Тексты Иностранных Песен

Alison Krauss - Jacob's Dream

0
Текст
 
In the spring of 1856 with the snow still on the ground
Two little boys were lost in the mountains above the town
The father went out hunting, the boys had stayed behind
While mother tended to her chores they wandered from her side
 
The two had gone to follow him and lost their way instead
By dusk the boys had not been found and fear had turned to dread
Two hundred men had gathered there to comb the mountain side
The fires were built on the highest peak in hopes they'd see the light
 
Ohh, mommy and daddy why can't you hear our cries?
The day is almost over, soon it will be night
We're so cold and hungry and our feet are tired and sore
We promise not to stray again from our cabin door
 
Now, Jacob Diverd woke one night from a strange and eerie dream
He saw a path between two hills near a dark and swollen stream
He told his wife he saw the boys huddled close beside a log
For two more nights the dream returned this vision sent from God
 
Ohh, mommy and daddy why can't you hear our cries?
The day is almost over, soon it will be night
We're so cold and hungry and our feet are tired and sore
We promise not to stray again from our cabin door
 
A thousand men had searched in vain the west side of pop's creek
But Jacob's wife knew of this place and said to travel east
With a guide to take him there, Jacob came upon the scene
And found the boys cold and still beneath the old birch tree
 
Ohh, mommy and daddy, look past the tears you cry?
We're both up in heaven now, God is by our side
As you lay us down to rest in the presence of the Lord
Know that we will meet you here at heaven's door
 
Ohh, mommy and daddy, look past the tears you cry
We're both up in heaven now, God is by our side
And as you lay us down to rest in the presence of the Lord
Know that we will meet you here at Heaven's door
Перевод
 
Весной 1856 года, когда на земле еще лежал снег
Два маленьких мальчика потерялись в горах над городом
Отец ушел на охоту, мальчики остались
Пока мать занималась ее дела они отвлекались от нее
 
Эти двое пошли за ним и вместо этого заблудились
К сумеркам мальчиков так и не нашли, и страх превратился в ужас
Собралось двести человек там, чтобы прочесать склон горы
Костер разводили на самой высокой вершине в надежде, что они увидят свет
 
Ох, мама и папа, почему ты не слышишь наших криков?
День почти закончилось, скоро наступит ночь
Нам так холодно и голодно, а ноги устали и болят
Мы обещаем больше не отходить от двери нашей каюты
 
Теперь Джейкоб Диверд проснулся однажды ночью ему приснился странный и жуткий сон
Он увидел тропинку между двумя холмами возле темного и набухшего ручья
Он рассказал жене, что видел мальчиков, сбившихся в кучу возле бревна
Еще две ночи сон возвращался это видение послано от Бога
 
Ох, мамочка и папочка, почему вы не слышите наши крики?
День почти закончился, скоро наступит ночь
Нам так холодно и голодно, и наши ноги устали и болят
Мы обещаем больше не отходить от двери нашей каюты
 
Тысяча мужчин тщетно обыскивала западный берег Попс-Крик
Но жена Джейкоба знала об этом месте и сказала отправиться на восток
Имея проводника, который отвез его туда, Джейкоб появился на месте происшествия
И нашел мальчиков холодными и неподвижными под старой березой
 
Ох, мама и папа, посмотрите сквозь слезы ты плачешь?
Мы оба сейчас на небесах, Бог рядом с нами
Когда ты укладываешь нас на отдых в присутствии Господа
Знай, что мы встретим тебя здесь, у дверей рая
Ох, мама и папа, посмотрите сквозь слезы, которые вы плачете
Мы оба сейчас на небесах, Бог рядом с нами
И когда вы укладываете нас отдохнуть в присутствии Господи
Знай, что мы встретим тебя здесь, у дверей Рая
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Alison Krauss

Alison Krauss - Let Your Loss Be Your Lesson | Текст Иностранной Песни
Once I had myself a good woman But I just didn't treat her right I was always leavin' Livin' a party life True love was waitin' for me I was much

Alison Krauss - Dimming Of The Day | Текст Иностранной Песни
This old house is falling down around my ears I'm drowning in a river of my tears When all my will is gone you hold me sway I need you at the dimming of the day

Alison Krauss - Through The Morning, Through The Night | Текст Иностранной Песни
Believe me when I tell you I will try to understand Believe me when I tell you I could never kill a man But to know that another mans holding you tight Hurts me, little darling,

Alison Krauss - Jewels | Текст Иностранной Песни
When He cometh, when He cometh To make up his jewels All his jewels, precious jewels His Loved and His own Like the stars of the morning His bright crown

Alison Krauss - Oh, Atlanta | Текст Иностранной Песни
Same old place, same old city What can I do? I'm fallin' in love I'm just an old hound dog Roamin' around, oh, Lord I've got all this and Heaven above

Alison Krauss - Where No One Stands Alone | Текст Иностранной Песни
Once I stood in the night with my head bowed low In the darkness as black as the sea And my heart was afraid and I cried, Oh Lord, don't hide your face from me.

Alison Krauss - You Will Be My Ain True Love | Текст Иностранной Песни
You'll walk unscathed through musket fire No ploughman's blade will cut thee down No cutless wound will mark thy face And you will be my ain true love And you

Alison Krauss - What'll I Do | Текст Иностранной Песни
What'll I do When you are far away? And I'm so blue What'll I do? What'll I do When I am wondering who is kissing you What'll I do?

Alison Krauss - Ghost In This House | Текст Иностранной Песни
I don't pick up the mail I don't pick up the phone I don't answer the door I just soon be alone I don't keep this place up I just keep the lights

Alison Krauss - Down To The River To Pray | Текст Иностранной Песни
As I went down in the river to pray Studying about that good old way And who shall wear the starry crown Good Lord, show me the way O sisters let's go down

Фото Alison Krauss

 Изменить 
Alison Krauss

Alison Krauss - Биография

Элисон Краусс начала продвигать блу-грас (стиль музыки, в котором одним из главных инструментов является скрипка) в 90-х годах. Смешивая блу-грас с фолком, она получила огромнейшее одобрение у публики, но только с выходом в 1995 году альбома Now That I’ve Found You, который в последующем стал платиновым, она стала широкоизвестной звездой. Между ее дебютным альбомом Too Late to Cry (1987 г.) и Now That I’ve Found You, она превратилась из детского чуда в многостороннего, амбициозного музыканта 80-начала 90-х гг.
Когда ей было 5 лет, Краусс начала играть на скрипке и брать классические уроки. Но скоро устала от ограничений классического исполнения и начала импровизации блу-граса и кантри. В возрасте 8 лет она уже участвовала на разных фестивалях. Два года спустя у нее уже была собственная группа. В 1983 году, когда ей было 12 лет, Элисон выиграла Первенство Скрипки штата Иллинойс, а общество продвижения блу-граса назвало ее «самым обещающим скрипачом Среднего Запада». В 1985 году ее брат Viktor, Jim Hoiles и Bruce Weiss помогли сделать дебютную запись альбома. Он назывался Different Strokes и появился на независимой звукозаписыающей компании Fiddle Tunes. Позже она подписала контракт с Rounder Records. В то время ей было 14 лет.
Too Late to Cry стал дебютным альбомом Краусс и появился в 1987 году. Он был записан с ее бэк-группой the Union Station, в которой гитаристом был Jeff White, банджоистом Alison Brown (банджо - это музыкальный инструмент, как гитара, только с меньшей круглой частью) и басист Viktor Krauss. Через год группа была названа самой лучшей группой Америки, продвигающей блу-грасс. В 1989 Краусс и Union Station выпустили альбом Two Highways, который был номинирован на Grammy Award, как Лучшая Блу-Грас Запись. Хотя этот альбом и не выиграл, ее следующий вещь I’ve Got That Old Feeling, выпущенная в 1990 году, это сделала. К этому времени the Union Station более или менее осели. Теперь у них появился мандолинист Adam Steffey (играет на мандолине-струнном щипковом инструменте), банджоист/гитарист Ron Block, басист Barry Bales и гитарист Tim Stafford, которого в последующем заменил Dan Tyminski.
В 1992 году Alison Krauss & Union Station выпустили альбом Every Time You Say Goodbye, который представил чисто электрическое звучание материала: от «Orange Blossom Special» к Beatles’ «I Will» и Shawn Colvin’s «I Don’t Know Why». Альбом появился в чартах, а видео показывали на музыкальном телевидении страны. В 1994 году увидел свет I Know Who Holds Tomorrow, который стал еще более успешным, чем его предшественник. Но именно альбом 1995 года Now That I’ve Found You: A Collection сделал Краусс звездой. Он занял вторую строчку в хит-парадах страны и попал в десятку лучших поп-записей. Этот успех позволил назвать Краусс ведущим лучом блу-граса 90-х годов. Неожиданный успех Now That I’ve Found You с So Long, So Wrong свалился на группу весной 1997 года. В середине 1999 годов за ним последовал Forget About It . Год спустя Alison Krauss & Union Station присоединились к таким личностям, как John Hartford, Ralph Stanley и другим за мульти-милионную распродажу саундтрека O Brother, Where Art Thou. Следующий альбом New Favorite вышел в ноябре 2002 года и стал золотым в течение 4 месяцев. В 2004 году Краусс выпускает еще один альбом под названием Lonely Runs Both Ways.
 Изменить