Тексты Иностранных Песен

Aerosmith - Hole In My Sole

0
Текст
 
I'm down a one-way street
With a one-night stand, With a one track mind
Out in no-man's land
(The punishment sometimes don't seem to fit the crime)
Yeah there's a hole in my soul
But one thing I've learned
For every love letter written
There's another burned
(So you tell me how it's gonna be this time)
Is it over, Is it over
'Cause I'm blowin' out the flame
Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find there's nothing there girl
Yeah I swear, I'm telling you girl yeah 'cause
There's a hole im my soul that's been killing me forever
It's a place where a garden never grows
There's a hole in my soul, yeah I should have known better
'Cause your love's like a thorn without a rose
I'm as dry as a seven-year drought
I got dust for tears
And I'm all tapped out
(Sometimes I feel broken and can't get fixed)
I know there's been all kinds of shoes underneath your bed
Now I sleep with my boots on but you're still in my head
(And something tells me this time I'm down to my last licks)
'Cause if it's over, Then it's over
And it's driving me insane
Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find there's nothing there girl
Yeah I swear, I'm telling you girl yeah 'cause
There's a hole im my soul that's been killing me forever
It's a place where a garden never grows
There's a hole im my soul, Yeah, I should have known better
'Cause your love's like a thorn without a rose
If it's over, It is over
'Cause I'm blowin' out the flame
Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find
There's nothing there girl yeah I swear
I'm telling you girl, yeah 'cause
There's a hole im my soul that's been killing me forever
It's a place where a garden never grows
There's a hole im my soul, Yeah, I should have known better
'Cause your love's like a thorn without a rose
 
Перевод
 
Я иду по улице с односторонним движением
С сексом на одну ночь, С однонаправленным мышлением
На нейтральной полосе
(Наказание иногда не соответствует преступление)
Да, в моей душе дыра
Но я усвоил одну вещь
На каждое написанное любовное письмо
Еще одно сожжено
(Так ты скажи мне, как будет на этот раз) )
Все кончено, все кончено
'Потому что я задуваю пламя
Прогуляйся за пределами своего разума
Расскажи мне, каково это - быть
Тот, кто поворачивается нож внутри меня
Посмотри, и ты увидишь, что там ничего нет, девочка
Да, клянусь, я говорю тебе, девочка, да, потому что
В моей душе есть дыра, которая убивает меня навсегда
Это место, где сад никогда не растет
В моей душе дыра, да, мне следовало бы знать лучше
Потому что твоя любовь подобна шипу без розы
Я суха, как семерка -годовая засуха
У меня пыль вместо слез
И я весь выбит
(Иногда я чувствую себя разбитым и не могу починиться)
Я знаю, что под твоей кроватью лежала всякая обувь
Теперь я сплю в ботинках, но ты все еще в моей голове
(И что-то мне подсказывает, что на этот раз я дошел до последнего облизывания)
Потому что если все кончено, значит, все кончено
И это сводит меня с ума
Прогуляйся за пределами своего разума
Расскажи мне, каково это быть
Тот, кто поворачивает нож внутри меня
Посмотри, и ты обнаружишь, что нет ничего там, девочка
Да, клянусь, я говорю тебе, девочка, да, потому что
В моей душе есть дыра, которая убивает меня навсегда
Это место, где сад никогда не растет
Там дыра в моей душе. моя душа, Да, я должен был знать лучше
Потому что твоя любовь подобна шипу без розы
Если все кончено, то все кончено
Потому что я задуваю пламя
Возьми прогулка за пределами твоего разума
Расскажи мне, каково это - быть
Тот, кто поворачивает нож внутри меня
Посмотри, и ты найдешь
Там ничего нет, девочка, да, клянусь
Я говорю тебе, девочка, да, потому что
В моей душе есть дыра, которая убивает меня навсегда
Это место, где сад никогда не растет
В моей душе есть дыра, Да, я должен был известно лучше
Потому что твоя любовь подобна шипу без розы
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Aerosmith

Aerosmith - Walk This Way | Текст Иностранной Песни
Backstroke lover always hidin' 'neath the cover 'Till I talked to my daddy he say He said, "You ain't seen noting 'Till you're down on a muffin

Aerosmith - Janie's Got A Gun | Текст Иностранной Песни
Dumb, dumb, dumb, honey what have you done? Dumb, dumb, dumb it's the sound of my gun. Dumb, dumb, dumb, honey what have you done? Dumb, dumb, dumb it's the sound

Aerosmith - Milkcow Blues | Текст Иностранной Песни
Well, I've tried everything Just to get along with you And now I'm gonna tell you Just what I'm gonna do Well, I'm sick of all your cryin'

Aerosmith - Big Ten Inch Record | Текст Иностранной Песни
Got me the strangest woman Believe it, this chick's no cinch I tried to get her goin' I wanna whip out my big ten inch Record of the band that plays the

Aerosmith - Crazy | Текст Иностранной Песни
Come here, baby You know you drive me up the wall The way you make good on all the nasty tricks you pull Seems like we're makin' up more than we're makin' love

Aerosmith - Pink | Текст Иностранной Песни
[Verse 1] Pink it's my new obsession Pink it's not even a question Pink on the lips of your lover, 'cause Pink is the love you discover Pink as the bing on

Aerosmith - Don't Wanna Miss A Thing | Текст Иностранной Песни
I could stay awake just to hear you breathing Watch you smile while you're sleeping, while you're far away and dreaming I could spend my life in this sweet surrender I

Aerosmith - Dream On | Текст Иностранной Песни
Every time when I look in the mirror All these lines on my face getting clearer The past is gone It went by, like dusk to dawn Isn't that the way Everybody's

Aerosmith - Legendary Child | Текст Иностранной Песни
Legendary Child Ill tell you what Im talking about (uh) Makin' love at seventeen, yeah we had the luck But we traded dem toys for other joys Yeah we didnt give a

Aerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing | Текст Иностранной Песни
I could stay awake just to hear you breathing Watch you smile while you are sleeping While you're far away and dreaming I could spend my life in this sweet surrender

Фото Aerosmith

 Изменить 
Aerosmith

Aerosmith - Биография

Одна из наиболее популярных хард-рок-групп в США, «Aerosmith», несмотря на свое тридцатилетнее существование, похоже так же не имеет возраста, как и ее полный жизни и энергии солист Стив Тайлер. Возможно, поэтому среди ее преданных поклонников немалую часть составляют зрители, которые подчас моложе тех песен, что поют участники группы.
История «Aerosmith» началась в 1970 году. Именно тогда встретились ударник и вокалист Стив Тайлер и гитарист Джо Перри. К этому моменту Стив Тайлер, который играл в различных группах, уже выпустил два сингла: «When I Needed You», записанный с его собственной группой «Chain Reaction», и «You Should Heve Been Here Yesterday», исполненный вместе с Уильямом Праудом и группой «The Strangeurs». Джо Перри работал тогда в кафе-мороженое и играл в «Jam Band». Его товарищем по «Jam Band» был бас-гитарист Том Гамильтон. Создавая свою команду, Тайлер и Перри пригласили Гамильтона, а также еще двоих: ударника Джоя Крамера и гитариста Рея Табано . В новой группе Тайлер должен был играть роль, для которой он был рожден - роль вокалиста.
Рей Табано оставался в группе недолго. Вместо него к команде присоединился гитарист Брэд Уитфорд (Brad Whitford, 23.02.1952. Уинчестер, Массачусетс, США), начавший выступать с 16 лет и имевший в послужном списке группы «Justin Time», «Earth Inc.», «Teaport Dome» и «Cymbals Of Resistance».
Первое выступление квинтета состоялось в региональной средней школе Nipmuc, а вскоре после этого появилось название «Aerosmith». Говорят, что это имя предложил Джой Крамер, и оно было единственным, которое не вызвало возражений у остальных музыкантов (хотя других вариантов было достаточно, например, «The Hookers»).
В конце 1970 года «Aerosmith» перебрался в Бостон (Массачусетс) и провел ближайшие два года, выступая в барах, клубах и на школьных вечеринках как в Бостоне, так и в других городах. В 1972 году на концерте группы в Канзас-Сити оказался Клайв Дэвис (Clive Davis), менеджер Columbia/CBS Records. Последовал аванс в 125 тыс.долларов, и осенью 1973 года увидел свет первый альбом группы под названием «The Aerosmith». Успех альбома был скромным, а классическая ныне баллада «Dream On» заняла в Billboard всего лишь 59 место.
«Aerosmith» продолжал концертные турне, и число его поклонников росло. В это время поступил в продажу второй альбом группы «Get Your Wings» (продюсер Джек Дуглас (Jack Douglas)).
В 1975 году вышел «Toys In The Attic», справедливо считающийся одним из самых лучших альбомов группы (количество проданных на сегодня копий превышает 6 млн.экз.). Сингл «Sweet Emotion» получил 11 место в Billboard, а возросшая популярность группы привлекла внимание к их старым работам, и «Dream On» попала в первую десятку лучших песен. Следующий альбом, «Rock», обрел платиновый статус в течение нескольких месяцев.
Несмотря на успех у зрителей, «Aerosmith» не нашел одобрения у критиков. Музыкальные обозреватели и позже не баловали команду похвалами, а в то время вообще именовали ее «производной» от других групп, в частности от «Led Zeppelin» и «Rolling Stones». Последнему способствовало и внешнее сходство Тайлера с Миком Джаггером (Mick Jagger).
Группа попала в центр внимания публики и извлекла из этого все самые негативные возможности. Турне, приглашения сопровождались попойками и наркотиками. Нельзя сказать, что «Aerosmith» утратил стиль. «Draw The Line» (1977) и мощный «Live! Bootleg» (1978) принесли им всеобщее признание. И тем не менее команда теряла силу.
В 1978 году «Aerosmith» предпринял концертное турне по США, а в конце года квинтет записал саундтрек фильма «Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band». Их киногерои, группа «Future Villian Band», пели кавер-версию песни «Beatles» «Come Together» . Эта композиция вошла в USA Top30.
Тем временем внутри группы росли разногласия. Конфликт между Тайлером и Перри достиг высшей точки, и после релиза в 1979 году «Night In The Ruts» гитарист покинул группу. Перри начал работать с «Joe Perry Project», а на его место пришел Джимми Креспо (Jimmy Crespo). В следующем году ушел Брэд Уитфорд. Вместе с бывшим гитаристом «Ted Nugent» Дереком Сен-Холмсом он создал группу «Whitford - St.Holmes Band». Заменил Уитфорда Рик Дюфей (Rick Dufay). С двумя новыми гитаристами «Aerosmith» выпустил в 1982 году последний успешный альбом «Rock In A Hard Place», уже не имевший того вдохновения, которым отличались классические записи группы.
Сольные проекты Перри и Уитфорда не оправдали их надежд. «Aerosmith» без старых гитаристов не стал лучше. В Валентинов день 1984 года во время шоу в бостонском Orpheum Theatre за кулисами произошла встреча Перри и Уитфорда с бывшими коллегами. На радость поклонникам группа воссоединилась. Состоялось турне «Back In The Saddle», а в 1985 году на Geffen Records был записан «Done With Mirrors» (продюсер Тед Темплман (Ted Templeman)). Его продажи были не очень велики, но альбом показал, что группа вернулась. После релиза Тайлер и Перри успешно прошли реабилитационную программу для алкоголиков и наркоманов, и квинтет продолжил свой путь наверх.
В 1986 году «Aerosmith» выступил вместе с группой «Run-DMC», аккомпанируя им для своей композиции «Walk This Way». Сотрудничество со Старой школой рэпперов привело к созданию международного хита, и бывший сингл из USA Top10 вновь попал в лучшую десятку.
Выпущенный в 1987 году «Permanent Vacation» стал альбомом-бестселлером (5 млн.экз.) и первым альбомом «Aerosmith», завоевавшим чарты Великобритании. Сингл «Dude (Looks Like A Lady)» получил 14 место в чартах США. Альбом «Pump» (1989) был продан в количестве 6 млн.экз., а сингл «Love In An Elevator» вошел в USA Top10. Альбом «Get A Grip» 1993 года (композиции «Cryin» , «Crazy» «Amazing» получил №1 в Billboard и стал платиновым. Немалую роль в феноменальном успехе этих трех альбомов (продюсер Брюс Фейрбэйрн (Bruce Fairbairn)) сыграло Music video. Клипы «Aerosmith» постоянно повторялись на MTV, что позволило познакомиться с творчеством группы подрастающему поколению, и квинтет резко увеличил число своих поклонников.
Далее последовал «Big Ones» (1996), альбом, записанный на Geffen Records. А затем «Aerosmith» триумфально вернулся в Columbia Records, где начинались их первые шаги, подписав мультимиллионную сделку с Sony Music. Ее результатом был альбом «Nine Lives» (март 1997) и гастроли «Aerosmith» в Европе, а затем по США. Турне «Pollstar» принесло 22,3 млн.долларов и вошло в десятку самых успешных туров года. А в сентябре группа была удостоена награды MTV в категории «Лучшее рок-видео» за композицию «Falling In Love (Is Hard On The Knees)».
В этом же месяце вышла автобиография группы «Walk This Way», написанная совместно со Стефеном Дэвисом (Stephen Davis) (автором книги о «Led Zeppelin»). Искренняя, открытая книга стала бестселлером.
1998 год принес группе новую славу, но сопровождался жизненными невзгодами. Во время концерта, по-видимому, сорвалась подставка микрофона, и Тайлер повредил ногу настолько серьезно, что потребовалось хирургическое вмешательство. Джой Крамер попал в аварию. Сам он не пострадал, но машина, в которой находилась ударная аппаратура, сгорела полностью. Вследствие этого ожидаемое турне по Северной Америке несколько раз откладывалось.
Но группа продолжала работать. В это время была записана композиция «I Don’t Want To Miss A Thing» для фильма «Армагеддон» («Armageddon»). Саундтрек фильма о космической катастрофе принес своим создателям славу, которая и измерялась в космических масштабах: «Aerosmith» получил от MTV награду «Best Video from a Film», композиция завоевала №4 в UK Top10, а автор мелодии Дайана Уоррен (Diane Warren) получила две номинации Grammy: «Лучшая песня в кинофильме» и «Лучшая песня года».
Этот год вообще был отмечен успешным выступлением музыкантов в кино. Перри сыграл в телесериале «Homicide: Life On The Street», а в экранизации новеллы Элмора Леонарда (Elmore Leonard) «Be Cool» приняла участие группа в полном составе, распределив между собой главные роли. Впрочем, музыканты привычны к киноэкрану. Фильмография одного только Стива Тайлера насчитывает почти два десятка кинолент.
В октябре группа выпустила «A Little South Of Sanity», двойной CD, записанный во время гастролей, последний альбом студии Geffen Records.
Весной 2000 года «Aerosmith» приступил к работе над новым диском. В роли продюсеров выступили Стив Тайлер и Джо Перри, для пластинки музыканты подготовили больше 20 песен, и лучшие из них вошли в альбом «Just Push Play». Осенью Джо Перри исполнилось пятьдесят лет, тридцать из которых он отдал группе. И самый замечательный подарок он получил от бывшего участника «Guns N’ Roses» Слэша (Slash). В далекие и трудные 70-е Джо заложил свою гитару. Неоднократно он пытался ее вернуть, но безрезультатно. Слэш владел ею последние 10 лет, но ради такого случая расстался с легендарным раритетом.
Начало нового тысячелетия неувядаемый «Aerosmith» отметил выходом альбома «Just Push Play» и большим всемирным турне. В марте 2001 года группа была включена в Зал Славы рок-н-ролла. Но на достигнутом музыканты останавливаться не намерены. «В нашем деле главное - не жить вчерашним днем. Мы были бы просто дураками, если бы сказали своим фанатам: «Вы знаете, мы свое дело уже сделали, лучше наших старых песен и быть ничего не может, и поэтому мы прекращаем писать что–либо новое». Мы не хотим сдаваться» - сказал Джо Перри. Да и как может быть иначе. Ведь, как давно утверждает Стив Тайлер: «Рок-н-ролл - это склад ума. Это свобода выражения себя. Это значит быть живым.»
 Изменить