Тексты Иностранных Песен

Alison Moyet - Where Hides Sleep

0
Текст
 
Where hides sleep
Where hides sleep
Where hides sleep
 
Where hides sleep is she watching me?
Don't desert me now
Where hides sleep you're tormenting me
Don't forsake me now
 
Take hold of my soul and pull me into darkness
Cover me over and stifle my anguish
 
Where hides sleep she's avoiding me
Don't evade me now
Where hides sleep please don't torture me
Don't forsake me now
 
I open my lips to your warm ancient potion
I would be still and devoid of emotion
 
For I would be slumber that I could be rest
Curl in warm embers of such peacefulness
Caressed by oblivion and swallowed by dreams
 
I want you to hold me and cover my eyes
From the cold distant daylight holds no surprise
You could make me forget, you could make me believe
If you'd steal away on us by enemy, by enemy
 
Where hides sleep is she watching me
Don't desert me now
Where hides sleep you're tormenting me
Don't forsake me now
 
Take hold of my soul and pull me into darkness
Cover me over and stifle my anguish
I open my lips to your warm ancient potion
I would be still and devoid of emotion
 
Where hides sleep she's avoiding me
Don't evade me now
Where hides sleep please don't torture me
Don't forsake me now
 
Where hides sleep you're tormenting me
Don't forsake me now
Перевод
 
Где прячется сон
Где прячется сон
Где прячется сон
 
Где прячется сон, она наблюдает за мной?
Не покидай меня сейчас
Где прячешь сон, ты мучает меня
Не оставляй меня сейчас
 
Возьми мою душу и втяни во тьму
Укрой меня и заглуши мою тоску
 
Где прячется сон, она избегает меня
Не уклоняйся от меня сейчас
Там, где прячется сон, пожалуйста, не мучай меня
Не оставляй меня сейчас
 
Я открываю губы для твоего теплого древнего зелья
Я бы неподвижный и лишенный эмоций
 
Ибо я бы уснул, чтобы отдохнуть
Свернувшись в теплых углях такого умиротворения
Ласкаемый забвением и поглощенный мечтами
 
Я хочу тебя держать меня и прикрывать глаза
Для холодного далекого дневного света это не удивляет
Ты мог бы заставить меня забыть, ты мог бы заставить меня поверить
Если бы ты украл нас с помощью врага, с помощью врага
Где прячется сон, она наблюдает за мной
Не покидай меня сейчас
Где прячешь сон, ты меня мучаешь
Не оставляй меня сейчас
 
Возьми мою душу и затяни меня во тьму
Укрой меня и заглуши мою тоску
Я открываю губы для твоего теплого древнего зелья
Я был бы спокоен и лишен эмоций
 
Где прячется сон, которого она избегает меня
Не уклоняйся от меня сейчас
Где прячется сон, пожалуйста, не мучай меня
Не оставляй меня сейчас
 
Там, где прячется сон, ты меня мучаешь
Не ты оставишь меня сейчас
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Alison Moyet

Alison Moyet - Ne Me Quitte Pas | Текст Иностранной Песни
Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit dj Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier

Alison Moyet - And I Know | Текст Иностранной Песни
She told me today I'm in your way She says your heading somewhere You've a long way to go even more than she knows She thinks you're half the way there

Alison Moyet - For You Only | Текст Иностранной Песни
Ready to embrace the day as we both break When the light stole in it found me wide-awake Wasted from the sleepless night I wished to touch your hair Withdraw an empty hand for

Alison Moyet - A Guy Like You | Текст Иностранной Песни
They're all looking at you now, pretty butterfly Every colour of spring by the summer sky And the way that you swing, like a metronome Every body wants the number of your

Alison Moyet - Dorothy | Текст Иностранной Песни
I'm running up the stairs I can hardly breathe again Into your arms and a perfect day From the garden where we lay With the roses all aflame You called my

Alison Moyet - Honey For The Bees | Текст Иностранной Песни
Here I am and I want you to see baby I wanna watch you watching me in motion To taste the secret side of me Every time I look at you I know Your fighting your

Alison Moyet - More | Текст Иностранной Песни
It's the stain on the moon It's your idiot name It's the noise in the noise The gift of the game It's the fruit that we bear The peach that I bore

Alison Moyet - La Chanson Des Vieux Amants | Текст Иностранной Песни
Bien sr nous emes des orages vingt ans d'amour c'est l'amour fol Mille fois tu pris ton bagage mille fois je pris mon envol Et chaque meuble se souvient dans cette chambre

Alison Moyet - Find Me | Текст Иностранной Песни
Is your heart so heavy That it weighs you down So all you have is time Don't turn away We have both seen darker days And there's always a light that shines

Alison Moyet - Yesterday's Flame | Текст Иностранной Песни
Ah, you wanna wipe some space Onto the mirror for your face Ah, to get somebody coming back at you Lonely, lonely, lonely and nothing's coming through If your

Фото Alison Moyet

 Изменить 
Alison Moyet

Alison Moyet - Биография

Молодость.
Alison Moyet родилась в Billericay, где посещала Школу Николаса. После окончания школы в 16 лет, она работала помощником продавца магазина и обучалась работе настройщика фортепьяно. Она была членом многих панк-рок, паб-рок и блюз-групп в Юго-восточной области Эссекса в конце 70-ых - начале 80-ых, включая The Vandals, The Screamin’ Ab Dabs, The Vicars and The Little Roosters (позже солировавший в ней Gary Lammin переименовал эту группу в Cock Sparrer)
Yazoo.
Ее основная карера поп-певицы началась в 1981, когда она вместе с прежним участником Depeche Mode Винсом Кларком сформировала электро-поп дуэт Yazoo . В Соединенных Штатах группа стала известной как Yaz, т.к. в этом регионе уже была звукозаписывающая компания под названием Yazoo Records, которая уже представила на рынок несколько записей под этим лейблом . У Yazoo было несколько хитов, включая, «Only You», «Don’t Go», «Situation» и «Nobody’s Diary». Кроме того они выпустили два альбома Upstairs at Eric’s и You and Me Both.
В 1983 Мойет и Кларк решили расформировать Yazoo. В то время как Кларк продолжал формировать The Assembly (другой дуэт, на сей раз с прежним вокалистом Undertones Фергэлом Шарки) и затем Erasure (снова дуэт , на этот раз с Энди Беллом (вокалистом)), Мойет подписала контракт с Си-Би-Эс (частично, потому что это был лейбл Janis Joplin), и начала сольную карьеру.
Mute Records в 1990 выпустили ремикс на версию «Situation» как сингл, которому сопутствовал успех. В 1999 была выпущена компиляция под названием Only Yazoo - The Best of, которой предшествовал выпуск дебютного сингла Yazoo «Only You», включая небольшой ремикс первой песни и переделанной «Don’t Go». Еще было одно переиздание «Situation», сопровождаемое многими ремиксами. Мойет воссоединилась с Кларком как дуэт Yazoo для ряда живых выступлений в течение лета 2008.
Сольная карьера.
В 1984 году Элисон Мойет выпустила первый дебютный альбом «Aif», названный так по ее прозвищу в пору панк-карьеры. «Alf» был спродюсирован известной в Великобритании продюссерско-композиторской командой Swain and Jolley. Альбом «Alf» был написан совместно этим дуэтом и Элисон, за исключением песни «Invisible», которая была написана специально для Элисон Мойет легендой Motown Ламоном Дозье. Диск стал супер-популярным в Великобритании, попав на первые места в хит-параде. «Alf» вызвал рождение трех хитовых синглов «Love Resurrection» (10-е место в Великобритании), «Invisible» (21-е место в Великобритании» и «All Cried Out» (8-е место в Великобритании). В Соединенных Штатах «Invisible» попала в Top-40 (таких высот Yazoo не достигали никогда). В некоторых европейских странах четвертый сингл «For You Only» был также выпущен.
В 1985 году Мойет выступила на историческом концерте Live Aid вместе с Полом Янгом и позже незапланированно вернулась на сцену (совместно с Бобом Гелдофом, Дэвидом Боуи т Питом Тоуншендом), чтобы помочь своим великолепным вокалом в песне «Let It Be», когда микрофон на рояле Пола Маккартни неожиданно дал сбой, и его никто не мог слышать. Мойет также выпустила сингл, не вошедший в «Alf», ковер-версию «That Ole Devil Called Love», который добрался до 2-го места в английских чартах (что сделало Мойет первой по количеству синглов, попавших на первые места в чартах).
В следующем году Мойет выпускает еще один хит «Is This Love» (написанным совместно с участником Eurythmics Дэвидом А.Стюартом под псевдонимом Jean Guiot). Этот хит сопровождался выпуском долгоиграющей пластинки Raindancing. Этот диск вновь породил выпуск хитовых синглов, включая ковер-веосию песни Floy Joy «Weak In The Presence of Beauty» и «Ordinary Girl». В 1987 году Элисон выпускает еще один хит с ковер-версией песни «Love Letters», которая занимает 4-е место в чартах в Соединенном Королевстве. В клипе на эту песню участвовал комедийный дуэт French & Saunders.
В 1991 году, после перемен в персональной и карьерной жизни, был выпущен альбом Hoodoo. Hoodoo находится несколько в отдалении от блеска популярности альбома Raindancing и является намного более земным и личным. По сравнению с ранними релизами Мойет Hodoo был выпущен небольшой звукозаписывающей компанией и с минимальной поддержкой. Альбом достойно продавался в Великобритании и Мойет была номинирована на премию Гремми за сингл «It Won’t Be Long». Тем не менее выпуск Hodoo означал для Мойет начало долгой борьбы за полный контроль над своим артистическим направлением. Подобно многим исполнителям калибра Элисон (чключая Aimee Mann и, позднее, Kirsty MacColl) Мойет отказывалась записывать угодный для радио поп-альбом только для производства хитов.
Следующие альбом Элисон Essex (1994) был для нее также источником противоречия. Звукозаписывающая компания Sony настаивала, что для того, чтобы этот альбом был выпущен, нужно его перезаписать и перепродюссировать. Sony настаивали на добавлении в альбом нового материала и ремиксов, чтобы сделать проект более коммерческим. В видео на сингл»Whispering Your Name» вновь принимал участие Даун Френч.
После альбома Essex Sony выпустила компиляцию суперхитов Элисон Мойет. Сингы достигли в Великобритании первого места в хит-парадах, и затем, вслед за турне по Великобритании, были выпущены двойным CD, включая «Live (No Overdubs) в качестве бонусной live-версии. После релиза, синглы снова попадают в хит-парад, теперь уже в Top-20. Из-за длительной судебной тяжбы с Sony Элисон Мойет более восьми лет после выпуска Essex не выпускала ни одного нового студийного альбома. Но, тем не менее, в это время она записала вокальные партии для Tricky, Sylk-130, Ocean Colour Scene, The Lightning Seeds и King Britt и участвовала с британской стороны в Lilith Fair Tour. В 2001 году увидел свет альбом The Essential Alison Moyet на CD и The Essential Alison Moyet на DVD.
Элисон Мойет фанатка такого легендарного британской исполнительницы музыки в стиле соул, как Dusty Springfield (1939-1999). И когда в 1995 году Спрингфилд появилась в последний раз на телевидении и выступила в шоу Later With Jools Holland (BBC) с песней «Where Is a Woman to Go», то бэк-вокал исполняли Шинед О’Коннор и Элисон Мойет.
В августе 2002 года после многих лет стойкости и отказа идти на компромиссы Элисон Мойет наконец-то оказалась свободной от контракта с Sony. Мойет подписала контракт с Sanctuary Records и выпустила первый за восемь лет студийный альбом, названный Hometime. Альбом, который отказалась выпускать Sony. Продюссером Hometime стал The Insects, которые продюссировали таких исполнителей, как Massive Attack и Madonna. Релиз этого альбома позволил Элисон войти в пятерку самых продаваемых певиц Великобритании 2002 года в результате чего Мойет попадает в номинацию British Awards за лучший женский вокал (также, как и в номинацию за лучший женский вокал в Mercury Music Prize).
Voice, эклектическая коллекция ковер-версий, была выпущена 6 сентября 2004 года. Альбом, спродюссированный соседкой Элисон и победителем Academy Award Энн Дадли, был переиздан с бонусным треком «Alfie». Вместе с нимв 2006 году вышел и DVD «One Blue Voice».
В декабре 2006 года Элисон Мойет подписывает контракт со звукозаписывающей компанией W14 Music, новым лейблом Universal Music Group. Эта сделка воссоединила Элисон с главой этого лейбла Джоном Уильямсом, который был ее импрессарио на последних двух альбомах Hometime и Voice.
Альбом Элисон Мойет The Turn выходит в свет 15 октября 2007 года. Этому событию неделей раньше предшествует выпуск сингла «One More Time». Альбом является коллекцией эклектичных песен, сочиненных самой Элисон, включая три песни, сочиненные ею для театральной постановки Smaller. И вновь Элисон работает в содружестве с продюссером и композитором, а также ее частым соавтором Питером Гленистером.
The Turn занял 21 место в чартах в Соединенном Королевстве 22 октября 2007. Элисон оставила звукозаписывающую компанию W14 Music через короткое время после выхода альбома. The Turn получил небольшую поддержку от W14.
Sony Music выпустит Revisited: The Very Best of Alison Moyet 19 October 2009 (как заявлено на сайте самой Элисон Мойет). Песни, вошедшие в альбом, были отобраны самой Элисон с семи ее сольных альбомов за последние 25 лет, включая такие хиты, как «All Cried Out», «Invisible», «Is This Love» и «Windmills of Your Mind». В поддержку альбома состоится тур по Великобритании и Ирландии в ноябре и декабре 2009 года.
Театр.
Театральный дебют Мойет состоялся в Вест-Энде в мюзикле Chicago в 2001 году. Она сыграла роль Matron ‘Mama’ Morton. И хотя Элисон планировала, что ее выступление на сцене будет в течение короткого срока, Мойет так понравилось выступать на сцене, что ее появление там растянулось практически на шесть месяцев.
В 2006 году Элисон появляется на сцене в пьесе Smaller в региональном туре перед постановкой в Лондонском Lyric Theatre. Также, как и играя одну из ролей с Дэвидом Френчем, Мойет пишет три песни для этой постановки, которые появились в ее альбоме The Turn.
Личная жизнь.
Первый брак у Элисон был с ее парикмахером Малкольмом Ли. У нее родился сын. Джоуи. Затем последовал развод. Затем - недолгий гражданский брак с тур-менеджером Кимом МакКартни, от которого у нее родилась дочь, Алекс. Сейчас Элисон Мойет второй раз замужем за помощником преподавателя Дэвидом Баллардом. В этом браке у Элисон родилась дочь Кейтлин. Сейчас Элисон живет в Хертфордшире.
Мойет оказывает спонсорскую помощь Southend United Football Club, основание которому было положено в West Stand в Roots Hall. Небольшой кусок видео «Is This Love» был снят именно там. В дополнение ко всему, песня «Blue», которая сначала находилась на второй стороне грампластинки, впоследствии была перезаписана и использовалась в качестве темы к британскому телесериалу Playing the Field - оде футболу и Southend United.
Дискография
Альбомы
Год Альбом
1984 Alf - Debut solo album.
1987 Raindancing - Второй студийный альбом
1991 Hoodoo - Третий студийный альбом
1994 Essex - Четвертый студийный альбом
1995 Singles - Greatest hits, Sony Music.
1996 Singles/Live - Greatest hits, Sony Music.
2000 Best of The Best - Gold Greatest hits, Sony Music.
2001 The Essential Alison Moyet - Greatest hits, Sony Music.
2002 Hometime - Альбом-возвращение, изданный после 8 лет молчания.
2004 Voice - Альбом ковер-версий.
2007 The Turn - Седьмой студийный альбом, дата выхода в Великобритании: 15 October 2007.
 Изменить