Тексты Иностранных Песен

Alejandro Sanz - Cuando En Una Pasarela

0
Текст
 
Y no me importa que me digan
que yo soy un viva la vida
porque vivo sin compromiso,
no me da vergenza ninguna
vida tengo na mas que una
yo no creo en el paraso,
para mi es mucho ms carota
el que me acusa de grifota
con la baba llena de whisky.
 
Soy,
lo que tu quieras que sea
pero sin vergenza no soy,
cuando veo en esta puerca humanidad
tantos crmenes sin nombres,
de sin vergenza ni hablar
me da vergenza de ser un hombre.
 
----------------------------------
 
Cuando en una pasarela,
aparece una modelo,
con chaqu de lentejuelas,
y falda de terciopelo,
con andares impecables
y perfumes de chaneles,
me entran ganas de preguntarle,
t de qu comparsa eres?
 
Son fantsticas divinas,
de plstico y silicona,
son igual de femeninas
que el palo de una fregona.
Se entregan apasionadas
a los hombres gilipollas
porque estan enamoradas
del dinero y de las joyas
 
Yo prefiero seguir buscando
los defectos y los encantos
de una dama golfa y valiente,
verdadera como la guerra
despeinada como la tierra
y canalla como la gente,
yo prefiero una compaera
perfumada con la madera
con el cuero y con la palabra.
 
Hembra,
una mujer para mi debe ser
mucho ms que una hembra
que desprecie la corbata y el Chanel
el dinero y la mentira
solo por esa mujer
valdr mi muerte ms que mi vida.
 
Перевод
 
Y нет, мне важно, что я думаю
que yo soy un viva la vida
porque vivo sin compromiso,
no me da vergenza ninguna
vida tengo na mas que una
yo no creo en el paraso,
para mi es Mucho ms carota
el que me acusa de grifota
con la baba llena de виски.
 
Soy,
lo que tu quieras que sea
pero sin vergenza no soy,
cuando veo en esta puerca humanidad
tantos crmenes sin nombres,
de sin vergenza ni hablar
me da vergenza de ser un hombre.
 
----------------------------------
 
Когда ты в пасареле,
апаресе una modelo,
con chaqu de lentejuelas,
y falda de terciopelo,
con andares impecables
y парфюмерии de chaneles,
me entran ganas de preguntarle,
t de qu comparsa eres ?
 
Son fantsticas divinas,
de plstico y Siliconea,
son igual de femeninas
que el palo de una fregona.
Se entregan apasionadas
a los hombres gilipollas
porque estan enamoradas
del dinero y de las joyas
 
Yo prefiero seguir buscando
los дефектос y los encantos
de una dama Golfa y valiente,
verdadera como la guerra
despeinada como la tierra
y canalla como la gente,
yo prefiero una compaera
perfumada con la madera
con el cuero y con la palabra.
 
Hembra,
una mujer para mi debe ser
muscho ms que una hembra
que desprecie la corbata y el Chanel
el dinero y la mentira
solo por esa mujer
valdr mi muerte ms que mi vida .
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Alejandro Sanz

Alejandro Sanz - La Margarita Dijo No | Текст Иностранной Песни
Bajo la lluvia y bajo el sol La margarita dijo no Bajo la lluvia y bajo el sol La margarita dijo no Bajo la lluvia y bajo el sol Bellos e inmviles los dos Se

Alejandro Sanz - Ese Ultimo Momento | Текст Иностранной Песни
Ahora que tengo la ocasin Quiero que hablemos los dos tu, de m? Yo, de ti, del corazn, qu? s? Que nunca es bueno el momento Hasta que no hay otra opcin Siempre es

Alejandro Sanz - Lo Dire Bajito | Текст Иностранной Песни
Si yo no lo merezco no me hagas destino Si no me acompaas yo me hago el camino Al menos si pierdo Lo dir bajito Si tengo mi universo why es porque lo necesito

Alejandro Sanz - Sandy A Orilla Do Mundo | Текст Иностранной Песни
Sandy se puso la huella de un ladrn de viento Del hombre que ignora que somos el mar y el marinero Solo digo que nadie es ahora que quiere vivir Sandy a orilla do mundo

Alejandro Sanz - Al Olvido Invito Yo | Текст Иностранной Песни
Ella descubri Que el paraso es en el callejn No se aguantaba el cario Why l correspondi cantndole Las serenatas que hablan De cosas que faltan De cosas por

Alejandro Sanz - Eso | Текст Иностранной Песни
Primero, que tu has sido para mi Lo mas grande de este mundo Y que fui lo que tu digas Pero que hasta te regaba aquella risa Dos que alguna quisimos compartir El breve

Alejandro Sanz - Pero Esta Tarde No Te Vas | Текст Иностранной Песни
Te miro amor y t cambias la mirada, te miro amor. Mi piel no le teme a nada; disprame al corazn. Siento el calor cuando mis dedos le ganan a

Alejandro Sanz - Los Dos Cogidos De La Mano | Текст Иностранной Песни
Hoy es tan corto el atardecer Nuestro beso en tu portal Ya no es como el de ayer Hoy, no te dir hasta maana No se cuanto estar Perdido en tu mirada No,

Alejandro Sanz - 12 Por 8 | Текст Иностранной Песни
1 2, 1 2 3, 4 5 6, 7 8 9 10 1 2, 1 2 3, 4 5 6, 7 8 9 10 Hay gente que cuando va a dar su opinin Se anuncia con un redoble Y esperan que el agradezcas que te

Alejandro Sanz - Se Le Apago La Luz | Текст Иностранной Песни
Yo no siento nada Pero presiento que a chorros se escapa La magia de mi alma gastada Ella en la calle tirana Algunas sirenas lejanas Resuenan en la noche

Фото Alejandro Sanz

 Изменить 
Alejandro Sanz

Alejandro Sanz - Биография

Санс Алехандро (Alejandro Sanz)
Он - певец, композитор и музыкант. В детстве был абсолютно уверен, что хочет стать сапожником. В настоящее время это - мега звезда испанской сцены поп-музыки.

Алехандро Санчес Пизарро родился (Alejandro Sanchez Pizarro) 18 декабря 1968 года в Мадриде, Испания.

Его музыкальные предпочтения очень разнообразны - он может использовать поп-стиль или мелодичные песни, фламенко, джаз, и т.д. Его любимый город Мадрид и Севилья. Он не читает гороскопов, но очень суеверен - не позволяет кому-нибудь из своей группы присутствовать на сцене в желтом. Он неопрятный, но очень пунктуальный.

Музыкант, композитор и певец Алехандро Санс начал свою артистическую карьеру в 1991 году с записи «Viviendo deprisa» (продюссер Мигель Анхел Аренас). Этот альбом, который стал платиновым семь раз после продажи свыше миллиона копий, открыл одну из самых престижных и замечательных звезд на испаноязычных исполнителей. Настоящую легенду.
Второй альбом Алехандро, «Si tu me miras» (продюссер Мигель Анхель Аренас и Начо Кано), последовал за первым в 1993 году. Эта запись явилась прочной основой для созревания его музыкальности и дала прекрасную возможность сотрудничать с такими звездами как Пако де Лусия и Крис Камерон.

Год спустя он записал живой альбом «Alejandro Sanz Basico» (продюссер Начо Кано), как дань его самым верным поклонникам. Он включал в себя некоторые хорошие треки с его предыдущего альбома и был реализован специальным ограниченным выпуском.

Его следующий альбом был записан в Венеции в 1995 году, под руководством Мигеля Анхеля Аренас и Эмануелем Руффиненго, «Alejandro Sanz III» продемонстрировал несомненный артистический талант и доказал, что взлет его музыкальной карьеры был уже пересечением испанских границ, в то время как огромная толпа аплодировала его музыке в различных странах, которые он посещал во время своего тура.
«Mas» - четвертый альбом певца - был результатом почти трехлетней тяжелой работы. В течении этого времени, Алехандро обогатил свои музыкальные знания, изучил пианино и написал более 30 песен. После продолжительного и кропотливого отбора окончательно было выбрано 10 песен, которые и вошли в этот альбом. Это была одна из составляющих успеха «Mas», который был записан в Милане в 1997 году (продюссеры Мигель Анхель Аренас и Эмануель Рафиненго). Вскоре после выхода альбома первый сингл «Y si fuera ella» мгновенно стал хитом. И когда весь альбом вышел в продажу, он превзошел все предсказания по продажам в первый же день и обил все музыкальные рекорды Испании того времени: в течении 67 недель он был самым продаваемым альбомом, через 21 неделю после его реализации он вновь стал номером один и продержался на вершине в течении 26 недель, тоже самое повторилось и через полтора года после реализации альбома - он опять поднялся на свое первое место и находился там в течении 5 недель.

Секрет был абсолютно ясен: «Mas» демонстрировал сочетание оркестра, превосходного производства и смесь стиля, который до этого никогда не практиковался в Испанской музыке, со страстными, глубокими и направляющими стихами, описывающими нашу повседневную жизнь. Все это означает, что «Mas» является простым и правильным балансом, признающим не только широкую публику, но также критиков и серьезных журналистов, которые посвятили огромное количество страниц и обложек своих журналов Алехандро Сансу, признавая его музыкальные качества и сильный поэтический дар. Этот альбом вошел в историю Испанской звукозаписи, как самый продаваемый альбом.

Но успех Алехандро измеряется не просто рейтинговыми показателями. Его талант, упорный труд и самоотверженность, и не только в этом альбоме, признаны многими наградами как музыканту, так и композитору.

В 1997 году Алехандро Санс завоевал награды: «Amigo» и «Ondas» как «Лучший народный артист». В том же году он взял еще несколько музыкальных наград: за альбом «Mas» - премия в номинациях «Лучший композитор» и «Лучший альбом»; за «Corazon Partio» - «Лучший певец» и «Лучшее видео».

Через год после реализации «Mas», Алехандро Санс был удостоен специальной награды от «Amigo», а также «Ondas» за лучшую песню (Corazon Partio).

5 мая 1999 года Алехандро был назван «Самым продаваемым артистом Испании» за его длинную серию признанных хитов, в течении церемонии World Music Award, проходящей в Монте-Карло, под патронтажем принца Альберта.

Результатом этого огромного успеха Алехандро Cанса вместе с его записями, концертами и тремя видео-клипами, была продажа свыше 500 000 копий альбома. Также следует заметить, что Алехандро является первым испанским артистом, который начал работать с DVD и поэтому все его клипы были включены туда.

Кульминационным моментом этой блестящей карьеры, записей, наград и всеобщего признания, было вручение Алехандро Сансу Platinum Europe Award от Романо Проди, президента Европейского комитета, на церемонии Фила Коллинза, за то, что в Европе было продано свыше 2 миллионов копий его альбома «Mas». «Mas» возвел Алехандро Санса в современные легенды Латинской музыки. На самом же деле, самое главное то, что он артист и его концерты с его музыкой уже являются константой.

В 2001 году Алехандро выпустил свой пятый альбом «El Alma Al Aire», который опять подтвердил его талант и завоевал сразу четыре награды вручаемой ежегодно премии Latin Grammy. Алехандро Санс завоевал награды сразу в четырех номинациях: лучшая песня, лучший альбом (El Alma Al Aire), лучшая звукозапись и лучший альбом года, записанный поп-вокалистом мужчиной.
В 2003 году выходит альбом «No Es Lo Mismo.
В 2006 новый альбом «El Tren de los Momentos».
 Изменить