Тексты Иностранных Песен

Alison Krauss - Deeper Than Crying

0
Текст
 
Leaving is the longest word I ever learned
In the time it takes to say it, the whole world has turned
If a heartbeat lasts a lifetime then I've lived before
'Cause I remember standing at this open door
 
This path is not the one I'd choose to travel
Even as we watch what tied us unravel
And the tears fall like rain
Deeper than crying, the loving still remains
 
Neither wants to be the one to say goodbye
And neither wants to be the one who's left to cry
But in our secret heart of hearts, we both know
That the time for patching up has passed and it's time to go
 
This path is not the one I'd choose to travel
Even as we watch what tied us unravel
And the tears fall like rain
Deeper than crying, the loving still remains
 
So I'll be the one to pull our tangled lives apart
I won't dodge the angry words that hide a broken heart
And my calm fare-thee-wells cannot obscure
That deep inside, my heart is also hurtin' so
 
This path is not the one I'd choose to travel
Even as we watch what tied us unravel
And the tears fall like rain
Deeper than crying, the loving still remains
 
Перевод
 
Уйти - самое длинное слово, которое я когда-либо выучил
За время, необходимое, чтобы его произнести, весь мир перевернулся
Если сердцебиение длится всю жизнь, значит, я жил раньше
'Потому что я помню стою у этой открытой двери
 
Этот путь я бы не выбрал
Даже когда мы наблюдаем, как распадается то, что связывало нас
И слезы падают, как дождь
Глубже, чем плач, любовь все еще остается
 
Ни один не хочет быть тем, кто попрощается
И никто не хочет быть тем, кому придется плакать
Но в глубине души мы оба знаем
Что время исправлений прошло, и пора идти
 
Этот путь не тот, по которому я бы выбрал
Даже когда мы наблюдаем, как распадается то, что связывало нас
И слезы падают, как дождь
Глубже, чем плач, любовь все еще остается
 
Так что я буду тем, кто разорвет наши запутанные жизни
Я не буду уклоняться от гневных слов, которые скрывают разбитое сердце
И мои спокойные прощания не могут скрыть
Что глубоко внутри, мое сердце тоже болит
 
Этот путь - не тот путь, по которому я бы выбрал
Даже когда мы смотрим, что связали нас, развязались
И слезы падают дождем
Глубже, чем плач, любовь все еще остается
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Alison Krauss

Alison Krauss - Your Long Journey | Текст Иностранной Песни
Gods given us years of happiness here Now we must part And as the angels come and call for you The pains of grief tug at my heart Oh, my darling, my darling My

Alison Krauss - Remind Me, Dear Lord | Текст Иностранной Песни
The things that I love And hold dear to my heart Are just borrowed They're not mine at all Jesus only let me use them To brighten my life So remind me, remind

Alison Krauss - When God Dips His Pen Of Love In My Heart | Текст Иностранной Песни
When God dips His love in my heart When God dips His pen of love in my heart And He writes my soul a message He wants me to know His spirit all divine, fills a sinful soul

Alison Krauss - Steel Rails | Текст Иностранной Песни
Steel rails, chasing sunshine 'round the bend Winding through the trees like a ribbon in the wind I don't mind not knowing what lies down the track 'Cause I'm

Alison Krauss - Lay Down Beside Me | Текст Иностранной Песни
I've spent my life, lookin' for you And findin' my way, wasn't easy to do But I knew there was you all the while And it's been worth every mile So,

Alison Krauss - If I Didn't Know Any Better | Текст Иностранной Песни
I turned around, before I could run I found you already settled down in the back of my mind I know this is just a customary fever The moon is our deceiver that will leave you

Alison Krauss - Far Side Banks Of Jordan | Текст Иностранной Песни
I believe my steps are growing wearier each day Still I've got a journey on my mind Lures of this old world have ceased to make me want to stay And my one regret is leaving

Alison Krauss - Polly Come Home | Текст Иностранной Песни
If the wild bird could speak He'd tell of places you have been He's been in my dreams And he knows all the ways of the wind Polly come home again Spread

Alison Krauss - My Love Follows You Where You Go | Текст Иностранной Песни
More wishes than a thousand hearts can count for you More smiles than a merry-go-round The sweetest ending to a bed-time story told My love follows you where you go

Alison Krauss - That Kind Of Love | Текст Иностранной Песни
(Michael McDonald) Who would sell their soul for love? Or waste one tear on compromise Should be easy enough To know a heartache in disguise But the heart rules

Фото Alison Krauss

 Изменить 
Alison Krauss

Alison Krauss - Биография

Элисон Краусс начала продвигать блу-грас (стиль музыки, в котором одним из главных инструментов является скрипка) в 90-х годах. Смешивая блу-грас с фолком, она получила огромнейшее одобрение у публики, но только с выходом в 1995 году альбома Now That I’ve Found You, который в последующем стал платиновым, она стала широкоизвестной звездой. Между ее дебютным альбомом Too Late to Cry (1987 г.) и Now That I’ve Found You, она превратилась из детского чуда в многостороннего, амбициозного музыканта 80-начала 90-х гг.
Когда ей было 5 лет, Краусс начала играть на скрипке и брать классические уроки. Но скоро устала от ограничений классического исполнения и начала импровизации блу-граса и кантри. В возрасте 8 лет она уже участвовала на разных фестивалях. Два года спустя у нее уже была собственная группа. В 1983 году, когда ей было 12 лет, Элисон выиграла Первенство Скрипки штата Иллинойс, а общество продвижения блу-граса назвало ее «самым обещающим скрипачом Среднего Запада». В 1985 году ее брат Viktor, Jim Hoiles и Bruce Weiss помогли сделать дебютную запись альбома. Он назывался Different Strokes и появился на независимой звукозаписыающей компании Fiddle Tunes. Позже она подписала контракт с Rounder Records. В то время ей было 14 лет.
Too Late to Cry стал дебютным альбомом Краусс и появился в 1987 году. Он был записан с ее бэк-группой the Union Station, в которой гитаристом был Jeff White, банджоистом Alison Brown (банджо - это музыкальный инструмент, как гитара, только с меньшей круглой частью) и басист Viktor Krauss. Через год группа была названа самой лучшей группой Америки, продвигающей блу-грасс. В 1989 Краусс и Union Station выпустили альбом Two Highways, который был номинирован на Grammy Award, как Лучшая Блу-Грас Запись. Хотя этот альбом и не выиграл, ее следующий вещь I’ve Got That Old Feeling, выпущенная в 1990 году, это сделала. К этому времени the Union Station более или менее осели. Теперь у них появился мандолинист Adam Steffey (играет на мандолине-струнном щипковом инструменте), банджоист/гитарист Ron Block, басист Barry Bales и гитарист Tim Stafford, которого в последующем заменил Dan Tyminski.
В 1992 году Alison Krauss & Union Station выпустили альбом Every Time You Say Goodbye, который представил чисто электрическое звучание материала: от «Orange Blossom Special» к Beatles’ «I Will» и Shawn Colvin’s «I Don’t Know Why». Альбом появился в чартах, а видео показывали на музыкальном телевидении страны. В 1994 году увидел свет I Know Who Holds Tomorrow, который стал еще более успешным, чем его предшественник. Но именно альбом 1995 года Now That I’ve Found You: A Collection сделал Краусс звездой. Он занял вторую строчку в хит-парадах страны и попал в десятку лучших поп-записей. Этот успех позволил назвать Краусс ведущим лучом блу-граса 90-х годов. Неожиданный успех Now That I’ve Found You с So Long, So Wrong свалился на группу весной 1997 года. В середине 1999 годов за ним последовал Forget About It . Год спустя Alison Krauss & Union Station присоединились к таким личностям, как John Hartford, Ralph Stanley и другим за мульти-милионную распродажу саундтрека O Brother, Where Art Thou. Следующий альбом New Favorite вышел в ноябре 2002 года и стал золотым в течение 4 месяцев. В 2004 году Краусс выпускает еще один альбом под названием Lonely Runs Both Ways.
 Изменить