Тексты Иностранных Песен

Adagio - The Mirror Stage

0
Текст
 
[Lyrics/Bedos - Music/Forte]
 
[Verse]
What is that shape in front of me
Spying through the looking glass ?
This figure is haunting me,
Aping my every gestures,
Stealing my soul, my self,
The presence of menace is lurking
Behind the translucent surface
 
[Chorus]
I can't face that figure
Who looks like me, like a twin.
Who is in the mirror,
The similarity,
It can't be me!
 
[Verse]
I can't acknowledge that individual;
That reflection in the mirror is not my Own:
The beholder may perceive the evil spark
In the clearness of the eye,
Mirroring the darkness of the heart,
The horror!
And yet who can it possibly be?
 
[Chorus]
I can't face that figure
Who looks like me, like a twin.
Who is in the mirror,
The similarity,
I doubt it can be...
 
Перевод
 
{Текст/Бедос - Музыка/Форте}
 
{Куплет}
Что это за фигура передо мной
Подглядываю в зазеркалье?
Эта фигура преследует меня,
Подражание каждому моему жесту,
Кража моей души, самого себя,
Присутствие угрозы скрывается
За полупрозрачной поверхностью
 
{Припев}
Я не могу посмотри в лицо этой фигуре
Кто похож на меня, как близнец.
Кто в зеркале,
Сходство,
Это не может быть я!
 
{Куплет}
Я не могу признать этого человека;
Это отражение в зеркале не мое:
Смотрящий может уловить злую искру
В ясности глаз,
Отражая тьму сердце,
Ужас!
И все же кто это может быть?
 
{Припев}
Я не могу смотреть в лицо этой фигуре
Кто похож на меня, как близнец .
Кто в зеркале,
Сходство,
Сомневаюсь, что такое возможно...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Adagio

Adagio - Terror Jungle | Текст Иностранной Песни
Such a silence mother nature, The way you lie in wait for your prey, Lianas interwine around the skin, Beautiful sorceress disguised in green Wide bows hide more than

Adagio - Underworld | Текст Иностранной Песни
[Lyrics/Forte - Music/Forte] Like the serpent crawling in filth Murdering yourselves, feeded by spit A darkened candle you have lit Why all these sad smiles look

Adagio - Fear Circus | Текст Иностранной Песни
Come with me, don't be scared I'm sure you'll enjoy the ride Hellish dreams, it's the time You've been all waiting for Let me please show you the

Adagio - Chosen | Текст Иностранной Песни
[Lyrics/Forte - Music/Forte] [Verse 1] I'm lost in nowhere, I cannot see What's inside of me Some changes appear I can feel, I'm coming alive

Adagio - The Stringless Violin | Текст Иностранной Песни
Now the time has come to face, my untold fears Every waking hour, drained me through the years So that I'm not one with myself my strength, my gift Is destined to be

Adagio - Kissing The Crow | Текст Иностранной Песни
Let me feel your hands, Above those shores of absent heavens, Sign of cross on my chest, Helps me believing in my rest Sad crow standing on dead twigs Whistling

Adagio - Promises | Текст Иностранной Песни
I've been waiting so long To see the moon rising by your side How many days, since you're gone I've cried so many times But I've spent so many hours to

Adagio - Seven Lands Of Sin | Текст Иностранной Песни
Golden Tears Form from my eyes, The blast of sand on my face Marks the beginning of my punishment. But now it is too late to regret. Wandering the labyrinth of tears

Adagio - Panem Et Circences | Текст Иностранной Песни
All we ve done is provide them With food and mindless entertainment; They easily renounced their liberty. Hence deprived of will of their own, Lobotomised, forced into

Adagio - In Nomine... | Текст Иностранной Песни
Your grace was the key to cast our sins. In a world of sorrow and despair So that one day we'll jin him Rise eternal filled prayer Ave Maria The voice, of thou

Фото Adagio

 Изменить 
Adagio

Adagio - Биография

Существует как минимум две группы с названием Adagio.
1) Adagio бразильская Gothic/Doom Metal группа со значительным влиянием Death Metal’а.
Группа основана в Сан-Паулу в 1995 году следующими музыкантами: Jefferson Weber (вокал), Rogrio (ударные), Martin (гитара) и Marco Crest (гитара). В конце 1996 года Adagio записали первую демо-ленту “Sustenuto”. В 1997 году Marco Crest уходит из группы, и на его место принимается новый гитарист Douglas, а также появляется первый постоянный басист M. Fernando. В этом составе группа записывает второе демо “Feelings of Harmony”. В том же году Adagio разогревали Moonspell и Rotting Christ в их турах по Бразилии. Следующий год вновь принес перемены в составе группы. Появляется вокалистка Priscila Felicia, уходит гитарист Douglas, в музыку вводятся клавишные инструменты в лице Themistocles. К исходу года записано новое демо “Winter”. В начале 1999 года эта лента попала на лейбл MegaHard Records, и Adagio подписали контракт на запись и издание первого альбома, получившего название “Romantic Serenades”. На альбоме присутствуют девять атмосферных и меланхоличных треков в жанре Gothic/Doom Metal с женским чистым вокалом и мужским гроулингом, а также звуковой палитрой, насыщенной клавишными инструментами и скрипками. 2000 год начался с новых кадровых перестановок. Группа осталась без обоих вокалистов. Было принято решение ограничиться одним вокалом, вместо двух, но при этом ужесточить саунд за счет второй гитары. Так появились Fabiano (вокал), Daniel Factor (гитара), и Alessandro Franceschi (клавишные). Двое последних принимали, на тот момент, участие в дружественной Death Metal формации Maithungh. Результаты трудов вылились в релиз второго полноценного альбома “The Birth of Misery” в 2001 году на лейбле Demise Records. В 2002 году Alessandro и Daniel концентрируют основное внимание на Maithungh и уходят из группы. Место вокалиста тоже становится вакантным, и его занимает оригинальный вокалист Jefferson Weber. Вторым гитаристом был принят Kleber Maximo (в данный момент также играет в Maithungh). В последующие годы Adagio время от времени выступает у себя на родине, готовя параллельно новый материал и подыскивая новый лейбл. В 2005 году дебютный альбом был переиздан на Twister Records. А 2007 год принес новую замену в ряды группы: по личным и профессиональным причинам уходит басист M. Fernando. Замена нашлась в лице нового участника Rodrigo. В следующем году группа фактически распадается. Однако осенью 2009 года на Myspace группы появляется информации о работе над новым материалом и подбором нового состава.
Последний полноценный состав группы был таков:
Jefferson Weber Вокал
Rodrigo Бас
Themistocles – Клавишные
Martin Гитара
Klber Maximo Гитара
Rogrio Ударные
Дискография:
1996 Sustenuto (Demo)
1997 Feelings of Harmony (Demo)
1998 Winter (Demo)
1999 Romantic Serenades (LP)
2001 The Birth of Misery (LP)
2) Французская команда «Adagio» появилась на свет благодаря стараниям талантливого музыканта Стефана Форте. Свою первую гитару Стефан получил от брата, когда ему было всего пять лет. А первой песней, которую он разучил, стала «I’m eighteen» Элиса Купера. Позже Форте открыл для себя Мальмстина и, восхитившись виртуозной игрой шведа, решил заняться музыкой профессионально. В тинейджерском возрасте Стефан собрал свою первую команду, где экспериментировал с разными стилями, доходя до дэта и грайндкора. Параллельно он брал уроки игры на гитаре, стараясь довести свою технику до мастерства Ингви. После окончания музыкальной академии Форте увлекся классикой типа Моцарта и Бартока, а также фьюжн-джазом.
В 1999 году Стефан записал около десятка композиций и отправил их на французский лейбл «N.T.S.». Там пленку послушали и предложили музыканту выгодный контракт, дав возможность собрать свою собственную группу. Первым, к кому обратился Форте, был украинский клавишник-виртуоз Виталий Куприй. Парни записали вместе одно демо, но дальше этого дело не сдвинулось, поскольку Виталий был связан контрактными обязательствами.
Тогда Стефан решил взяться с другого конца и найти вокалиста. Сначала он хотел пригласить в «Adagio» Горана Эдмана или Томаса Викстрома, но после встречи с Дэвидом Ридманом из «Pink cream 69» изменил свое мнение. Другими членами команды стали ударник Дирк Брюйненберг («Elegy»), басист Франк Херманни и клавишник Ричард Андерссон («Majestic»). В такой конфигурации в 2000 году «Adagio» с Деннисом Уордом («Pink cream 69») в роли продюсера записали свой первый альбом под названием «Sanctus Ignis».
На этом диске Стефан и компания удачно совместили классические элементы с металлом, причем в музыке явно прослеживались влияния как великих композиторов типа Беллы Бартока, так и современных исполнителей вроде Ингви Мальмстина и «Symphony X». Одним из интересных моментов «Sanctus Ignis» стала цеппелиновская «Immigrant song».
Со времени окончания сессий первого альбома прошло всего две недели, как Форте вновь начал рваться в бой и приступил к работе над следующим релизом. На этот подвиг его вдохновили творения автора саундтреков к фильмам Джона Вильямса, и он решил обогатить звучание «Adagio» оркестровками и хорами. Однако с ходу вопрос не решался, и Стефану пришлось потратить пару лет на изучение техники маэстро звуковых дорожек. За это время из группы ушел Ричардсон, а его место занял Кевин Кодферт. Наконец, в 2003 году во главе все с тем же Деннисом Уордом состоялись сессии второго альбома. «Underworld» был издан японским лейблом «Avalon / Marquee». Благодаря оркестровым аранжировкам диск получился намного сильнее предшественника.
После релиза заявил о своем уходе Брюйненберг, а Херманни пригласил на его место Эрика Лебэйлли. При участии нового ударника в начале 2004 года прошли первые гастроли «Adagio». Впоследствии на основе парижского и страсбургского концертов был выпущен диск «A band in Upperworld». Тем временем в коллективе разгорелся конфликт между Ридманом и остальными музыкантами. Дело закончилось уходом вокалиста, а спустя несколько месяцев новым фронтменом «Adagio» стал бразилец Гас Монсанто.
 Изменить