Тексты Иностранных Песен

Air Supply - Sweet Dreams

0
Текст
 
This is the time when you need a friend
You just need someone near
I'm not looking forward to the night I've will spend
Thinking of you when you're not here
How many times will I think about the things, I'd like to do?
Always denied the right to live my life the way I want
I want to share it with you
 
Close your eyes I want to ride the skies in my sweet dreams
Close your eyes I want to see you tonight in my sweet dreams
 
I think of your kiss as the days roll by
And I'll write the words you love
And what I can't say in a letter
Will just have to wait till I get home
There's not much time to tell you half the things I should
Only that I'm so glad I fell in love with you
And I'd do it again if I could
 
Close your eyes I want to ride the skies in my sweet dreams
Close your eyes I want to see you tonight in my sweet dreams
Close your eyes I want to ride the skies in my sweet dreams
Close your eyes I want to see you tonight in my sweet dreams
 
Sleep like a child resting deep
You don't know what you give me, I keep
For these moments alone
 
Close your eyes I want to ride the skies in my sweet dreams
Close your eyes I want to see you tonight in my sweet dreams
Close your eyes I want to ride the skies in my sweet dreams
Close your eyes I want to see you tonight in my sweet dreams
 
Close your eyes I want to ride the skies in my sweet dreams
Close your eyes I want to see you tonight in my sweet dreams
Close your eyes I want to ride the skies in my sweet dreams
Close your eyes I want to see you tonight in my sweet dreams
 
Перевод
 
Это время, когда тебе нужен друг
Тебе просто нужен кто-то рядом
Я не жду с нетерпением ночи, которую проведу
Думаю о тебе, когда тебя здесь нет
Сколько раз я буду думать о вещах, которые мне хотелось бы сделать?
Всегда отказывали в праве жить так, как я хочу
Я хочу поделиться этим с вами
 
Закрой глаза, я хочу летать по небу в своих сладких снах
Закрой глаза, я хочу увидеть тебя сегодня вечером в своих сладких снах
 
Я думаю о твоем поцелуе, пока дни идут
И я напишу слова, которые ты любишь
И то, что я не могу сказать в письме
Придется просто подождать, пока я вернусь домой
У меня не так много времени, чтобы рассказать тебе половину того, что мне следует
Только то, что я так рад, что влюбился в тебя
И я бы сделал это снова, если бы мог
 
Закрой глаза, я хочу летать по небу в своих сладких снах
Закрой свои глаза, я хочу увидеть тебя сегодня вечером в своих сладких снах
Закрой глаза, я хочу летать по небу в своих сладких снах
Закрой глаза, я хочу увидеть тебя сегодня вечером в своих сладких снах
 
Спи как ребенок, отдыхающий глубоко
Ты не знаешь, что ты мне даешь, я храню
Ради этих мгновений в одиночестве
 
Закрой глаза, я хочу летать по небу в своих сладких снах
Закрыть твои глаза, я хочу увидеть тебя сегодня вечером в своих сладких снах
Закрой глаза, я хочу летать по небу в своих сладких снах
Закрой глаза, я хочу увидеть тебя сегодня вечером в своих сладких снах
 
Закрой глаза, я хочу летать по небу в своих сладких снах
Закрой глаза, я хочу увидеть тебя сегодня вечером в своих сладких снах
Закрой глаза, я хочу летать по небу в своих сладких снах
Закрой свои глаза, я хочу увидеть тебя сегодня вечером в своих сладких снах
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Air Supply

Air Supply - Don't Turn Me Away | Текст Иностранной Песни
We shared such a special love, it seemed to have no end But now it hurts me just to remember Your eyes used to tell me so much that words could never find And now you say, you

Air Supply - Dame Amor | Текст Иностранной Песни
No basta pintar un cuadro Solo de ti mismo Si los colores son para dos Te quiero, te quiero No basta sonar diamantes Cuando en tu mano los diamantes No

Air Supply - Put Love In Your Life | Текст Иностранной Песни
I don't need money and possessions I don't need things to weigh me down I don't need to be under suspicion For all the things that never come around All I need

Air Supply - Only One Forever | Текст Иностранной Песни
There has to be a place for you and me Where we can sleep and waters still run deep And you're the one that sails into me And you're the one whose lips are silent

Air Supply - Don't Be Afraid | Текст Иностранной Песни
When winter calls and the wind won't wait Look through the rain see the leaves start to break Once so alone like a prayer on the sea Nothing to hide, so much there to see

Air Supply - Empty Pages | Текст Иностранной Песни
When you're out in front and your life is unsure What have you got goin' for you after every road you turn? It's magic when you tell me and run your fingers through my

Air Supply - The Vanishing Race | Текст Иностранной Песни
Sun, I can't slow you down Run, build on sacred ground All of the leaves have blown away Ghosts on a distant highway In a vanishing race Sleep if your eyes

Air Supply - Black And Blue | Текст Иностранной Песни
Blue, blue is the color of skies Blue is the color of your eyes Your beautiful blue eyes Black, black is the color you wore Black is the promise You made before

Air Supply - My Best Friend | Текст Иностранной Песни
You're here, looking like my best friend Hoping you'll find a way to tell me you just can't stay You laugh hard at the world I know Now that the seasons show You

Air Supply - All By Myself | Текст Иностранной Песни
When I was young I never needed anyone And making love was just for fun Those days are gone Livin' alone I think of all the friends I've known But

Фото Air Supply

 Изменить 
Air Supply

Air Supply - Биография

Air Supply (Эйр Сапплай) - поп-рок-группа. На протяжении первой половины 1980-х годов добилась впечатляющего успеха на американском континенте со своими балладами в стиле BREAD.
Основатель группы Грэм Расселл (р. 1 июня 1950, Шервуд, Ноттингем, Англия) несколько лет играл на барабанах в клубных командах в Британии. В 1966 в Мельбурне (в Австралии) стал барабанщиком местной группы, которой безуспешно предлагал собственные песни. Так и не найдя признания у коллег, он продал барабанную установку, устроился на фабрику и начал выступать с гитарой в фолк-клубах.
В 1973 Расселл был принят в хор местной театральной труппы, которая ставила рок-оперу Jesus Christ Superstar. Его партнером по труппе стал Расселл Хичкок (p. 15 июня 1949, Мельбурн). Музыкальным директором шоу был клавишник Фрэнк Ислер-Смит (Frank Esler-Smith, p. 5 июня 1948 в Лондоне).
Весной 1976, все еще выступая в Superstar, Расселл и Хичкок придумали название AIR SUPPLY и, подписав контракт с местным отделением Columbia, попали на 2-ю строку австралийских чартов с песней Love And Other Bruises. В конце 1976 вышел их дебютный альбом (который позже был удостоен «золотого диска»), а в течение 1977 появилось еще два хита — Empty Pages и Do What You Do. Вершиной этого этапа в биографии Air Supply стало участие в австралийском, а затем и американском турне Рода Стюарта осенью 1977 года. Приход панк-рока лишил AIR SUPPLY аудитории, и дуэт распался. Полгода Расселл провел, сочиняя новые песни, которые предложил владельцу Arista Records Клайву Дэвису, а потом вернулся в Ноттингем, где работал над рок-оперой Sherwood — о своем знаменитом земляке Робине Гуде.
В феврале 1980 Расселл отправился на фестиваль MIDEM в Канн, рассчитывая заинтересовать своим материалом европейских издателей, но обнаружил, что Дэвис уже выпустил сингл с их песней Lost In Love. Хотя в Британии он не имел успеха (удачную версию сделал Демис Руссос), США оказались более благодатным рынком и приняли Air Supply. В мае Lost In Love, проведя три месяца в FM-эфире, добралась до 3-й строки списков Billboard и помогла одноименному альбому получить «платиновый диск». Расселл вернулся в Австралию и сформировал постоянный состав Air Supply, в который вошли помимо него с Хичкоком (гитара и вокал), Фрэнк Ислер-Смит (фортепиано, клавишные), а также Дэвид Мойз (p. 5 ноября 1957, Аделаида; гитара), Джереми Пол (бас) и Ралф Купер (p. 6 апреля 1951, Коффс-Харбор, Австралия). В сентябре 1980 состав группы усилил второй гитарист Рекс Гоу (p. 5 мая 1951 года, Сингапур). Когда Пол ушел в «Divinils» и, его место занял Дэвид Грин (p. 30 октября 1949, Мельбурн; бас).
В первой половине 80-х годов Air Supply непрерывно находились в американских чартах с мелодичными и богато оркестрованными номерами, которые принесли им статус наиболее успешных австралийских исполнителей в США. Хитами стали All Out Of Love (№ 2), Every Woman In The World (№ 5), их наиболее успешный номер The One That You Love (№ 1), а также Here I Am (Just When I Thought I Was Over You) (№ 4), Sweet Dreams (№ 5) и Even The Nights Are Better (№ 5). После двух менее удачных номеров — Young Love (№ 38) и Two Less Lonely People In The World (№ 38) — AIR SUPPLY в октябре 1983 года вернулись в верхние строки чартов с песней Making Love Out Of Nothing At All (№ 2), спродюсировал которую «творец» «Meat Loaf» Джим Стайнмен. За то же время еще три альбома Air Supply (продюсеры Робби Портер и Харри Маслин) удостоились в США «платинового» сертификата.
В июле 1985 года, после полуторагодичного молчания, группа вернулась в чарты с песней Just As I Am (№ 19), а затем продолжила свой послужной список более скромными The Power Of Love (You Are My Lady) (№ 68 в 1985 году) и Lonely In The Night (№ 76 в 1986). В том же году The Power Of Love стала большим хитом в Британии в исполнении Дженнифер Раш. Альбом Air Supply был последним попаданием группы в Топ40 (№ 25 в 1985) и принес ей последний «золотой диск». К этому времени Расселл и Хичкок решили распустить группу и работать с сессионными музыкантами. Вышедший осенью 1986 года альбом Heart In Motion, который продюсировал басист CHIC Бернард Эдвардс, не имел успеха.
В декабре 1988 года Air Supply выпустили свой альбом рождественских песен, который оказался их последним появлением в списках. В том же году Arista издала соло-альбом Хичкока, но он был оценен и прессой, и слушателями крайне низко.Молчание AIR SUPPLY затянулось до 1991 года, когда группа подписала контракт с Giant Records и снова начала записываться. Расселл и Хичкок собрали новый концертный состав и вернулись на сцену, хотя популярность группы в этот период ограничивалась, в основном, странами Юго-Восточной Азии, Океанией и Австралией.
В марте 1995 года Air Supply одними из первых среди западных музыкантов дали несколько концертов в Китае.
*Love And Other Bruises (Columbia, 1976)
*Lost In Love (Arista, 1980)
*The One That You Love (Arista, 1981)
*Now And Forever (Arista, 1982)
*Greatest Hits (Arista, 1983)
*Making Love… The Best Of Air Supply (Arista, 1983)
*Air Supply (Arista, 1985)
*Hearts In Motion (Arista, 1986)
*Air Supply’s Christmas (Arista, 1988)
*Russell HITCHCOCK: Russell Hitchcock (Arista, 1988)
 Изменить