Тексты Иностранных Песен

Al Green - Take Me To The River

0
Текст
 
I don't know why I love you like I do
After all these changes that you put me through
You stole my money and my cigarettes
And I haven't seen hide nor hair of you yet
 
I wanna know
Won't you tell me
Am I in love to stay?
Hey hey
Take me to the river
And wash me down
Won't you cleanse my soul
Put my feet on the ground
 
I don't know why she treated me so bad
After all the things that we could have had
Love is a notion that I can't forget
My sweet sixteen I will never regret
 
I wanna know
Won't you tell me
Am I in love to stay?
Yeah yeah yeah yeah yeah
 
Hold me, love me, please me, tease me
Till I can't, till I can't take no more
Take me to the river
 
I don't know why I love you like I do
After all the things that you put me through
The sixteen candles burning on my wall
Turning me into the biggest fool of them all
 
I wanna know
Oh won't you tell me
Am I in love to stay?
 
I wanna know
Take me to the river
I wanna know
I want you to dip me in the water
I wanna know
Won't you wash me in the water
Wash me in the water
Wash me in the water
Won't you wash me in the water
Feeling good
Перевод
 
Я не знаю, почему я люблю тебя так, как люблю
После всех этих перемен, через которые ты меня заставил пройти
Ты украл мои деньги и мои сигареты
И я не видел ни шкуры, ни волос ты еще
 
Я хочу знать
Ты не скажешь мне
Я хочу остаться?
Эй, эй
Отведи меня к реке
И умой меня
Разве ты не очистишь мою душу
Поставь мои ноги на землю
 
Я не знаю, почему она так плохо со мной обошлась
После всего того, что у нас могло быть
Любовь - это понятие, которое я не могу забыть
Мои сладкие шестнадцатилетние, о которых я никогда не пожалею
 
Я хочу знать
Разве ты не скажешь мне
Я влюблен, чтобы остаться?
Да, да, да, да, да
 
Держи меня, люби меня, доставь мне удовольствие, дразни меня
Пока я не смогу, пока я не смогу больше терпеть
Отведи меня к реке
Я не знаю, почему я люблю тебя так, как люблю
После всего, через что ты меня заставил пройти
Шестнадцать свечей, горящих на моей стене
Превратив меня в самого большого дурака из них все
 
Я хочу знать
О, ты не скажешь мне
Я хочу остаться?
 
Я хочу знать
Отведи меня к реке
Я хочу знать
Я хочу, чтобы ты окунул меня в воду
Я хочу знать
Ты не помоешь меня в воде
Помой меня в воде
Помой меня в воде
Не помоешь меня в воде
Чувствую себя хорошо
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Al Green

Al Green - I'd Fly Away | Текст Иностранной Песни
If I had wings, I'd fly I'd fly away If I had a light to give Each and everyday, no And if the Angel of Love Upon my shoulder My

Al Green - Leave The Guns At Home | Текст Иностранной Песни
Doo-doo-doo Doo-doo Oh, a shot rings out another Mother's child is fallen Never will her life be the same The streets are filled with anger and with heartbreak People

Al Green - God Is Standing By | Текст Иностранной Песни
When you have troubles don't cry Just remember that God is standing by Thank you, Lord When you have heartaches Don't cry, no, no, no, no, no Don't

Al Green - Standing In The Rain | Текст Иностранной Песни
Ive been standing in the rain The cold hard driving rain I withstood all the pain Standing out here in the rain Do you know my name? Mister undo the pain and

Al Green - You Ought To Be With Me | Текст Иностранной Песни
Sit right down and talk to me About how you want to be You ought to be with me Ya, you ought to be with me Thinkin' about what people do Talkin' about how

Al Green - Look What You Done For Me | Текст Иностранной Песни
Now that you're here with me,В  I want to keep you free,В  To do the things that you want to do,В  The joy in life is loving you,В  But now the day has come,В  To

Al Green - Let's Get Married | Текст Иностранной Песни
Sitting here Wasting my time for you And I'm not too crazy About the idea Of having nothing to do I'm tired of playing around A girl in every town,

Al Green - Nearer My God To Thee | Текст Иностранной Песни
Nearer, nearer The minister was preaching And the crowd was standing near The congregation sang in a tune In the hall, it was loud and clear All of the

Al Green - Everything's Gonna Be Alright | Текст Иностранной Песни
Everything's gonna be alright now Everything's gonna be alright Get down stay up all night now Let's do this one more time Everything will be alright alright

Al Green - What A Wonderful Thing Love Is | Текст Иностранной Песни
Oh, what a wonderful thing love is Oh, I can see you standing there now And your the prettiest thing in the crowd And guess who be laughin' loud, but me You made me see

Фото Al Green

 Изменить 
Al Green

Al Green - Биография

Эл Грин (Al Green, полное имя Albert Greene, род. 13 апреля 1946года) — американский исполнитель в стиле ритм-энд-блюз, творчество которого образует перешеек между великой школой классического южного соула 1960-х и коммерчески ориентированным филадельфийским соулом 1970-х.
Исполнительский стиль Грина сложился под влиянием религиозной музыки госпел. Свои ритм-энд-блюзовые выступления он оживлял импровизированными выкриками и стонами в манере Джеймса Брауна. Молодого певца заметил владелец лейбла Hi Records Вилли Митчелл, который в 1969 г. подписал с ним контракт на выпуск нескольких альбомов.
Специально для его фальцета Митчелл изобрёл крепкий, чувственный музыкальный коктейль, замешанный на буйстве струнных инструментов со стильными вкраплениями духовых. Такие безупречные записи начала семидесятых, как «Let’s Stay Together» (1-е место в США, премия «Грэмми»), «Tired of Being Alone», «Take Me to the River» и ультрасовременная «Love and Happiness», выделялись на общем фоне хитов тех лет экономными пульсациями ритма и эротичным женским бэк-вокалом.
Раннее творчество Грина легло в основу обновлённого звучания ритм-энд-блюза и оказало влияние на всех его деятелей, от Марвина Гея и Принса до Энни Леннокс и Джастина Тимберлейка (который опубликовал про своего кумира статью в юбилейном выпуске журнала Rolling Stone). Между тем уже в 1976 году сам певец принял сан и перестал выпускать записи на «грешные» темы. Причиной его обращения к Богу было самоубийство его девушки, которая перед тем свести счёты с жизнью вылила на находившегося в ванне певца чан с кипятком.
Хотя начиная с середины 1970-х Грин исполняет традиционный госпел, интерес к его творчеству продолжает сохраняться. В промежутке между 1981 и 1989 он выиграл восемь статуэток «Грэмми», в 2002 г. ему была присуждена эта награда за достижения в течение всей карьеры, а в 1995 г. его имя было занесено в Зал славы рок-н-ролла.
 Изменить