двумя парнями из славного города Далласа, Шафтиэлем (гитара, вокал) и Эквитантом (гитара, бас). Изначально команда называлась «Dolmen», но впоследствии была переименована в «Absu». Это слово музыканты позаимствовали из шумерской мифологии, к которой были очень неравнодушны. Впервые «Absu» заявили о себе выпуском демокассеты «Return of the ancients». Пленка привела команду на «Gothic records», где в 1992 году был издан EP «The temples of Offal».
К тому времени «Absu» обрели большую известность в Техасе, т.к. им довелось разогревать гастролирующих в этом штате «Entombed», «Unleashed», «Vital Remains», «Incantation» и «Autopsy». Полнометражный дебютный альбом вышел в 1993 году и почти сразу же был лицензирован французским лейблом «Osmose Productions».
Кстати, в сессиях «Barathrum: V.I.T.R.I.O.L.» участвовал Проскриптор МакГоверн (ударные, вокал), с приходом которого команда обрела классическую форму трио. Вслед за этим коллектив расстался с «Gothic records» и перебрался под крышу более могущественного «Osmose». Благодаря смене дома «Absu» получили возможность не только записать второй альбом в более лучших условиях, но и совершить крупномасштабное турне по Европе и Северной Америке с коллегами по лейблу из «Enslaved», «Impaled Nazarene», «Sadistik Exekution» и «Inferno». На этих гастролях команду выручал басист и вокалист Меззадурус из «Blood storm».
В 2001 году после продолжительной паузы «Absu» вернулись с альбомом «Tara», состоявшим из двух частей и завершавшим трилогию, начатую на предыдущих релизах, «The third storm of Cythraul» (1997) и «In the eyes of Ioldanach» (1998).
Концепция этих трех дисков базировалась на кельтской мифологии и сказаниях о волшебниках и тиранах. «Tara», изданный как на «Osmose productions», так и на «Olympic recordings», заслужил в андеграундной прессе очень высокие оценки. В 2002-м команду покинул один из ее основателей, Эквитант, а его место занял гитарист с труднопроизносимой кличкой Кашшапксу. В том же году «Absu» впервые после пятилетнего перерыва появились в родном Далласе, где отыграли на разогреве у «Manowar» и «Immortal». Уже после этого Проскриптор умудрился повредить себе руку и был выведен из строя на несколько месяцев.
В 2003-м на официальном сайте группы было заявлено о скором выходе новой студийной работы оккультных металлистов, однако ничего подобного не произошло. Проскриптор занялся другими проектами, а его основная команда оказалась заброшенной. Лишь в мае 2005-го фирма «Osmose» выпустила двойной сборник раритетов и ранее неиздававшихся вещей «Mythological Occult Metal: 1991-2001».
Так Absu оказался замороженным, а Proscriptor продолжил своё творчество в других проектах, включая Equimanthorn (дарк эмбиент), Proscriptor (одноимённый проект, играющий музыку в стиле нео-фолк/классик-рок) и Starchaser Network (электронная арт-рок-группа). Кроме того, он исполнял обязанности ударника и вокалиста в группе Melechesh примерно шесть лет (с 1999 по 2005 годы) и был сессионным музыкантом у Judas Iscariot, Thornspawn и Magnus Thorsen. Proscriptor также является владельцем лейбла - Tarot Productions.
В мае 2007 года Prosciptor сообщил о том, что к Absu присоединились Vastator Terrarum и Aethyris MacKay. А в начале 2008-го группа подписала контракт с Candlelight Records на издание будущих релизов, но семидюймовый виниловый миньон «Speed N’ Spikes» вышел ещё на Relapse Records. В работу вошла первая порция нового материала за семь лет. В марте 2008 года из группы уходит Vastator Terrarum, а на его место был приглашён Zawicizuz (известен по работе в группах Infernal Oak, Rape Pillage Burn и Bleed The Son). В октябре этого же года, после записи нового одноимённого полноформатника, вышедшего в феврале 2009 года на Candlelight Records, к музыкантам присоединился бывший участник Panzram, бас-гитарист и вокалист Ezezu.
В сентябре 2009-го из Absu уходит Zawicizuz. Замена ему была найдена в лице Vis Crom из Rumpelstiltskin Grinder, Woe и XXX Maniak. Далее коллектив отправился в европейское турне вместе с Pantheon I, Razor of Occam и Zoroaster. В ноябре 2010 года Absu объявили о том, что в феврале 2011-го отправятся в шестидневный тур по США вместе с Immortal, но уже в качестве трио, поскольку команду покинул Aethyris MacKay, который изволил присоединиться к Pantheon I.
По возвращении из турне Absu отправились в студию, чтобы начать запись следующего полноформатника, озаглавленного «Abzu». Альбом является второй частью трилогии, которая будет заключаться релизом под названием «Apsu». Его релиз состоялся 4 октября 2011 года всё на том же Candlelight Records, после чего последовали гастроли в его поддержку. Итогом проведения мини-тура Absu с Infernal Stronghold стал двухпесенный сплит «Tour 2011 Flexi», вышедший на семидюймовой виниловой пластинке в ноябре этого же года.
 Изменить