Тексты Иностранных Песен

Airborne Toxic Event - What's In A Name

1
Текст
 
There was nothing you could do but turn away
They told the fathers to hide all the girls away
It's just a name, a name, a name, a name, what's in a name?
 
And you were sleeping by the time I found you there
I said, "It's a shame we gotta cut off all that hair..."
 
But it's alright, I just hope it's nothing bad
You can call me if you're sad, I don't care what your father said
 
We were running through the halls of the middle school
Writing our names on the side of the public pool
Like two ghosts in flight on a sleepless night, we were alive
 
And you told me you were scared of suicide
On the night that your best friend's brother died
 
But it's alright, I just hope it's nothing bad
You can call me if you're sad, I don't care what your father said
 
I was lost in you dancing around in your living room
And you said your mother's in the back on Valium
And she sleeps so hard that you wonder if she's alive
 
And so I parked my bike outside your house
You said, "There's nothing you can do to make me come out!"
Because your daddy said I was the worst one yet, but it was a lie, a lie, a lie, a lie
Because I always loved the way you looked in that firing light
Just dancing around in some old sweater of mine
 
But it's alright, I just hope it's nothing bad
Just promise me you won't get mad, I don't care what your father said
 
This is not a game, it would be a crying shame
Honestly, what's in a name? Tell me, what's in a name, a name, a name...
 
Oh we were so young, we were so wrong.
 
We were so wrong.
 
Перевод
 
Ничего не оставалось, как отвернуться
Они велели отцам прятать всех девочек
Это просто имя, имя, имя, имя, что в имени?
 
И ты уже спал, когда я тебя там нашел
Я сказал: "Жаль, что нам пришлось подстричь все эти волосы..."
 
Но все в порядке, я просто надеюсь, что это ничего плохо
Ты можешь позвонить мне, если тебе грустно, мне все равно, что сказал твой отец
 
Мы бегали по коридорам средней школы
Пишем свои имена на стене общественный бассейн
Как два призрака, улетевшие в бессонную ночь, мы были живы
 
И ты сказала мне, что боялась самоубийства
В ночь, когда умер брат твоего лучшего друга
 
Но все в порядке, я просто надеюсь, что в этом нет ничего плохого
Ты можешь позвонить мне, если тебе грустно, мне все равно, что сказал твой отец
 
Я потерялся в твоих танцах в твоей гостиной
И ты сказал, что твоя мать принимает валиум
И она спит так крепко, что ты задаешься вопросом, жива ли она
 
И поэтому я припарковал свой велосипед возле твоего дома
Ты сказал: "Там есть ты ничего не сможешь сделать, чтобы заставить меня кончить!"
Потому что твой папа сказал, что я еще худший, но это была ложь, ложь, ложь, ложь
Потому что мне всегда нравилось, как ты выглядишь в этом ярком свете
Просто танцую в своем старом свитере
 
Но все в порядке, я просто надеюсь, что в этом нет ничего плохого
Просто пообещай мне, что не рассердишься, мне все равно что сказал твой отец
 
Это не игра, это был бы вопиющий позор
Честно говоря, что в названии? Скажи мне, что в имени, имени, имени...
 
О, мы были так молоды, мы так ошибались.
 
Мы так ошибались.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Airborne Toxic Event

Airborne Toxic Event - True Love | Текст Иностранной Песни
"True Love" My heart, my head My head, my head This blood, this bed This bed, this bed If I can feel the angels falling down around my head

Airborne Toxic Event - Something New | Текст Иностранной Песни
What's passed through these hands? All these drugs and one night stands So I tremble when I think of what she'd do She'd say something like: "You're no

Airborne Toxic Event - Missy | Текст Иностранной Песни
Missy got off the bus one day In a crowd of people, downtown LA She looked around as if to say, 'I'm home' But I'm home I find someone to love And

Airborne Toxic Event - The Storm | Текст Иностранной Песни
Before it took you away I tried to think of something I could say I watched the shadows in the hall How they danced with the light and the white on the walls Your face

Airborne Toxic Event - Elizabeth | Текст Иностранной Песни
Theres a distance in your eyes Thats why the smile is always such a surprise When you call and you talk to me I wonder which person youre going to be She said all your

Airborne Toxic Event - Innocence | Текст Иностранной Песни
I lost my innocence today I could feel her in my bones My bones, my bones, my bones My blood, my blood, my blood, my blood And I woke up, tired, scared and sad

Airborne Toxic Event - Does This Mean You're Moving On? | Текст Иностранной Песни
And the funny thing is it has no end I try to call you up, at 2am In a crowded bar, your ringer tones Grab my mind I can see you through the phone, The phone, the

Airborne Toxic Event - Welcome To Your Wedding Day | Текст Иностранной Песни
Well It's another fine day of the nation built Well let's have a parade You can dance on the graves and the bones of the children If you know what to say And you

Airborne Toxic Event - Changing | Текст Иностранной Песни
All these buckets of rain I've heard enough about You say that I lie I am a gentlemen Didn't I ask for a place I could stay? What were we both thinking?

Airborne Toxic Event - Time To Be A Man | Текст Иностранной Песни
You're wide awake tossing And you can't even sleep With all these secrets you keep The way home is so steep And then it's midnight And you feel so

Фото Airborne Toxic Event

 Изменить 
Airborne Toxic Event

Airborne Toxic Event - Биография

The five-piece Alternative-Rock band The Airborne Toxic Event, named after a section of the book White Noise by Don DeLillo, began in 2006 in the small sub-city of Los Feliz in Los Angeles, California USA, with just one member, singer + guitarist Mikel Jollett. He first met up with drummer Daren Taylor and the pair were soon joined by guitarist Steven Chen, keyboardist + violinist Anna Bulbrook and bassist Noah Harmon.

The group played their first show in L.A. less than one month after it was fully formed and in less than two years, the band has earned tons of positive attention from music lovers and press alike; a handful of East Coast shows followed including two opening slots for The Fratellis.
"Sometime Around Midnight" was the band's first single from its self-titled debut album which arrived in August 2008 via Majordomo Records. When the quintet signed to Island Records, in early 2009, their debut single started to climb the Hot Modern Rock chart hastily and peaked at #4 while the album reached the #108 position on The Billboard 200. The second single, "Wishing Well", did less well, faltering just outside the top 20 of The Alternative Songs listing.
In early 2010 the group finished an impressive run of 354 shows in support of the first album and began writing songs for a second.

In April 2011 The Airborne Toxic Event released their second full-length disc, "All At Once", it peaked at #17 on The Billboard 200 Albums list led by the Hot Modern Rock smash single "Changing" which hit #6 on the Billboard's Alternative chart. The second single, "All I Ever Wanted", stopped just short of the top 20, at #21, on the same chart.

"Such Hot Blood", the group's third effort was released in April 2013 and soon entered The Billboard 200 reaching #27. The first single from the record, "Timeless", peaked at #16 on The Alternative Songs chart.
Six months after the album's release, the quintet recorded a new song, the Alternative radio top 40 hit "Hell And Back", for the soundtrack to film "Dallas Buyers Club".
 Изменить