Тексты Иностранных Песен

Aimee Mann - Driving Sideways

0
Текст
 
At least you know you were taken by a pro
I know just how you feel
She talked a perfect game deflectin' all the blame
You took the jack and changed the flat
And got behind the wheel
 
Now you're drivin' sideways
Taken in by the scenery
As you're propelled, along
And your companion will not help you to navigate
For fear she may be wrong
I fear she may be wrong
 
And you will say that you're makin' headway
And put it in overdrive
But you're mistakin' speed for gettin' what you need
And never even noticin' you never do arrive
 
'Cause you're drivin' sideways
If you roll down the window you'll see
You're where you don't, belong
And your companion will not help you to navigate
For fear she may be wrong
For fear she may be wrong
 
And you're powered by the hopeful lie
That it's just around the bend
And when this by default comes screechin' to a halt
Let's hope that you know what to do
To start it up again
 
Drivin' sideways, hittin' scan on the radio
So she can sing along
And she'll sit thinkin' you're gonna handle it
Until she's proven wrong
Until she's proven wrong
Until you prove her wrong
Drivin' sideways
 
Перевод
 
По крайней мере, ты знаешь, что тебя взял профи
Я знаю, что ты чувствуешь
Она говорила идеальную игру, снимая с себя всю вину
Ты взял домкрат и поменял квартиру
И села за руль
 
Теперь вы едете боком
Захваченный пейзажем
Вас несет вперед
И ваш спутник не поможет вам сориентироваться
Из страха, что она может ошибаться
Я боюсь, что она может ошибаться
 
И вы скажете, что делаете успехи
И включите повышенную передачу
Но вы ошибаетесь в скорости за то, что получаешь то, что тебе нужно
И даже не замечаешь, что ты никогда не приезжаешь
 
'Потому что ты едешь боком
Если ты опустишь окно, ты увидишь
Ты' там, где ты не принадлежишь
И твоя спутница не поможет тебе сориентироваться
Из страха, что она может ошибаться
Из страха, что она может ошибаться
 
И ты питаешься обнадеживающая ложь
Что все уже за поворотом
И когда это по умолчанию резко останавливается
Будем надеяться, что вы знаете, что делать
Чтобы начать все заново
 
Еду боком, включаю сканирование по радио
Чтобы она могла подпевать
И она будет сидеть, думая, что ты справишься
Пока она не докажет свою неправоту
Пока она не докажет свою неправоту
Пока ты не докажешь, что она неправа
Еду боком
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Aimee Mann

Aimee Mann - It's Not Safe | Текст Иностранной Песни
All you want to do is something good So get ready to be ridiculed and misunderstood 'Cause don't you know that you're a fucking freak in this world In which

Aimee Mann - Video | Текст Иностранной Песни
Tell me why I feel so bad, honey TV's flat and nothing is funny I get sad and stuck in a cone of silence Like a big balloon with nothing for ballast Labeled like a

Aimee Mann - It Takes All Kinds | Текст Иностранной Песни
As we were speakin' of the devil You walked right in Wearin' hubris like a medal You revel in But it's me at whom you'll level Your javelin

Aimee Mann - Save Me | Текст Иностранной Песни
Pre> Capo 3: c plays as eb Chords Em/d# 0x1000 G+ 3x100x B7 x2120x Intro: Em em/d# em em/d# :|| Verse 1:

Aimee Mann - Enough | Текст Иностранной Песни
Better pack your bags and run Or stay until the job is done Or maybe you could sit and hope That providence will fray the rope And sink like a stone Or go it

Aimee Mann - Sign Of Love | Текст Иностранной Песни
Candelabras light your ancient eyes Well, hope may live but passion lies Upon your lips scratched out in blue All loves lies are impromptu But all of the stars in the

Aimee Mann - Maybe Monday | Текст Иностранной Песни
Pre> D d4 d d5 C am :|| D d4 d d5 c am Tell me again you only want what's good for me D d4 d d5 c am Tell me again you're gonna make me happy D

Aimee Mann - True Believer | Текст Иностранной Песни
Nightly, you retrace your steps again To return to the scene of the crime It's uncanny how you hover in the air Of the wreckage that you left behind I want you but

Aimee Mann - Deathly | Текст Иностранной Песни
Now that I've met you Would you object to Never seeing each other again Cause I can't afford to Climb aboard you No one's got that much ego to spend

Aimee Mann - Humpty Dumpty | Текст Иностранной Песни
Say you were split, you were split in fragments well maybe I want that, too and not all the pieces would talk to you Staying won't put these futures back together So better take the keys

Фото Aimee Mann

 Изменить 
Aimee Mann

Aimee Mann - Биография

Эйми Мэнн родилась в Ричмонде, Вирджиния. Поступила в музыкальный колледж Беркли в Бостоне, но позже бросила учебу, чтобы выступать со своей первой панк-рок группой The Young Snakes; в 1982 году был выпущен EP «Bark Along with the Young Snakes», а альбом-копиляция вышел только в 2004.
В 1983 году Эйми основала нью-вейв группу ‘Til Tuesday вместе c Майклом Хаусманом, который был ее бой-френдом и однокурсником из Беркли. Группа достигла небольшого успеха в 1985 со своим дебютным альбомом «Voices Carry». Позже Мэнн стала делать больший вклад в написание песен, группа выпустила ещё два альбома, «Welcome Home» и «Everything’s Different Now». В последнем альбоме и туре группы к ним присоединился музыкант Jon Brion, но в 1990 году группа распалась, когда Мэнн покинула её, чтобы начать сольную карьеру. После группы остались профессиональные отношения с некоторыми участниками: Хаусман стал менеджером Эйми, а Брион продюсировал её первые два сольных альбома.
В 1993 году Мэнн выпустила первый сольник «Whatever». Из-за плохих дел у её лейбла Imago альбом был слабо раскручен, однако заслужил высоких оценок критиков, и проложил дорогу к выходу следующего альбома «I’m With Stupid» в 1995 году на Geffen Records. Опять же при хорошем приеме у критиков продажи альбома были небольшими.
В 80-х Мэнн познакомилась с музыкантом Майклом Пенном, позже, благодаря их схожими стилями написания песен и отношениям к рекорд-индустрии, они стали близкими друзьями во время записи «I’m With Stupid», а в 1997 году поженились. Примерно в это же время Йон Брион спродюсировал следующий альбом «Bachelor No. 2», но лейбл отправил материал обратно в студию, ссылаясь на отсутствие хитов. Выход альбома был отложен, пока Мэнн продолжала бороться с рекорд-лейблом. Мэнн подружилась с кинорежиссером Полом Томасом Андерсоном, для которого уже раньше писали саундтрек Пенн и Брион. Эта дружба вылилась в написание успешного саундтрека к фильму «Магнолия» в 1999 году, с которого одна песня («Save me») была номинирована на Оскар. Андерсон специально использовал тексты некоторых песен при создании персонажей и ситуаций в фильме.
В 2000 году последовал разрыв с лейблом Geffen Records, Эйми основала собственный лейбл SuperEgo Records и через него был выпущен альбом «Bachelor No.2», распространявшийся на концертах и через её официальный веб-сайт. Альбом стал одним из её самых успешных, этот «больше чем инди» («more indie than indie») успех был отмечен другими музыкантами.
В 2002 году выпущен следующий альбом «Lost in Space», песни с которого были написаны в таком же духе, как на «Bachelor No. 2», в 2004-м через веб-сайт выпущено специальное издание этого альбома, включающее второй диск с шестью песнями, записанными вживую, двумя би-сайдами и двумя ранее неиздававшимися песнями. В ноябре этого же года выпущен live-альбом и DVD-версия концерта «Live at St. Ann’s Warehouse». Следующий альбом «The Forgotten Arm» (2005) стал концептуальным, песни объединили тему о путешествии парня со своей девушкой после знакомства на ярмарке в Вирджинии. В 2006 году был выпущен альбом рождественских песен «One More Drifter in The Snow». Все песни, кроме «Calling On Mary», являются кавер-версиями классических англоязычных рождественских песен.
В июне 2008 года состоялся релиз нового альбома «@#%&*! Smilers» (@#%&*! является замещениемя для F*cking), в котором песни Эйми зазвучали без электрогитар, но с большей долей клавишных инструментов.
Дискография
The Young Snakes
* 1982 - Bark Along with the Young Snakes (EP)
* 2004 - Aimee Mann & The Young Snakes (Compilation)
‘Til Tuesday
* 1985 - Voices Carry
* 1986 - Welcome Home
* 1988 - Everything’s Different Now
* 1996 - Coming Up Close: A Retrospective (Compilation)
Сольные альбомы:
* 1993 - Whatever
* 1995 - I’m With Stupid (1995)
* 1999 - Magnolia (Original Soundtrack)
* 2000 - Bachelor No. 2
* 2000 - Ultimate Collection (Compilation)
* 2002 - Lost in Space
* 2004 - Live at St. Ann’s Warehouse (live album/DVD)
* 2005 - The Forgotten Arm
* 2006 - One More Drifter in the Snow
* 2008 - @#%&*! Smilers
* 2012 - Charmer
 Изменить