Тексты Иностранных Песен

Air Supply - If You Love Me

0
Текст
 
Stay with me only if your heart is free
There's no sense if we can't see beyond how we feel
Honestly, how do we know what we need?
What can we believe? Help me to know this is real
 
If I give it all, if I give it all away
We could have it all, we could have it all this way
I should have said what I was thinking
Followed my heart but it was sinking
 
If you love me say that you love me
I'll say, I love you too
If you love me say that you need me
I'll give my love to you
 
Broken dreams are never really what they seem
Somewhere in between you can give all your troubles to me
I don't know how far we are meant to go
If you tell me so that is where I want to be
 
If I give it all, if I give it all away
We could have it all, we could have it all this way
I should have said what I was thinking
Followed my heart but it was sinking
 
If you love me say that you love me
I'll say, I love you too
If you love me say that you need me
I'll give my love to you
 
If you love me say that you love me
I'll say, I love you too
If you love me say that you need me
I'll give my love to you
 
I'll give my love to you
 
Перевод
 
Оставайся со мной, только если твое сердце свободно
Нет смысла, если мы не можем видеть дальше того, что чувствуем
Честно говоря, откуда нам знать, что нам нужно?
Во что мы можем верить? Помогите мне узнать, что это реально
 
Если я отдам все это, если я отдам все это
Мы могли бы получить все это, мы могли бы получить все это таким образом
Я должен был сказать то, что я думал
Следуя за своим сердцем, но оно тонуло
 
Если ты любишь меня, скажи, что любишь меня
Я скажу, я тоже тебя люблю
Если ты любишь меня, скажи, что тебе нужно я
Я отдам тебе свою любовь
 
Разбитые мечты никогда не являются тем, чем кажутся
Где-то посередине ты можешь отдать мне все свои проблемы
Я не знаю, насколько далеко нам суждено идти
Если ты скажешь мне, то я хочу быть именно там
 
Если я отдам все это, если я отдам все это
Мы могли бы получить все это, мы могли бы все это так
Я должен был сказать то, что думал
Следовал за своим сердцем, но оно тонуло
 
Если ты любишь меня, скажи, что любишь меня
Я скажу, я люблю ты тоже
Если ты любишь меня, скажи, что я тебе нужен
Я подарю тебе свою любовь
 
Если ты любишь меня, скажи, что любишь меня
Я скажу, я люблю ты тоже
Если ты меня любишь, скажи, что я тебе нужен
Я подарю тебе свою любовь
 
Я подарю тебе свою любовь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Air Supply

Air Supply - You Are The Reason | Текст Иностранной Песни
Here in the streets A tear in the seam Of pleasure and pain Life carries on A cloak of deceit Brings honor to shame But the voice I used to know (Where

Air Supply - Taking The Chance | Текст Иностранной Песни
You're in between a page of life you never dreamed The answer won't come from that magazine This time it's real and you're not sure just what to feel Who can I

Air Supply - Spirit Of Love | Текст Иностранной Песни
Love comes and goes Destiny unknown Leads you to the promised land Or leaves you head in hand Tears fall like rain Coming down once again Stranger lost in a

Air Supply - Strong, Strong Wind | Текст Иностранной Песни
We walked away before Now after many storms We could not get through But I still kept loving you Now fate brought you back to me This time I won't let you

Air Supply - Daybreak | Текст Иностранной Песни
Daybreak, I can't hide the truth It seems I'm not so strong And suddenly, there's no more to lose So where did I go wrong I should have known before Her

Air Supply - I'll Never Get Enough Of You | Текст Иностранной Песни
All last night we lay in bed making love I never felt so much before with anyone I never had to say a word, it was all right there The warmth inside us flamed and circled

Air Supply - She Never Heard Me Call | Текст Иностранной Песни
One warm night I fell in love The air was still, the words would flow We knew each other oh so well And though just met you'd never tell Sometimes we're just

Air Supply - Because I Love You | Текст Иностранной Песни
If I got down on my knees and I pleaded with you, if I crossed a million oceans just to be with you, Would you ever let me down? If I climbed the highest mountain just to

Air Supply - The One That You Love | Текст Иностранной Песни
Now the night has gone Now the night has gone away Doesn't seem that long We hardly had two words to say Hold me in your arms for just another day I promise

Air Supply - Let's Stay Together Tonight | Текст Иностранной Песни
I feel your hand in mine, I touch your skin Your heart is calling out, you want to let me in, to let me in Your lips are silent now, we're not alone, I'd like to tell you

Фото Air Supply

 Изменить 
Air Supply

Air Supply - Биография

Air Supply (Эйр Сапплай) - поп-рок-группа. На протяжении первой половины 1980-х годов добилась впечатляющего успеха на американском континенте со своими балладами в стиле BREAD.
Основатель группы Грэм Расселл (р. 1 июня 1950, Шервуд, Ноттингем, Англия) несколько лет играл на барабанах в клубных командах в Британии. В 1966 в Мельбурне (в Австралии) стал барабанщиком местной группы, которой безуспешно предлагал собственные песни. Так и не найдя признания у коллег, он продал барабанную установку, устроился на фабрику и начал выступать с гитарой в фолк-клубах.
В 1973 Расселл был принят в хор местной театральной труппы, которая ставила рок-оперу Jesus Christ Superstar. Его партнером по труппе стал Расселл Хичкок (p. 15 июня 1949, Мельбурн). Музыкальным директором шоу был клавишник Фрэнк Ислер-Смит (Frank Esler-Smith, p. 5 июня 1948 в Лондоне).
Весной 1976, все еще выступая в Superstar, Расселл и Хичкок придумали название AIR SUPPLY и, подписав контракт с местным отделением Columbia, попали на 2-ю строку австралийских чартов с песней Love And Other Bruises. В конце 1976 вышел их дебютный альбом (который позже был удостоен «золотого диска»), а в течение 1977 появилось еще два хита — Empty Pages и Do What You Do. Вершиной этого этапа в биографии Air Supply стало участие в австралийском, а затем и американском турне Рода Стюарта осенью 1977 года. Приход панк-рока лишил AIR SUPPLY аудитории, и дуэт распался. Полгода Расселл провел, сочиняя новые песни, которые предложил владельцу Arista Records Клайву Дэвису, а потом вернулся в Ноттингем, где работал над рок-оперой Sherwood — о своем знаменитом земляке Робине Гуде.
В феврале 1980 Расселл отправился на фестиваль MIDEM в Канн, рассчитывая заинтересовать своим материалом европейских издателей, но обнаружил, что Дэвис уже выпустил сингл с их песней Lost In Love. Хотя в Британии он не имел успеха (удачную версию сделал Демис Руссос), США оказались более благодатным рынком и приняли Air Supply. В мае Lost In Love, проведя три месяца в FM-эфире, добралась до 3-й строки списков Billboard и помогла одноименному альбому получить «платиновый диск». Расселл вернулся в Австралию и сформировал постоянный состав Air Supply, в который вошли помимо него с Хичкоком (гитара и вокал), Фрэнк Ислер-Смит (фортепиано, клавишные), а также Дэвид Мойз (p. 5 ноября 1957, Аделаида; гитара), Джереми Пол (бас) и Ралф Купер (p. 6 апреля 1951, Коффс-Харбор, Австралия). В сентябре 1980 состав группы усилил второй гитарист Рекс Гоу (p. 5 мая 1951 года, Сингапур). Когда Пол ушел в «Divinils» и, его место занял Дэвид Грин (p. 30 октября 1949, Мельбурн; бас).
В первой половине 80-х годов Air Supply непрерывно находились в американских чартах с мелодичными и богато оркестрованными номерами, которые принесли им статус наиболее успешных австралийских исполнителей в США. Хитами стали All Out Of Love (№ 2), Every Woman In The World (№ 5), их наиболее успешный номер The One That You Love (№ 1), а также Here I Am (Just When I Thought I Was Over You) (№ 4), Sweet Dreams (№ 5) и Even The Nights Are Better (№ 5). После двух менее удачных номеров — Young Love (№ 38) и Two Less Lonely People In The World (№ 38) — AIR SUPPLY в октябре 1983 года вернулись в верхние строки чартов с песней Making Love Out Of Nothing At All (№ 2), спродюсировал которую «творец» «Meat Loaf» Джим Стайнмен. За то же время еще три альбома Air Supply (продюсеры Робби Портер и Харри Маслин) удостоились в США «платинового» сертификата.
В июле 1985 года, после полуторагодичного молчания, группа вернулась в чарты с песней Just As I Am (№ 19), а затем продолжила свой послужной список более скромными The Power Of Love (You Are My Lady) (№ 68 в 1985 году) и Lonely In The Night (№ 76 в 1986). В том же году The Power Of Love стала большим хитом в Британии в исполнении Дженнифер Раш. Альбом Air Supply был последним попаданием группы в Топ40 (№ 25 в 1985) и принес ей последний «золотой диск». К этому времени Расселл и Хичкок решили распустить группу и работать с сессионными музыкантами. Вышедший осенью 1986 года альбом Heart In Motion, который продюсировал басист CHIC Бернард Эдвардс, не имел успеха.
В декабре 1988 года Air Supply выпустили свой альбом рождественских песен, который оказался их последним появлением в списках. В том же году Arista издала соло-альбом Хичкока, но он был оценен и прессой, и слушателями крайне низко.Молчание AIR SUPPLY затянулось до 1991 года, когда группа подписала контракт с Giant Records и снова начала записываться. Расселл и Хичкок собрали новый концертный состав и вернулись на сцену, хотя популярность группы в этот период ограничивалась, в основном, странами Юго-Восточной Азии, Океанией и Австралией.
В марте 1995 года Air Supply одними из первых среди западных музыкантов дали несколько концертов в Китае.
*Love And Other Bruises (Columbia, 1976)
*Lost In Love (Arista, 1980)
*The One That You Love (Arista, 1981)
*Now And Forever (Arista, 1982)
*Greatest Hits (Arista, 1983)
*Making Love… The Best Of Air Supply (Arista, 1983)
*Air Supply (Arista, 1985)
*Hearts In Motion (Arista, 1986)
*Air Supply’s Christmas (Arista, 1988)
*Russell HITCHCOCK: Russell Hitchcock (Arista, 1988)
 Изменить