Тексты Иностранных Песен

AFI - The Checkered Demon

0
Текст
 
Too much to find, so much so little time.
So many images persist to shade my mind.
Will I ever come around or will I just hit the ground?
Will I still be standing when it all comes down?
Why cant I seem to sort it out?
Why am I always filled with doubt
So many people everywhere,
so self-absorbed without a care of their viral lves.
Id like to bleed them all, when all is drained who shall hold?
When mindless bodies screw tortured souls,
will somebody be there to catch me when I fall?
Why cant I seem to sort it out.
Why am I always filled with doubt.
How could I always be so
blind? Why cant I figure it out?
I could always hope for change, could always hope to rearrange.
But why not just abandon hope
and tear it all apart, now?
Перевод
 
Слишком много, чтобы найти, так мало времени.
Так много образов затмевают мой разум.
Приду ли я когда-нибудь в себя или просто упаду на землю?
Я все еще буду стоять когда все это закончится?
Почему я не могу во всем разобраться?
Почему я всегда полон сомнений
Так много людей повсюду,
таких эгоцентричных, не заботящихся о своей вирусной жизни .
Я бы хотел пустить им всем кровь, когда все будет истощено, кто удержит?
Когда безмозглые тела трахают измученные души,
кто-нибудь будет рядом, чтобы поймать меня, когда я упаду?
Почему я не могу казаться чтобы во всем разобраться.
Почему я всегда полон сомнений.
Как я мог всегда быть таким
слепым? Почему я не могу это понять?
Я всегда мог надеяться на перемены, всегда мог надеяться на перемены.
Но почему бы просто не отказаться от надежды
и не разорвать все это на части прямо сейчас?
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё AFI

AFI - Take The Test | Текст Иностранной Песни
When it comes the time that you have recognized your line and you realize the path that you will travel through your life, be sure that what you want is exactly what youre trying to

AFI - Soap-Box Derby | Текст Иностранной Песни
Im not angry, Im just amused at your quest for attention through your self abuse. The only response that you get for your pleasis sorely less than sympathy. What

AFI - Single Second | Текст Иностранной Песни
oh my god! my god this cant be happening! god tell me, tell me this isnt real! i cant believe all that i have foreseen is finally happening. i cannot for a single second stand

AFI - Shatty Fatmas | Текст Иностранной Песни
Dont care to hear what you heard. I wont believe a single word. Dont care to hear what you say. I wont believe it anyway. You relay fiction, facts you avoid.

AFI - Self Pity | Текст Иностранной Песни
Im always short on cash and my mind is in the trash. I cant find a way to get my head out of my ass. Im gettin skinny as a bone cause Im always stuck at home. Im living

AFI - Salt For Your Wounds | Текст Иностранной Песни
Theres a tear in my heart where the blood ran out. Theres a tear in my heart where the love ran out. I thought we worked, pushed toward the same ends, Ill never be so quick to

AFI - Sacrifice Theory | Текст Иностранной Песни
Hear one thousand screams. Hear one thousand voices. A solitary echo. Feel one thousand pains, but one is receiving a bloody invitation. Do you want to feel the warmth? To taste the

AFI - Rolling Balls | Текст Иностранной Песни
Bowling is my life and it has always been my dream to be a member of the local bowling team, but Im not very good. The guys wont accept me, I guess I try the girls team

AFI - Rizzo In The Box | Текст Иностранной Песни
Im always around you to show you that I care, but I dont know what for. It seems to me that you couldnt care less so Im not gonna do it anymore. I see no reason why Ive placed

AFI - Reiver's Music | Текст Иностранной Песни
I gave up fighting. Ive come to see these halos. Am I now worse off for this one night? All come enchanted, welcomed by the halos. All the while we know

Фото AFI

 Изменить 
AFI

AFI - Биография

AFI (сокращение для «A Fire Inside») - панк группа из города Юкайа, Калифорния, сейчас перебравшаяся в Сан-Франциско. Первые шаги A.F.I. в музиндустрии, как и большая часть их еще относительно молодой биографии, прошли скромно и почти незаметно. Настолько же скромно, насколько сами они всегда были обуреваемы эмоциями, о чем свидетельствует их выразительное и совсем не случайное название - A Fire Inside. Этот внутренний огонь, который не смогли потушить ни случай, ни превратности судьбы, ни годы безвестности, и привел команду в конце концов к тому несомненному успеху, который она пережила в 2003 году с выходом шестого студийного альбома «Sing the Sorrow».
Активные сторонники возрождения панка, калифорнийцы A.F.I. (аббревиатура от A Fire Inside) первые признаки жизни подали еще в 1991 году. Четверо будущих участников команды тогда заканчивали школу в провинциальном городке Ukiah. В стартовом составе A.F.I. числились вокалист Дэйви Хэвок (Davey Havok), гитарист Маркус Стопхоулз (Markus Stopholese), бас-гитарист Вик (Vick) и барабанщик Адам Карсон (Adam Carson). Ни о какой славе речь тогда не шла, юные музыканты даже играть толком не умели. В их тихом городке не было никаких признаков сколько-нибудь активной музыкальной жизни, никакой андеграундной сцены. Все время слушать панк-рок и кататься на
скейтборде в конце концов смертельно надоело. A.F.I. развлекали себя и городскую молодежь, устраивая концерты вместе с такими же
начинающими командами на открытых площадках.
После нескольких месяцев репетиций из группы ушел Вик, которого заменил басист Джефф Кресге (Geoff Kresge). Десяток горячих местных концертов разогрел аппетит A.F.I., и они рискнули сделать несколько студийных записей (за своей счет, конечно). Первым был опубликован 7-дюймовый диск, на котором одна сторона была отдана A.F.I., другая - близкой по духу команде Loose Change (где в то время играл их будущий гитарист Джейд Пьюджет (Jade Puget)). Дистрибуция альбома сводилась к продаже дисков школьным товарищам и размещению нескольких десятков копий в местных музыкальных магазинах. Вскоре последовали еще несколько ЕР, в том числе «Behind the Times» (1992), и на этом первая часть истории A.F.I. завершилась.
Школа осталась позади, надо было становиться на ноги, определяться с профессией, и все четверо друзей разъехались кто куда, чтобы продолжить учебу в колледжах. До конца верен музыке остался только Джефф Кресге, который переехал в Нью-Джерси и начал играть в группе Blanks 77. Всем казалось, что у затеи под названием A.F.I. нет будущего. Но жизнь переиграла все по-своему. Снова встретившись во время рождественских каникул, ребята решили поджемовать по старой памяти и отыграть еще одно выступление. Принимали их настолько хорошо, что об этом стоило задуматься. Как признавался через много лет вокалист Дэйви Хэвок, выход на сцену - одно из лучших переживаний в его жизни: «Мы занимаемся этим уже очень давно и честно можем сказать, что ничего лучше этого для нас нет. Каждый вечер играть музыку, которую ты любишь, - да об этом можно только мечтать. Конечно, иногда чувствуешь себя неважно, иногда страшно устаешь, но я даже не представляю, чем еще мог бы заниматься в жизни».
Решение оставить учебу и посвятить себя целиком музыкальной карьере созрело как-то само собой. Так четверка Хэвок - Стопхоулз - Кресге - Карсон стартовала еще раз. Начались репетиции, наработка собственного репертуара. На формирование их вкусов, их характерного саунда оказали влияние многие команды, которые друзья слушали с детства: Germs, Black Flag, Bad Religion, 7 Seconds, Negative Approach, Jane’s Addiction, The Cure, Bauhaus, The Smiths, Rancid, Guns N’ Roses.
Пара синглов, изданных для возбуждения аппетита, действительно помогла им подписать контракт с лейблом Nitro. Лонг-плей «Very Proud of Ya» вышел в 1996 году. Быстрые хардкор-риффы, простые мелодии и тексты о разочарованиях и потере иллюзий (и вывод: «Я не могу стать частью вашего мира») - во всем этом, как писала пресса, было страстное желание передать живой драйв, но очень мало чего-то неповторимого, индивидуального. Это был уже второй альбом группы, а дебютный диск «Answer That & Stay Fashionable», первое издание которого прошло совершенно незамеченным, был еще раз опубликован через год. Тогда же, в 97-м, квартет подготовил свой третий лонг-плей «Shut Your Mouth & Open Your Eyes». По традиции релиз был поддержан большим гастрольным марафоном - на что другое, а на живое общение с публикой музыканты времени не жалели. «Важнее гастролей для нас ничего не было, - утверждает барабанщик Адам Карсон. - У нас и столько фанов появилось только за счет бесконечных туров. Первые лет пять мы давали сотни концертов, играли иногда для трех-четырех человек, мы боролись только за то, чтобы на нас обратили внимание. Мы выработали свою тактику: если на первый наш концерт приходило хотя бы два человека, мы приезжали в этот город, пока к нам не приходило 10 зрителей, потом 30, потом сотни и тысячи - мы упорно добивались, чтобы нас начали замечать». В 1995 году они провели свой первый всеамериканский тур и после этого по несколько раз в год пересекали с концертами Соединенные Штаты, как самостоятельно, так и на разогреве у Offspring, Rancid, Snapcase, Vandals и других команд.
В 1998 году атмосфера в группе перестала устраивать басиста Джеффа Кресге, его заменил Хантер (Hunter; экс-The Force). Когда из команды ретировался и гитарист Маркус Стопхоулз, A.F.I. пригласили Джейда Пьюджета, бывшего участника Redemption 87. Новый состав попробовал свои силы в студийной работе над ЕР «A Fire Inside» (1998), а затем взялся за полноформатный студийный альбом. Лонг-плей «Black Sails in the Sunset» вышел в 1999 году. Гитарная техника Пьюджета, который к тому же написал для альбома большую часть музыкального материала, значительно обогатила саунд группы.
Затем последовал EP «All Hallow». Именно с его появлением судьба группы круто изменилась: они впервые почувствовали, что такое успех и всеобщее внимание. Кавер-версия их композиции «Totalimmortal» в исполнении Offspring прозвучала в фильме «Me, Myself & Irene» и попала в плей-листы рок-радиостанций по всей Америке. Они так долго шли к этому, что с трудом привыкали к успеху. «Я не мог спокойно слышать - да и до сих пор не могу - когда наши песни звучат по радио, - признается бас-гитарист Хантер. - Я и сейчас с трудом осознаю, что наши треки попадают в радиоэфир только благодаря их качеству, меня продолжает удивлять все то хорошее, что с нами происходит. Мы добились этого своими силами, и честно говоря, я так и не смог до конца к этому привыкнуть».
Как всегда следуя насыщенному гастрольному графику, в поддержку «Black Sails in the Sunset» A.F.I. побывали со своими шоу в Канаде, объездили Европу, выступали в Японии. Несколько раз с успехом участвовали в Warped Tour.
Пятый альбом «Art of Drowning», с его извилистыми гитарными риффами и сокрушительной перкуссией, был готов в 2000-м. Среди новых песен особенно выделялись громогласные треки в духе панка старой школы «Ever and a Day» и «Of Greetings and Goodbyes». С его выходом возрождателям панка наконец улыбнулась коммерческая удача. «Art of Drowning» был первым альбомом, который отметился в нескольких американских чартах. В рейтинге Billboard 200, правда, ему пришлось довольствоваться малоприметным местом в хвосте списка. Зато в чарте независимых альбомов он поднялся на 33 строку. Хотя музыканты продолжали нащупывать новое звучание и меняться от альбому к альбому, их поклонников это никогда не отпугивало. «Мы всегда могли делать то, что считаем нужным, - рассказывает гитарист Джейд Пьюджет. - Нам неинтересно писать одну и ту же музыку. Гораздо интересней пробовать что-то новое. Это имеет огромное значение и для нас и для наших фанов. Для нас - потому что мы стремились сделать свой саунд не похожим ни на чей другой, для наших фанов - потому что им тоже интересно следить за нашими переменами и угадывать, в каком направлении мы будем двигаться дальше».
Одна из частей промо-тура застала команду на разогреве у группы Rancid. Когда квартет отправился в хэдлайнерский тур по Америке, музыканты с удивлением узнавали, что билеты на ряд их шоу, например в Детройте, были давно раскуплены.
В новом тысячелетии A.F.I. обнаружили глобальную общность интересов с Бутчем Вигом (Butch Vig; продюсер Nirvana и Smashing Pumpkins) и сделали вместе с ним ряд записей. В марте 2003 года группа в очередной раз в своей жизни дебютировала - на этот раз на лейбле-мэйджоре DreamWorks - с альбомом «Sing the Sorrow». Продюсеры очень бережно отнеслись к характерному саунду группы, сохранив воинственное ядро калифорнийского хардкора. Песни стали длиннее, а мелодии - разнообразней и привлекательней, обогащенные удивительными лирическими пассажами посреди привычного панковского напора и мрачной меланхолии.
И промоутерская помощь мэйджора, и продюсерская опека Бутча Вига (а также Джерри Финна), и исполнительская зрелость самих музыкантов принесли свои плоды. «Sing the Sorrow» стал самой успешной записью группы за всю их карьеру: Тор 5 американского поп-чарта, Тор 5 в канадском рейтинге и Тор 10 в интернет-чарте. Все три сингла с этого альбома, «Girl’s Not Grey», «The Leaving Song Pt. II» и «Silver аnd Cold», получили хорошую ротацию на радио и поднялись в тор 40 американского рок-чарта. Если за три года с момента издания предыдущего альбома «Art of Drowning» разошлось 160 тысяч его копий, то тираж «Sing the Sorrow» только за первые три недели превысил 165 тысяч.
С чем бы им ни приходилось сталкиваться в жизни, участники A.F.I. всегда оставались сами собой. «У нас никогда не было другого выхода, кроме как всего добиваться своими силами, - объясняет Хэвок. - Мы никогда не строили грандиозных планов и даже особо не надеялись на чью-то помощь. И благодаря этой рабочей этике, мы росли хоть и медленно, зато очень естественно. И если кто-нибудь вдруг начинает интересоваться, что мы сейчас делаем (будь то Nitro или DreamWorks или кто угодно еще), они понимают, что не смогут нас переломить, даже если очень захотят».
AFI выпустили 8 полноформатных альбомов:
(Released: 8/1/1995) re-released April 22nd, 1997
(Released: 6/19/1996)
(Released: 11/11/1997)
(Released: 5/18/1999)
(Released: 9/26/2000)
(Released: 3/11/2003)
(Released: 06/06/2006)
(Released: 29/09/2009)
11 июня, 1993
14 августа, 1998
27 апреля, 1999
середина 1999
5 октября, 1999
30 апреля, 2001
Клипы:
«He Who Laughs Last…» 1996 Video-Single (only)
«Third Season» 1997 Video-Single (only)
«Totalimmortal» 1999 Video-Single (only)
«The Days of the Phoenix» 2000 Video-Single (only)
«Girl’s Not Grey» 2003 CD/Video Single
«The Leaving Song Pt. 2» 2003 CD/Video Single
«Silver and Cold» 2004 Video-Single (only)
«Miss Murder» 2006 CD/Video-Single Director’s Cut contains Prelude 12/21
«Love Like Winter» 2006 CD/Video-Single
участники:
Фамилия: Burgan
Имя: Hunter
День рождения: 14 Мая 1975
Роль в группе: Бассист
Место рождения:Grass Valley (Californie)
Хантер присоединился к группе AFI в 1997,в то время он играл в группе The Force.Хантер играл время тура Shut Your Mouth and Open Your Eyes и сразу после него покинул группу Force и стал полноценным членом АFI. Хантер очень любит певца Prince,и его сайд проект » Hunter Revenge»,направлен на музыку в стиле Принца и R&B. Хантер-человек-группа,он умеет играть на басу,гитаре,ударных,пианино и петь. Именно Хантер играл на пианино в песне «The Chicken Song». … Хантер играл на ударных в туре группы The Eyeliners. Хантер болен сахарным диабетом,он несколько раз ломал ногу и у него частые кровотеченя
Фамилия : Puget
Имя : Jade
Полное имя : Jade Errol Puget
День рождения : 28 ноября 1972
Роль в группе : Гитара
Любимые музыканты :Minor Threat, Guns and Roses, Rolling Stones, Simon And Garfunkel Присоединился к группе в 1998. Перед этим Jade играл в различных группах, наиболее значимой была Loose Change (которая разделила запись 7» с AFI в 1992 когда последняя только образовалась. эта 7», названная Dork, была первой записью AFI на вениле), и Redemption 87. Jade принимал участие в записях: Black Sails (1999), All Hallows (1999), Days of the Phoenix (2001), and 336 (2002)and the full length CDs Black Sails in the Sunset (1999), The Art of Drowning (2000), Sing the Sorrow (2003) И всех последующих. Влияние Джейда, как музыканта, внесло свой вклад в процесс изменения группы с годами, очевидна разница между Shut Your Mouth and Open Your Eyes (1997, pre-Jade) и Black Sails in the Sunset (1999, post-Jade). Jade разделяет стрейт эйджерский (sXe) образ жизни Davey. Сама по себе группа не стрейт эйджеры (к примеру Adam Carson курит). У Джейда есть сестра, двоюрдный брат, и младший брат Smith
который является тур-менеджером AFI. Jade присоединился к группе после окончания колледжа ( остальные члены группы бросили колледж ради муззыки (группы)). У него есть степень (диплом) по социальной теории. У Джейда несколько татуировок, так например цифра «18» а руке( которая раньше была «13»). У Джейда пирсинг в коже между зубами и верхней губой и уши проколоты. бывшие группы: Loose Change Redemption 87 F3BW Influence 13 Taxidermy (bass) 2 un-named bands with Smith (1 pop punk, 1 hardcore) 1 un-named band with Adam and Geof.
Фамилия : Havok
Имя : Davey
День рождения : 20 ноября 1975
Полное имя : Дэвид Энтони Мэрчанд (Настоящая фамилия Дэйви-Passaro,Мерчанд-фамилия его отчима,которую ему дали после смерти отца) Сценический псевдоним : Davey Havok(отверженный) День рождения : 20 Novembre 1975 Место в группе : Вокал Родители : Penny and Paul (отец Дэйви умер,когда он был совсем маленьким и он жил с отчимом,которого любит,как отца) Место рождения: :Родился в Родчестере(Нью-Йорк),вскоре после этого с родителями переехал в Ukiah, Калифорнию. Машина : Черный SUV ) Любимая еда: : Vegan Treats and Tofutti Любимые группы: :The Cure,The Smiths, Misfits, 7 Seconds, Joy DIvision, Minor Threat, Bauhaus, Любимые фuльмы: : The Nightmare Before Christmas, The Lost Boys, Beetle Juice,Suburbia, Taxi Driver, Queen. Любимые авторы: : Anne Rice, John Fonte, Edgar Allen Poe, Jhonen Vasquez, ETC Любимая живая песня: : God Called In Sick Today Дэйви-веган(он не ест мяса,рыбы,сыра,яиц и тд) Дэйви огромный фанат фильма Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством»
(раньше он собирал куклы из этого фильма,вся его правая рука в татуировках с персонажами из этого фильма) Когда Дэйви был моложе он катался на скейтборде Дэйви сыграл в эпизоде фильма «Mary Jane’s Not A Virgin Anymore»(он играл наркомана) Раньше Дэйви делал татуировки. Когда Дэйви впервый раз попытался сделать себе макияж его отец был единственный,кто показал ему,как делать это правильно(Впервые Дэйви начал красить ногти и делать макияж,чтобы ыть похожим на Дэвида Боуи). Дэйви выступил бэк-вокалистом в 4-ом альбоме Offspring- Ixnay on the Hombre,для группы The Transplants в песне «Quick Deathво многих песнях группы Tiger Army,а так же он автор текстов и вокалист группы Son of Sam. Дэйви и Джейд делают вместе проект Blaqk Audio,о котором известно не много… У Дэйви есть своя линия одежды-GlitterBoy. * Davey стрэйт эйджер с 15 лет. * Его любимые животные - кошки. * Ломал нос прыгнув в толпу. * первый альбом который он купил был AC/DC «Back in Black». * У Davey есть отчим. * Воспитывался как католик. * Ходил в начальную школу St. Mary’s
(святой Марии), его называли феей святой Марии (St. Mary’s Fairy). * Davey один из основателей AFI. * Вдохновители: Glen Danzig (Misfits), Robert Smith (The Cure). * Его неоднократно било током. * Пнул стену и повредил ахилово сухожилие, когда они были в Warped Tour. * первый концерт был Brain Adams; Reckless Tour. * Увлекается комическим и инди искусством:Jhonen Vasquez (создатель и иллюстратор Johnny The Homicidal Maniac, и многого другого.) и режессером Tim Burton (Edward Scissorhands, The Nightmare Before Christmas.) * Любимый режессер: Tim Burton. * Любимый актер: Johnny Depp. * Любимая еда: миндальное масло, веганские Muffinы, соевое молоко, батончики Luna, Tofutti… * Любимая косметическая фирма: MAC. * Правая сторона губы проколота. * Он любит татуировки: персонажи «Кошмара перед рождеством» , на левом предплечье тату sXe и на правом Dragon & the Fly в the Ointment fly. Крылья на спине и сердце на груди кинжалы на обоих боках и цепь звезд рядом с ключицей. Есть надпись «Love Will Tear Us Apart» (любовь разделит нас) написанная потрясающе красивым каллиграфическим шрифтом в нескольких дюймах от пупка через весь живот. У него есть маленькие черные разбитые сердечки на голове за каждым ухом. Есть тату девяти жизней, такое же у Джейда и Ника 13 (кот прыгающий через число 9 ). Рукоять правого кинжала имеет X - форму…Прежде чем у него появились крылья черного ангела, там была птица Додо(из мультика), на левой лопатке - первая тату, которую он сделал на восемнадцатилетие. В ближайшее время выходит анимационнй фuльм «Live Freaky Die Freaky» в котором Дэйви озвучил персонажа «Hey» и записал саундтрек в дуэте с Кэлли Озборн
Фамилия : Carson
Имя : Adam
День рождения : 5 Февраля 1975
Роль в группе : Ударник
Место рождения : Ukiah (Californie).
Любимые музыканты : Rancid, Birthday Party
Сайд проекты : Адам записал ударные для 1-ого альбома Tiger Army
Апаратура : Drums: Drum Workshop (Black Lacquer) bass drum 18» x 24» rack tom 9» x 12» floor tom 14» x 16» floor tom 16» x 18» Hardware: Drum Workshop Snares: 6.5» x 14» Pork Pie (Brass) 5.5» x 14» Ayotte «Keplinger» (Steel) 5.5» x 14» Ludwig «Black Beauty» (Brass) 6.5» x 14» Legend (Maple) Палочки: Vater «Power» 5B (Woodtip)
Адам,как и Дэйви был в группе с самого ее основания. Адам не придерживается стиля жизни straight edge,но не смотря на это он вегатерианец. В отличие от других участников группы у Адама сейчас нет сайд проектов,хотя может он просто это скрывает Лицо Адама украсило один из первых релизов группы «Dork 7» Адам помешан на пиратах и мечтает сам когда-нибдь им стать. Адам не любит всю не музыкальную часть его работы,собенно фотосессии,как-то он даже сказал «Я барабанщик,а не модель!»
 Изменить