Текст
Tied my baby down to the bedpost.
She begs me to do it, I just can't tell her no.
Whipped my baby into a frenzy,
When she screams I know that she loves me.
She asks me to hit her,
She always punches back.
Can't tell real love from a venomous attack.
Tied my baby down to the bedpost.
Can't understand why my baby's so mean.
She's always making me ... do ... things.
Baby, baby, say that you love me.
(die pig - plug in the hoover)
I know that she means it when she's towering over me.
She doesn't stop even when I get sore.
My baby yells for more! more! more!
Can't understand why my baby's so mean.
When we dance I hold her real close,
I don't mind her stepping on my toes.
I love my baby and my baby loves the whip,
Three of us together in the iron-fisted grip (of love).
She might not be the marquis de sade,
But when she hits me I see god.
When we dance I hold her real close.
Tied my baby down to the bedpost.
Перевод
Привязал моего ребенка к столбику кровати.
Она умоляет меня сделать это, я просто не могу сказать ей нет.
Довел моего ребенка до безумия,
Когда она кричит, я знаю, что она любит меня.
Она просит меня ударить ее,
Она всегда дает сдачи.
Не могу отличить настоящую любовь от ядовитой атаки.
Привязала ребенка к столбику кровати.
Не могу понять, почему мой ребенок такой злой.
Она всегда заставляет меня... делать... вещи.
Детка, детка, скажи, что любишь меня.
(умри свинья - подключись пылесос)
Я знаю, что она имеет в виду именно это, когда возвышается надо мной.
Она не останавливается, даже когда мне становится больно.
Мой ребенок кричит, требуя еще! более! подробнее!
Не могу понять, почему моя малышка такая злая.
Когда мы танцуем, я держу ее очень близко,
Я не против, чтобы она наступала мне на пальцы ног.
Я люблю свою малышка и моя малышка любят кнут,
Мы трое вместе в железной хватке (любви).
Возможно, она и не маркиз де Сад,
Но когда она бьет меня, я вижу Бога.
Когда мы танцуем, я держу ее очень близко.
Привязал ребенка к столбику кровати.
