Тексты Иностранных Песен

Al Martino - Tears And Roses

0
Текст
 
Tears and roses, tears and roses
Remind me that we're through but I'm still in love with you
(Tears and roses, tears and roses)
 
Today I passed a flower shop and in the window there
Were dozens of red roses like the ones you used to wear
I walked on by and when I saw a little baby cry
I thought about the tears that fell the day you said "Goodbye"
 
Tears and roses, tears and roses
Remind me that we're through but I'm still in love with you
(Tears and roses, tears and roses)
 
I think about the good old days when we were so in love
And I was still the only one that you were dreamin' of
I'd send a million roses and my tears would fill the sea
If all those tears and roses could bring you back to me
 
Tears and roses, tears and roses
Remind me that we're through but I'm still in love with you
Remind me that we're through but I'm still in love with you
(Tears and roses, tears and roses)
Перевод
 
Слезы и розы, слезы и розы
Напомни мне, что мы закончили, но я все еще люблю тебя
(Слезы и розы, слезы и розы)
 
Сегодня я прошла цветочный магазин и там в витрине
Дюжины красных роз, подобных тем, что ты носила
Я шла мимо и когда увидела, как плачет маленький ребенок
Я подумала о слезах, которые упали в тот день ты сказала «Прощай»
 
Слезы и розы, слезы и розы
Напомни мне, что мы закончили, но я все еще люблю тебя
(Слезы и розы, слезы и розы)
Я думаю о старых добрых днях, когда мы были так влюблены
И я все еще был единственным, о ком ты мечтал
Я бы послал миллион роз, и мои слезы наполнили бы море
Если бы все эти слезы и розы могли вернуть тебя ко мне
 
Слезы и розы, слезы и розы
Напомни мне, что мы закончили, но я все еще люблю тебя
Напомни мне, что мы закончили, но я все еще люблю тебя
(Слезы и розы, слезы и розы)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Al Martino

Al Martino - The Next Hundred Years | Текст Иностранной Песни
I know we only met just the other day But I'm hopin' that this love song Will help me find a way, to say What are you doin' for the next hundred years

Al Martino - I Love You Because | Текст Иностранной Песни
I love you because you understand, dear Every single thing I try to do You're always there to lend a helping hand, dear I love you most of all because you're you

Al Martino - Spanish Eyes | Текст Иностранной Песни
Blue spanish eyes Tearsdrops are falling from your Spanish eyes Please, please don't cry This is just adios and not goodbye Soon I'll return Bringing you

Al Martino - Painted, Tainted Rose | Текст Иностранной Песни
She was a wild and lovely rose Oh, how I loved her, heaven knows But though my heart was true, it would never do Party life was what she chose Last night I saw my

Al Martino - Quando, Quando, Quando | Текст Иностранной Песни
Quando, Quando, Quando (Al Martino) Tell me when will you be mine Tell me quando quando, quando We can share a love divine Please don t make me wait again

Al Martino - Mary In The Morning | Текст Иностранной Песни
Nothing's quite as pretty as Mary in the morning When through a sleepy haze I see her lying there Soft as the rain that falls on summer flowers Warm as the sunlight shining

Al Martino - Here In My Heart | Текст Иностранной Песни
Here in my heart I'm alone, I'm so lonely Here in my heart I just yearn for you only Here in my arms I long to hold you Hold you so near, ever close to my heart

Al Martino - Speak Softly Love | Текст Иностранной Песни
Speak softly love and hold me warm against your heart I feel your words the tender trembling moments starts We're a world, our very own Sharing a love that only few have ever

Al Martino - Fascination | Текст Иностранной Песни
It was fascination, I know And it might have ended right there at the start Just a passing glance, just a brief romance And I might have gone on my way empty-hearted

Al Martino - Think I'll Go Somewhere And Cry Myself To Sleep | Текст Иностранной Песни
Think I'll go somewhere and cry myself to sleep I just kissed the one I love for the last time And never have her soft lips been so sweet She's gone away and

Фото Al Martino

 Изменить 
Al Martino

Al Martino - Биография

Эл Мартино (также Аль Мартино, Al Martino; наст. имя Alfred Cini (7 октября 1927 г., Филадельфия, Пенсильвания, США — 13 октября 2009 года, Пенсильвания) — американский эстрадный певец (crooner) итальянского происхождения.
Вырос в одном квартале с будущей оперной звездой Марио Ланца, по совету которого стал в конце 1940-х выступать в ночных клубах, взяв имя дедушки в качестве псевдонима. В 1952 г. убедил Ланца отказаться от записи новой песни «Here in My Heart», которая в исполнении Мартино стала одним из крупнейших шлягеров того года, покорив хит-парады по обе стороны Атлантики. В частности, этот сингл стал первым хитом № 1 первого в истории Великобритании чарта продаж — UK Singles Chart.
Звезда Мартино померкла достаточно быстро: его взяла под «опеку» филадельфийская группировка гангстеров-итальянцев, которая потребовала у него 75.000 долларов в качестве «залога» за беспрепятственное продолжение карьеры. В этих условиях молодой исполнитель ретировался в Великобританию, где довольно успешно выступал с концертами и выпускал синглы до 1958 г., когда ему наконец удалось вернуться на родину.
В отличие от Европы, к началу 1960-х в США имя Мартино было практически забыто, поэтому он работал в основном для итальянской диаспоры, периодически записываясь на родном языке. Благодаря неустанной концертной деятельности, к середине 1960-х он выбился в первую шеренгу эстрадных исполнителей США, а его шлягер «Spanish Eyes» прошёлся в 1966 г. по вершинам всех хит-парадов мира, включая Billboard Hot 100.
В 1972 году Мартино сыграл стареющего певца Джонни Фонтейна в культовом фильме «Крёстный отец», а также исполнил песню к этому фильму — «Speak Softly Love». Хотя фигура Фонтейна была во многом основана на собственных приключениях Мартино, большинство зрителей посчитало, что за ней стоит Фрэнк Синатра. К концу 1970-х Мартино практически прекращает записываться. Его последним хитом в Европе была перепевка старой песни «Volare» (1975).
Скончался 13 октября 2009 года
 Изменить