Тексты Иностранных Песен

Aldo Nova - Can't Stop Loving You

0
Текст
 
I didn't have to love you
But I did, yes I did
At times your love was all I had
But now that love
Is just a faded memory
Of all the good times that we had
 
I never tried to put any chains on you
I tried to take and give
But you kept saying you had your own life to live
 
So do what you want to do
And be who you want to be
Go to the end of the earth, and I'll try to follow you
Say what you want to say
And see who you want to see
I'll always be there if you want my love tomorrow
 
You said I was a fool
But a fool couldn't understand
Or feel the love that I feel
 
So don't go putting any blame on me
I've got no reasons to give
'Cause I understood that you had your own life to live
 
So do what you want to do
(Do what you want to do)
And be who you want to be
(Be who you want to be)
Go to the end of the earth, and I'll try to follow you
Say what you want to say
(Say what you want to say)
And see who you want to see
(See who you want to see)
I'll always be there if you want my love tomorrow
And then there'll be no pain, no sorrow
 
'Cause I can never stop loving you
And I don't want to stop loving you
What am I supposed to do
If I got to stop (if I got to stop)
 
And I don't want to stop loving you
'Cause I could never stop loving you
There's nothing more that I can do
And I'm never gonna stop
 
'Cause I could never stop loving you
And I don't want to stop loving you
What am I supposed to do
If I got to stop (if I got to stop)
 
And I don't want to stop loving you
'Cause I could never stop loving you
There's nothing more that I can do
And I'm never gonna stop
 
There's nothing more that I can do
And I'm never gonna stop
What am I supposed to do?
'Cause I'm never gonna stop
 
Перевод
 
Мне не обязательно было любить тебя
Но я любил, да любил
Иногда твоя любовь была всем, что у меня было
Но теперь эта любовь
Это всего лишь угасшее воспоминание
Из всех хороших моментов, которые у нас были
 
Я никогда не пытался наложить на тебя какие-либо цепи
Я пытался брать и отдавать
Но ты продолжал говорить, что у тебя есть своя жизнь, чтобы жить
 
Так что делайте то, что хотите
И будьте тем, кем хотите быть
Отправляйтесь на край земли, и я постараюсь следовать за вами
Скажите, что хотите
И посмотри, кого ты хочешь видеть
Я всегда буду рядом, если ты завтра захочешь моей любви
 
Ты сказал, что я дурак
Но дурак не может понять
Или почувствовать люблю, что я чувствую
 
Так что не вини меня
У меня нет причин отдавать
Потому что я понял, что у тебя есть своя жизнь, чтобы жить
 
Так что делай то, что хочешь
(Делай то, что хочешь)
И будь тем, кем хочешь быть
(Будь тем, кем хочешь быть)
Иди до конца землю, и я постараюсь следовать за тобой
Скажи, что ты хочешь сказать
(Скажи, что ты хочешь сказать)
И посмотри, кого ты хочешь видеть
(Смотри, кого ты хочешь видеть )
Я всегда буду рядом, если ты захочешь моей любви завтра
И тогда не будет ни боли, ни печали
 
Потому что я никогда не смогу разлюбить тебя
И я не Я не хочу разлюбить тебя
Что мне делать
Если мне придется перестать (если мне придется перестать)
 
И я не хочу переставать любить тебя
Потому что я никогда не смогу разлюбить тебя
Я больше ничего не могу сделать
И я никогда не перестану
 
Потому что я никогда не смогу перестать любить тебя
И я не перестану хочу разлюбить тебя
Что мне делать
Если мне придется перестать (если мне придется перестать)
 
И я не хочу переставать любить тебя
'Потому что Я никогда не смогу разлюбить тебя
Я больше ничего не могу сделать
И я никогда не остановлюсь
 
Я больше ничего не могу сделать
И я никогда не остановлюсь
Что мне делать?
Потому что я никогда не остановлюсь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Aldo Nova

Aldo Nova - Victim Of A Broken Heart | Текст Иностранной Песни
You said you loved me But you know that that's a lie You've held another So it's time to say goodbye But I've made up my mind Not to have my heart

Aldo Nova - Paradise | Текст Иностранной Песни
There's a place not far from here With a different atmosphere It's a world where there's no darkness Close your eyes and you will see It's a world of

Aldo Nova - Foolin' Yourself | Текст Иностранной Песни
So long, well, it's sad to say But you're only fooling yourself So long, I'm glad you're happy that way But you're only fooling yourself I saw you

Aldo Nova - Tonight (Lift Me Up) | Текст Иностранной Песни
I hear them over and over again Same empty words we spoke in the dark As I watched you leave I tried to pretend That I was strong and we could never burn But now I sit here

Aldo Nova - Medicine Man | Текст Иностранной Песни
When the sun goes down and the full moon shines And all the stars paint pictures 'cross the summer sky As the clock sweats, midnight hits the carnival ground Like a black

Aldo Nova - You're My Love | Текст Иностранной Песни
Hey, where you goin' to? I can see by your eyes You've had enough of my lies What you gonna do? But wait! Please, don't go that way I'm down on my

Aldo Nova - Always Be Mine | Текст Иностранной Песни
Let's talk it over now We both have a lot to say Let's get it over now We can't let it go this way We've shed our tears, we've played our parts

Aldo Nova - Lay Your Love On Me | Текст Иностранной Песни
I'm burning up, I'm burning down I'm just burning with love Every time I see you, yeah my heart spins round Don't know what to do 'Cause you take

Aldo Nova - Monkey On Your Back | Текст Иностранной Песни
let me tell you a story about two kids in the city see they both have a problem with life and it isn't very pretty there's a kid called timmy he use to be pretty witty but then too many

Aldo Nova - Ball And Chain | Текст Иностранной Песни
How many nights, how many days Do I wait here for you? Have you long forgotten all the things we'd said? And how many times must I let the phone ring Just to get to

Фото Aldo Nova

 Изменить 
Aldo Nova

Aldo Nova - Биография

Уроженец Монреаля, Альдо Нова (Альдо Капоручо) начал осваивать гитару, когда ему было 15 лет. Имея неподдельный интерес к джазу и находясь под сильным впечатлением от Джими Хендрикса, Альдо упорно оттачивал свое мастерство (как на гитаре, так и на клавишных) и, в конце концов, стал клубным героем своего города. Когда популярность Новы достигла определенного предела, музыкант заключил контракт с "Portrait records". К этому времени Альдо уже имел опыт работы звукоинженером, поэтому продюсировать свой дебютный альбом взялся сам.
"Aldo Nova" был сделан настолько добротно, что с ходу вломился в горячую десятку "Billboard" (8-е место), а его тираж перевалил за миллион экземпляров. Композиции "Fantasy" и "Foolin' yourself", проведшие в чартах несколько месяцев, крутились практически на всех AOR-радиостанциях и MTV. Неожиданно свалившийся успех настолько вскружил голову музыканту, что он непозволительно расслабился.
В результате его второй альбом получился гораздо слабее, чем дебютная работа. Напичканный синтезаторами и балладно-ориентированный "Subject" занял в "Billboard" всего лишь 56-е место. Из всех композиций выделялась лишь антинаркотическая "Monkey on your back", сохранившая тяжесть "Aldo Nova". Сингл "Always be mine" оказался провальным, а сам альбом еле-еле дотянул до золотой отметки. Нова обвинил в своих неудачах деятелей музыкальной индустрии и исчез из поля зрения на пару лет. Образовавшуюся паузу он заполнил сотрудничеством с такими артистами как Лита Форд и "Blue oyster cult".
Когда Альдо, наконец, осознал, что в своих бедах виноват он сам, то нанял себе нового менеджера Джона Барука ("REO Speedwagon", "Survivor") и взялся за работу над очередной пластинкой. Однако результат вновь оказался плачевным и "Twitch" был принят лишь немногим лучше чем "Subject". Контракт с лейблом был расторгнут, и Нова приостановил свою сольную карьеру на шесть лет.
Все это время он развлекался разборками со своими бывшими работодателями и продюсированием исполнителей типа Селин Дион. В конце 80-х Альдо сошелся с Джоном Бон Джови, и тот пригласил его помочь в работе над саундтреком к фильму "Young guns II". Чуть позже Бон Джови подписал Нову к своему лейблу "JAMBCO" и спродюсировал его камбэк, "Blood on the bricks". Джон также помог в написании львиной доли материала и исполнил вокальные партии на 9 из 10 треков. Несмотря на то, что альбом содержал такие потенциальные хиты как "Medicine man", "Someday" и заглавный трек, поп-металлический "Blood on the bricks" пришелся не ко двору в эпоху гранжа и был оставлен без должного внимания.
Разочарованный Альдо снова забросил выпуск пластинок и последующие годы занимался сессионной работой, а также сочинением песен для других исполнителей и продюсированием. Лишь только раз, в 1997 году, Нова позволил себе выпустить эмоционально оживленный, эклектичный альбом "Nova's dream", заметно отличавшийся от всех его остальных опусов.
 Изменить