Тексты Иностранных Песен

Adriano Celentano - Se sapevo non crescevo

2
Текст
 
Quando andavo in tram
Mi piaceva restar
Sempre in piedi sul seggiolino
Con il naso all'insu
Io vedevo passar
Mille cose dal finestrino
 
Era come vedere un bel film
Tutto a colori di fronte a me
Tanti prati, belle case
Strade piene di botteghe, biciclette e cavalli
Era un quadro la citta
Mi sembrava d'andare
Sulla giostra al luna park
Mi piaceva di sentire "delem delem"
Oggi invece cosa vedono
I bambini quando viaggiano sul tram
Pareti di reclam dipinte sul cemento
Che t'invitano a comprare e a pensare
Tante sporche cose che
Ti fanno venire poi un bell'esaurimento
 
Com e' triste se devo andare allo zoo
Per vedere come e' un cavallo
I bambini di oggi soltanto in tv
Lo vedranno come era fatto
 
Carrozzelle di un tempo che fu
Con il progresso non ci son piu'
Cose care d'altri tempi
Strade piene di botteghe, biciclette e cavalli
Era un quadro la citta
Mi sembrava d'andare
Sulla giostra al luna park
Mi piaceva di sentire "delem delem"
Oggi invece cosa vedono
I bambini quando viaggiano sul tram
Pareti di reclam dipinte sul cemento
Che t'invitano a comprare e a pensare
Tante sporche cose che
Ti fanno venire poi un bell'esaurimento
 
"delem delem delem"
 
Se sapevo che finiva cosi
Io non crescevo, io non crescevo
Rimanevo bambini con naso all'insù
A guardare dal finestrino
 
"delem delem delem"
 
Перевод
 
Quando andavo в трамвае
Mi piaceva restar
Sempre in piedi sul seggiolino
Con il naso all'insu
Io vedevo passar
Mille cose dal Finestrino
 
Era Приходите посмотреть красивый фильм
Все цвета передо мной
Танти прати, прекрасный случай
Strade piene di botteghe, biciclette e cavalli
Era ​​un Quadro la citta
Mi sembrava d'andare
Сулла джостра в луна-парке
Mi piaceva di sendire "delem delem"
Oggi invece cosa vedono
I bambini quando viaggiano sul трамвай
Pareti di Reclam Dipinte sul цементо
Che t' invitano a comprare e a pensare
Tante sporche cose che
Ti fanno venire poi un bell'esaurimento
 
Com e' triste se devo andare allo Zoo
Per vedere Come e' un cavallo
I bambini di oggi soltanto in tv
Lo vedranno Come Era Fatto
 
Carrozzelle di un tempo che fu
Con il Progresso Non ci son piu'
Cose care d'altri tempi
Strade piene di botteghe, biciclette e cavalli
Era ​​un Quadro la citta
Mi sembrava d'andare
Sulla giostra all luna park
Mi piaceva di Sentire "delem delem"
Oggi invece cosa vedono
I bambini quando viaggiano sul трамвай
Pareti di Reclam Dipinte sul цементо
Che t'invitano a comprare e a pensare
Tante sporche cose che
Ti fanno venire poi un bell'esaurimento
"delem delem delem"
 
Se sapevo che finiva cosi
Io non crescevo, io non crescevo
Rimanevo bambini con naso all'insù
A Guardare dal Finestrino
 
"делем-делем-делем"
 
Бап-дап...
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Adriano Celentano

Adriano Celentano - La Pelle | Текст Иностранной Песни
La pelle Da quel giorno Che sei nato Ce l'hai La pelle Non si compra Non si vende Lo sai Questo vestito Della vita Non lo si toglie mai

Adriano Celentano - L'uomo nasce nudo | Текст Иностранной Песни
Un bel giorno il mondo e' stato acceso E non ha smesso di bollire: ah-ah! Gli uomini Quasi cotti sono ormai Per la cena atomica. Io sono una di quel pazzi in

Adriano Celentano - Una festa sui prati | Текст Иностранной Песни
Una festa sui prati, una bella compagnia, panini, vino, un sacco di risate, e luminosi sguardi di ragazze innamorate. Ma che bella giornata, siamo tutti buoni

Adriano Celentano - Straordinariamente | Текст Иностранной Песни
si tu sei qui straordinariamente per me e sto convincendomi che e' vero sei qui sei tu e non puoi essere che tu fra le mie braccia conosco le

Adriano Celentano - Lirica d'inverno | Текст Иностранной Песни
È quasi una fiaba questo racconto vissuto con lei! Dormivo al respir di una quercia e mi han svegliato due labbra baciandomi... Mi guardo intorno e non vedo

Adriano Celentano - Ea | Текст Иностранной Песни
Ea EA EA EA EA EA EA EA E Ho il tuo corpo nell'anima che mi brucia EA EA E Sulla tua bocca per l'eternita Io voglio stare EA EA E EA EA

Adriano Celentano - Miseria nera | Текст Иностранной Песни
Miseria nera Nel mondo d'oro Mattina a sera Io cerco lavoro Ho buone braccia da adoperare Son quattro le bocche Che in casa mi chiedono da mangiare.

Adriano Celentano - Il filo di arianna | Текст Иностранной Песни
Teseo col filo dell'Arianna andava Cosi la strada per tornare a casa sempre Trovava, E non si perdeva E non ha fatto come te Che ti sei persa nel mondo Ed

Adriano Celentano - L'ora del boogie | Текст Иностранной Песни
Boogie, oh boogie boogie, Oh boogie, boogie, boogie Bl. E questa l'ora del boogie Rock'n roll, La bomba che e scoppiata dodici anni fa, Ma tu ragazzo che ne

Adriano Celentano - Il Grande sarto | Текст Иностранной Песни
La pelle Da quel giorno Che sei nato Ce l'hai La pelle Non si compra Non si vende Lo sai Questo vestito Della vita Non lo si toglie mai

Фото Adriano Celentano

 Изменить 
Adriano Celentano

Adriano Celentano - Биография

Adriano Celentano - пожалуй, самый известный итальянец в мире. Его ни при каких обстоятельствах нельзя назвать артистом одного хита, актером одного фильма или заложником одного амплуа. Адриано Челентано родился 6 января 1938 года в небогатой апулийской семье в Милане. Несмотря на бедность, семья Челентано была очень дружной и музыкальной. Сам Адриано любил изображать американских идолов того времени - Элвиса Пресли и Джерри Ли Льюиса. В юности он занял первое место на конкурсе двойников, получив награду в 100 000 лир.
Как и многие подростки 50-х годов, Адриано влюбился в рок-н-ролл. Вместе с друзьями он создал свою первую рок-группу, которая стала победителем Первого итальянского рок-фестиваля. Однако, вскоре после записи альбома, Адриано призвали на армейскую службу, и деятельность группы прекратилась.
Будучи на службе, Адриано с разрешения министра обороны Италии выступил на фестивале в Сан-Ремо. Во время выступления он повернулся к зрителям спиной, и жюри расценили этот жест как неуважение к публике. Песня «Ventiquattromila Baci» получила лишь второе место, но в итоге стала самой прослушиваемой итальянской композицией десятилетия.
 Изменить