Allow cookies in your browser

Aimee Mann - It's Over | Текст Иностранной Песни + русский перевод | Лайков: 1
Тексты Иностранных Песен

Aimee Mann - It's Over

0
Текст
 
everything's beautiful,
every day's a holiday, the day you live without it,
everything changes up, everything shifts and falls unless you care about it,
 
but you sit there in the darkness,
and you make plans but they're hopeless,
and you blame God when you're lonely,
and you'll call it fate, when you show up too late and it's over.
 
here on the boulevard, you were the golden boy,
a mix of brains and muscle
that was a lucky break,
luck is a thing you make,
not just another hustle
 
but you sit there in the darkness,
and you make plans but they're hopeless,
and you blame God when you're lonely,
and you'll call it fate, when you show up too late and it's over.
 
'cos nothing can wait forever,
they don't give unlimited chances in life;
they hand you the knife and tell you to cut it around.
 
so baby let's fly;
baby let's ride, baby let's ride
 
cos everything's beautiful, every day's a holiday,
but days are getting shorter,
the moon and the stars report the boulevard's last resort
and now your last supporter.
 
but you sit there in the darkness,
and you make plans but they're hopeless,
and you blame God when you're lonely
and you'll call it fate, when you show up too late and it's over.
Перевод
 
все прекрасно,
каждый день - праздник, день, когда ты живешь без него,
все меняется, все сдвигается и падает, если ты не заботишься об этом,
 
но ты сидишь там, в темнота,
и ты строишь планы, но они безнадежны
и ты винишь Бога, когда тебе одиноко,
и ты называешь это судьбой, когда ты появляешься слишком поздно и все кончено.
здесь, на бульваре, ты был золотым мальчиком,
смесь ума и мускулов
это был счастливый случай,
удача - это вещь, которую ты создаешь,
не просто еще одна суета
 
но ты сидишь там, в темноте,
и ты строишь планы, но они безнадежны
и ты винишь Бога, когда тебе одиноко,
и ты называешь это судьба, когда ты опоздаешь и все закончится.
 
'потому что ничто не может ждать вечно,
в жизни не дают безграничных шансов;
они протягивают тебе нож и говорят: разрежь его.
 
так что, детка, давай полетим;
детка, давай кататься, детка, давай кататься
 
ведь все прекрасно, каждый день - праздник,
но дни становятся короче,
луна и звезды сообщают о последней надежде бульвара
и теперь твой последний сторонник.
 
но ты сидишь там, в темноте,
и ты строишь планы, но они безнадежны,
и ты винишь Бога, когда тебе одиноко
и ты назовешь это судьбой, когда ты придешь слишком поздно и все закончится.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Aimee Mann

Aimee Mann - Freeway | Текст Иностранной Песни
You got a lot of money, but you can't afford the freeway The road to Orange County leaves an awful lot of leeway Where everyone's a doctor or a specialist in retail

Aimee Mann - It's Not Going To Stop | Текст Иностранной Песни
It's not what you thought When you first began it. You got, what you want You can hardly stand it though By now you know It's not going to stop

Aimee Mann - Backfire | Текст Иностранной Песни
I've got some cookies from our junk food run And here's a couple beers, so let's go create some fun Supplies are limited and I'm all out Of any explanation, of

Aimee Mann - You're A Mean One, Mr. Grinch | Текст Иностранной Песни
All the windows were dark No one knew he was there All the whos were all dreaming Sweet dreams without care You're a mean one, Mr. Grinch You really are a

Aimee Mann - That's Just What You Are | Текст Иностранной Песни
(one two) In our endeavor we are never seeing eye to eye No guts to sever so forever may we wave goodbye And you're always telling me that it's my turn to move

Aimee Mann - Calling On Mary | Текст Иностранной Песни
I heard the sidewalk Santa say Merry Christmas, merry Christmas Salvation's coming cheap today Merry Christmas, merry Christmas I searched the skyline for a

Aimee Mann - Soon Enough | Текст Иностранной Песни
Everybodys got their differences too bad heres a circumstance in which the stakes are high everybodys got their secrets out so sad go around the room and see who doesnt

Aimee Mann - Pavlov's Bell | Текст Иностранной Песни
Oh, Mario Sit here by the window Stay here 'til we reach Idaho And when we go, hold my hand on take-off Tell me what I already know That we can't talk

Aimee Mann - 'j' For Jules | Текст Иностранной Песни
Pre> Capo 3 - eb maps as c *** intro: C g | em am C g | em am c | g *** verse 1 G d em c I was winding my clock G d em c Which was

Aimee Mann - Barfly | Текст Иностранной Песни
Spent my nights in a sleeping bag smelling kerosene thinking fog and sand was gonna keep me clean feeding all the bluejays at the wrong address where they went instead

Фото Aimee Mann

 Изменить 
Aimee Mann

Aimee Mann - Биография

Эйми Мэнн родилась в Ричмонде, Вирджиния. Поступила в музыкальный колледж Беркли в Бостоне, но позже бросила учебу, чтобы выступать со своей первой панк-рок группой The Young Snakes; в 1982 году был выпущен EP «Bark Along with the Young Snakes», а альбом-копиляция вышел только в 2004.
В 1983 году Эйми основала нью-вейв группу ‘Til Tuesday вместе c Майклом Хаусманом, который был ее бой-френдом и однокурсником из Беркли. Группа достигла небольшого успеха в 1985 со своим дебютным альбомом «Voices Carry». Позже Мэнн стала делать больший вклад в написание песен, группа выпустила ещё два альбома, «Welcome Home» и «Everything’s Different Now». В последнем альбоме и туре группы к ним присоединился музыкант Jon Brion, но в 1990 году группа распалась, когда Мэнн покинула её, чтобы начать сольную карьеру. После группы остались профессиональные отношения с некоторыми участниками: Хаусман стал менеджером Эйми, а Брион продюсировал её первые два сольных альбома.
В 1993 году Мэнн выпустила первый сольник «Whatever». Из-за плохих дел у её лейбла Imago альбом был слабо раскручен, однако заслужил высоких оценок критиков, и проложил дорогу к выходу следующего альбома «I’m With Stupid» в 1995 году на Geffen Records. Опять же при хорошем приеме у критиков продажи альбома были небольшими.
В 80-х Мэнн познакомилась с музыкантом Майклом Пенном, позже, благодаря их схожими стилями написания песен и отношениям к рекорд-индустрии, они стали близкими друзьями во время записи «I’m With Stupid», а в 1997 году поженились. Примерно в это же время Йон Брион спродюсировал следующий альбом «Bachelor No. 2», но лейбл отправил материал обратно в студию, ссылаясь на отсутствие хитов. Выход альбома был отложен, пока Мэнн продолжала бороться с рекорд-лейблом. Мэнн подружилась с кинорежиссером Полом Томасом Андерсоном, для которого уже раньше писали саундтрек Пенн и Брион. Эта дружба вылилась в написание успешного саундтрека к фильму «Магнолия» в 1999 году, с которого одна песня («Save me») была номинирована на Оскар. Андерсон специально использовал тексты некоторых песен при создании персонажей и ситуаций в фильме.
В 2000 году последовал разрыв с лейблом Geffen Records, Эйми основала собственный лейбл SuperEgo Records и через него был выпущен альбом «Bachelor No.2», распространявшийся на концертах и через её официальный веб-сайт. Альбом стал одним из её самых успешных, этот «больше чем инди» («more indie than indie») успех был отмечен другими музыкантами.
В 2002 году выпущен следующий альбом «Lost in Space», песни с которого были написаны в таком же духе, как на «Bachelor No. 2», в 2004-м через веб-сайт выпущено специальное издание этого альбома, включающее второй диск с шестью песнями, записанными вживую, двумя би-сайдами и двумя ранее неиздававшимися песнями. В ноябре этого же года выпущен live-альбом и DVD-версия концерта «Live at St. Ann’s Warehouse». Следующий альбом «The Forgotten Arm» (2005) стал концептуальным, песни объединили тему о путешествии парня со своей девушкой после знакомства на ярмарке в Вирджинии. В 2006 году был выпущен альбом рождественских песен «One More Drifter in The Snow». Все песни, кроме «Calling On Mary», являются кавер-версиями классических англоязычных рождественских песен.
В июне 2008 года состоялся релиз нового альбома «@#%&*! Smilers» (@#%&*! является замещениемя для F*cking), в котором песни Эйми зазвучали без электрогитар, но с большей долей клавишных инструментов.
Дискография
The Young Snakes
* 1982 - Bark Along with the Young Snakes (EP)
* 2004 - Aimee Mann & The Young Snakes (Compilation)
‘Til Tuesday
* 1985 - Voices Carry
* 1986 - Welcome Home
* 1988 - Everything’s Different Now
* 1996 - Coming Up Close: A Retrospective (Compilation)
Сольные альбомы:
* 1993 - Whatever
* 1995 - I’m With Stupid (1995)
* 1999 - Magnolia (Original Soundtrack)
* 2000 - Bachelor No. 2
* 2000 - Ultimate Collection (Compilation)
* 2002 - Lost in Space
* 2004 - Live at St. Ann’s Warehouse (live album/DVD)
* 2005 - The Forgotten Arm
* 2006 - One More Drifter in the Snow
* 2008 - @#%&*! Smilers
* 2012 - Charmer
 Изменить