Тексты Иностранных Песен

A.C.T. - City Lights

0
Текст
 
The little old lady sat on the porch of the farm-house.
The little old lady rocked back and forth and crocheted.
"Oh, listen to the cricket, look at the rooster, smell the hay," I told her.
"And see the pretty little egg that the hen just laid."
The little old lady took off her glasses and squinted.
And how she responded literally had me floored.
She said: "I'm glad to meet someone who appreciates
the beauty that nature initiates.
It's sweet to hear, but me, my dear, I'm truly bored.
I miss those city lights, those sparkling city lights,
those twinkling city lights blurring my eyes.
I love those city lights, the color of city sights
that shine under city lights tinting the skies.
New mown hay gives me hay fever.
There's the rooster, where's my cleaver?
So laid back, my mind might crack,
and when the thresher's up my pressure's up.
City lights, oh, I long for those city lights,
the bulbs of those beaming brights beckoning me there.
Be there.
Take the crickets and go shove 'em,
urban crises, how I love 'em!
Grime and grit and pretty city lights.
Walking lanes to pick a daisy,
that could drive a person crazy.
Home-made bread lies here like lead,
and Polly's peach preserves--
oh, please, my nerves!
City lights, how I long for those city lights,
the bulbs of those beaming brights beckoning me there.
Be there.
Sties and stables sure are smelly,
let me sniff some Kosher deli,
brightly lit by pretty city lights.
Pluck your lillies of the valley,
let me sally up some alley
dimly lit by pretty city lights.
Country air means zilch to me,
I won't breathe nothing I can't see.
So let me quit and hit those pretty city lights.
Hit them city lights!
Love them city lights!
Fairs and socials ain't no pluses,
I saw more on cross-town buses
brightly lit by pretty city lights.
Hold that udder and churn that butter,
me, I'd rather shoot some gutter
dimly lit by pretty city lights.
Slop those sows, go on and fill your pails,
Honey, just let me plant my buns down in Bloomingdale's.
Yes, let me quit and hit those pretty city lights.
Love them city lights!
 
Перевод
 
Маленькая старушка сидела на крыльце фермерского дома.
Маленькая старушка раскачивалась взад и вперед и вязала крючком.
"О, послушай сверчка, посмотри на петуха, почувствуй запах сена. », - сказал я ей.
«И посмотри на красивое маленькое яичко, которое только что снесла курица».
Маленькая старушка сняла очки и прищурилась.
И то, как она ответила буквально, повергло меня в шок.
Она сказала: "Я рада встретить кого-то, кто ценит
красоту, которую создает природа.
Приятно это слышать, но мне, моя дорогая, мне действительно скучно.
Я скучаю по ним. огни города, эти сверкающие огни города
эти мерцающие огни города затуманивают мои глаза.
Я люблю эти огни города, цвет городских достопримечательностей
, которые сияют под огнями города, окрашивая небо.
Новая скошенная трава. сено вызывает у меня сенную лихорадку.
Вот петух, где мой тесак?
Так спокойно, что мой разум может треснуть,
а когда молотилка поднимается, у меня поднимается давление.
Огни города, ох, я тоскую по этим городским огням
лампочки этих сияющих ярких фонарей манят меня туда.
Будь там.
Возьмите сверчков и идите пихать их,
городские кризисы, как я их люблю!
Грязь, песок и красивые городские огни.
Прогулки в поисках маргариток
это может свести человека с ума.
Домашний хлеб лежит здесь, как свинец
и персиковое варенье Полли- -
ох, пожалуйста, мои нервы!
Огни города, как я тоскую по этим городским огням,
лампочки этих сияющих ярких фонарей манят меня туда.
Будь там.
Свинарники и конюшни конечно, вонючие,
позволь мне понюхать кошерный гастроном,
ярко освещенный красивыми городскими огнями.
Сорви свои ландыши
позволь мне прогуляться по переулку
тускло освещенному красивыми огнями огни города.
Провинциальный воздух для меня — пшик,
Я не буду дышать ничем, чего не вижу.
Так что позвольте мне уйти и поразить эти красивые огни города.
Ударьте огни города!
Обожаю эти огни города!
Ярмарки и общественные мероприятия - это не плюсы,
Я видел больше в городских автобусах
ярко освещенных красивыми городскими огнями.
Держи это вымя и сбивай его масло,
я, я лучше выстрелю в сточную канаву
тускло освещенную красивыми городскими огнями.
Выбросьте этих свиноматок, идите и наполняйте свои ведра,
Дорогая, просто дай мне посадить свои булочки в Bloomingdale's.
Да, позвольте мне бросить курить и полюбоваться этими красивыми огнями города.
Люблю эти огни города!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё A.C.T.

A.C.T. - The Money Tree | Текст Иностранной Песни
Music by: John Kander Lyrics by: Fred Ebb The day will come He'll come running to me The day the sun turns black And there's a money tree The day will

A.C.T. - Manipulator-Barbeque | Текст Иностранной Песни
Can't You See I Don't Want This? To See, Your Eyes Must Be Open You See Your Own Truth In My Kiss You're Feeding Me, You're Kissing Me, You're Tasting Me

A.C.T. - Turning | Текст Иностранной Песни
Liza: Tis a gift to be simple Tis a gift to be free Tis a gift to come down Where you wanna be For until you find yourself In a place that's right

A.C.T. - Relationships Part 2. Svetlana | Текст Иностранной Песни
I Might Seem Strange, How I Act And How I Talk. I Don't How To Socialise. A Neat Surprise, The Way She Moved. She Broke My Heart In Two. I Really Don't

A.C.T. - Abandoned World | Текст Иностранной Песни
Welcome to the abandoned world where the people never say a word they just close their eyes. My life starts as a restless heart mind and soul where never left

A.C.T. - Torn By A Phrase. Garden | Текст Иностранной Песни
By Myself, I'm Here Alone In Tears, Now Days And Weeks Gone By Still It Feels The Same, I Wonder What Made It Go Wrong Loneliness And Silence And My Soul Is Aching, Torn

A.C.T. - She/male | Текст Иностранной Песни
She Grew Up, Became A Man, What's Going On? Parents Told Her: Disappear, Don't Turn Around. Please, Never Come Back, Go Away, And Pack Your Bags, Filthy One.

A.C.T. - You I Adore | Текст Иностранной Песни
I, I've got a little secret Stitched neatly in my heart Sunrise You light my new day Surprise You show me the way I, I've been living in the

A.C.T. - Relationships Part 7. Little Beauty | Текст Иностранной Песни
I'm Running Around In A Loop, Don't Know Why You Are So Hard To Find. This Is A Crowded Place To Be, Maybe That's Why I'm Confused. I Didn't Know It Was

A.C.T. - Blood Pressure | Текст Иностранной Песни
You keep calling me on the phone Why can't you just leave me alone? I turn around and you're always there Can't get away. It's just not fair. When

Фото A.C.T.

 Изменить 
A.C.T.

A.C.T. - Биография

Несмотря на то, что музыка весьма своеобразна, в ней явно прослеживаются влияния таких артистов, как Queen, Dream Theater, It Bites, City Boy, Electric Light Orchestra, Kansas и некоторых других. Этот шведский проект начал своё существование в 1994 году под именем Fairyland. В состав тогда входили четыре человека: Ола Андерссон, Джерри Сахлин, Томас Эрландссон и Йенс Аппельгрен. Команде сильно не хватало бас-гитариста, поэтому музыканты попросили своего друга Саймона Никлассона выручить их на концертах и нескольких ранних демках. Через какое-то время ушёл Аппельгрен, оставив группу без вокалиста.
Ола и Томас учились тогда в музыкальной школе в Мальмё, поэтому стали искать нового фронтмена среди студентов этого заведения. Они вошли в контакт с Германом Самингом, и после нескольких совместных репетиций стало ясно, что это именно тот человек, который нужен. Между тем, постоянного басиста всё ещё не было, а Саймон всё больше и больше времени уделял своей другой группе.
Проблему помог разрешить давний знакомый Андерссона, барабанщик Петер Асп, решивший попробовать себя на новом поприще. Таким образом, состав приобрёл полноценный вид, а название проекта было изменено на (без точки после ). 1996 год для коллектива выдался насыщенным. Сначала было выпущено первое официальное демо, весь тираж которого разлетелся за две недели. Затем «актёры» приняли участие в крупном музыкальном конкурсе и добрались до финала. Приз взять не удалось, но группа смогла обратить на себя большое внимание и вскоре уже выступала на разогреве у самого Ингви Мальмстина.
На следующий год команда активно колесила по родной Швеции и выпустила второе демо. Этой записью никого заинтересовать не удалось, но парням уже не терпелось начать работу над дебютным альбомом, и поэтому они решили всё делать самостоятельно. Саминг вышел на знакомого продюсера Пелле Саэтера, и с его помощью была арендована студия. Спустя три недели у уже был готов материал, вызвавший значительный восторг у критиков.
Вскоре был заключен контракт с MTM Music, а сразу после релиза группа отправилась в скандинавское турне на разогреве у Saga. В июне 2000-го коллектив приступил к созданию второго альбома. Ещё на музыканты хотели сделать струнные аранжировки, но из-за ограниченного бюджета это не удалось. Зато теперь нужные средства нашлись, и идею претворили в жизнь, значительно обогатив звучание группы. так же, как и его предшественник, вызвал в прессе только положительные отзывы.
Откатав европейские гастроли, вернулись в студию готовить очередной шедевр. Перед этим в жизни коллектива произошли кое-какие изменения: во-первых, контракт был перезаключен с фирмой Atenzia Records, а во-вторых, Эрландссона за ударными сменил другой Томас – Лейон. Однако все эти нововведения не помешали музыкантам как следует поработать над альбомом, и уже в начале 2003-го поклонники смогли насладиться новым опусом своих любимцев.
 Изменить