Тексты Иностранных Песен

Alkaline Trio - This Could Be Love

0
Текст
 
I've got a book of matches I've got a can of kerosene
I've got some mad ideas involving you and me
I don't blame you for walking away I touched myself at thoughts of flames
I shat the bed and laid there in it thinking of you wide awake for days
Wide awake for days
 
And I found you tongue-tied, my twisted little brain
You couldn't crack a smile I didn't catch your name
I don't blame you for walking away I'd do the same if I saw me
I swear it's not contagious in four short steps we can erase this
 
Step one, slit my throat step two, play in my blood
Step three, cover me in dirty sheets and run laughing out of the house
Step four, stop off at Edge brook Creek and rinse your crimson hands
You took me hostage and made your demands
I couldn't meet them so you cut off my fingers, one by one
One by one
 
I'm like a broken record I've got a needle scratching me
It injects the poison of alcohol I.V.
I don't blame you for walking away I'd do the same if I saw me
I swear it's not contagious I swear to God it's not contagious
 
Step one, slit my throat step two, play in my blood
Step three, cover me in dirty sheets and run laughing out of the house
Step four, stop at Lake Michigan and rinse your crimson hands
You took me hostage and made your demands
I couldn't meet them so you cut off my fingers, one by one
 
This could be love
(Love for fire)
This could be love
(Love for fire)
This could be love for fire for ever more
 
Step one, slit my throat step two, play in my blood
Step three, cover me in dirty sheets and run laughing out of the house
Step four, stop at Berkeley Marina and rinse your crimson hands
You took me hostage and made your demands
I couldn't meet them so you cut off my fingers, one by one
One by one
 
Перевод
 
У меня есть коробок спичек. У меня есть канистра керосина
У меня есть несколько безумных идей, связанных с тобой и мной
Я не виню тебя за то, что ты ушел, я трогал себя мыслями пламени
Я завалил кровать и лежал там, думая о тебе несколько дней подряд
Не спал несколько дней
 
И я нашел тебя косноязычным, мой извращенный маленький мозг
Ты не смог улыбнуться Я не расслышал твоего имени
Я не виню тебя за то, что ты ушел, я бы сделал то же самое, если бы увидел меня
Клянусь, это не заразно, за четыре коротких шага мы можем стереть это
 
Шаг первый, перережь мне горло, шаг второй, поиграй с моей кровью
Шаг третий, накрой меня грязными простынями и беги, смеясь, из дома
Шаг четвертый, остановись у ручья Эдж-Брук и ополосни свои алые руки
Ты взял меня в заложники и выдвинул свои требования
Я не смог их выполнить, поэтому ты отрезал мне пальцы один за другим
Один за другим
 
Я как испорченная пластинка, меня царапает игла
Она вводит яд алкоголя внутривенно
Я не виню тебя за то, что ты ушел, я бы сделал то же самое, если бы увидел себя
Клянусь, это не заразно, клянусь Богом, это не заразно
 
Шаг первый, перережь мне горло, шаг второй, поиграй с моей кровью
Шаг третий, накрой меня грязными простынями и беги со смехом из дома
Шаг четыре, остановись у озера Мичиган и ополосни свои красные руки
Ты взял меня в заложники и предъявил свои требования
Я не смог их удовлетворить, поэтому ты отрезал мне пальцы один за другим
 
Это может быть любовь
(Любовь к огню)
Это может быть любовь
(Любовь к огню)
Это может быть любовь к огню во веки веков
 
Шаг первый, перережь мне горло, шаг второй , играй в моей крови
Шаг третий, накрой меня грязными простынями и беги со смехом из дома
Шаг четвертый, остановись в Беркли Марина и ополосни свои багровые руки
Ты взял меня в заложники и предъявил свои требования
Я не смог с ними встретиться, поэтому ты отрезал мне пальцы один за другим
Один за другим
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Alkaline Trio

Alkaline Trio - Maybe I'll Catch Fire | Текст Иностранной Песни
This house is full of ears but I can't talk to anyone They've heard this one a thousand times Most exciting thing I do, hang half way out a third floor window Maybe throw

Alkaline Trio - Time To Waste | Текст Иностранной Песни
There's someone down below Blowing you a kiss They watch from their windows As all arms fall to their sides And all eyes fix On the death of tomorrow

Alkaline Trio - We've Had Enough | Текст Иностранной Песни
In the shadows where their heads hang low You hear voices as the wind blows Asking, "Can't you see?" Reminding you to breathe It's only time before it

Alkaline Trio - Trucks And Trains | Текст Иностранной Песни
These days go by like trucks and trains Some hit so hard you barely feel a thing Lights out right now back then and forevermore Lights out left now this robot's marching to

Alkaline Trio - All On Black | Текст Иностранной Песни
I put it all on black, the color you're all dressed in And a stab in the back left you bleeding on the floor And they're mourning the death, the recent passing of your

Alkaline Trio - Bleeder | Текст Иностранной Песни
You came to me like a dream The kind that always leaves Just as the best part starts It ends so abruptly And leaves you stunned and naked In your bedroom all alone

Alkaline Trio - Queen Of Pain | Текст Иностранной Песни
There's a fire forming, not too far from here Along the east coast maybe, it resides in you, my dear Worn out on our courtesy, we've made our curtain calls Like vampire

Alkaline Trio - I Was A Prayer | Текст Иностранной Песни
I am waiting 'til there's nothing left I'm a prayer, all you see is breath I am empty, I am skin and bones, I'm a ribcage Well, I'm out the door with

Alkaline Trio - We Can Never Break Up | Текст Иностранной Песни
We can never break up We can never not show We can never go home No, we can never elope We've only got one choice So let's keep making it And making

Alkaline Trio - One Hundred Stories | Текст Иностранной Песни
You're in the next room sleeping And I'm shouting out a song for you I shouldn't wake you over the furnace But I should swear to someone you'd have loved every

Фото Alkaline Trio

 Изменить 
Alkaline Trio

Alkaline Trio - Биография

Alkaline Trio - мелодик-панк трио из Чикаго, сочетание простого панк-рока, альтернативы, порой тяжелой и драматической эмоциональной лирики с темами алкоголизма, страдания, смерти и черным юмором.
Группа была основана в 1996 году с таким составом: Мэтт Скиба (вокал, гитара), Роб Доран (бас, вокал) и Гленн Портер (барабаны, вокал), все они родом из МакГенри (северо-западный пригород Чикаго), штат Иллинойс. В 1997 свет увидел первый EP группы, «Sundials». Вскоре за этим следовал уход Роба Дорана, на замену которому пришел Дэн Андриано, бывший солист Tuesday и басист Slapstick, и записи продолжились. В 1998 году группа выпустила второй EP «For Your Lungs Only», благодаря которому получила множество поклонников на американском среднем западе. В том же году выходит первый полноценный альбом «Goddamnit», а затем «Maybe I’ll Catch Fire» в 2000 (оба на Asian Man Records). Также в 2000 году вышел сборник предыдущих EP и синглов на одноименном альбоме.
В 2001 на лейбле Vagrant Records выходит «From Here To infirmary», а чуть ранее этого события Гленн Портер был заменен Майком Фелумли. Альбом вошел в Billboard Top 200, продался количеством с шестизначным числом копий, а к синглам «Stupid Kid» и «Private Eye» были сняты клипы.
Следующим альбомом был «Good Mourning», вышедший в 2003 одновременно с запуском сингла «We’ve Had Enough», таким же успешным, как и «Stupid Kid». Майк Фелумли был заменен бывшим барабанщиком The Suicide Machines Дереком Грантом, который так и остался в группе. Альбом немного отходил от предыдущего стиля группы и показал более высокий уровень работы, чем прежде. Все, что было сделано и записано после этого альбома, считается «второй волной» Alkaline Trio, так как в последствии музыка и тексты группы поменяются.
24 мая 2005 года вышел пятый альбом «Crimson» с синглом «Time To Waste», включающим записи с басистом групп Squirtgun и Common Rider Мэсс Джиорджини. Позже синглами вышли «Mecry Me» и «Burn». В декабре 2005 года вышло специальное переиздание альбома на двух дисках. Оно содержит демо, акустические и концертные версии некоторых песен. Кроме того, расширенная версия издания доступна для загрузки с текстами и комментариями участников группы об истории создания песен.
В октябре 2006 анонсирован переход Alkaline Trio на лейбл V2 Records. Однако позднее лейбл объявил, что находится на реструктуризации, а все их артисты стали свободными агентами.
В 2007 году вышел альбом «Remains», представляющий собой сборник синглов, би-сайдов, раритетов и лайвов группы, несколько каверов на такие группы, как Hot Water Music, John Crawford, The Damned. Релиз также содержал DVD с концертной записью выступления группы в туре The Occult Roots. Этим закончился их контракт с Vagrant Records. А 30 января 2007 на странице группы в MySpace их новым лейблом стал значиться Epic Records.
В феврале 2008 Asian Man Records выпустил переиздание «Goddamned», содержащий ремиксованные и пересведенные оригинальные песни, четыре бонус-трека с демо-записей группы, а так же полнометражный документальный фильм о ранних днях группы. Релиз вызвал большой ажиотаж среди старых поклонников группы.
9 февраля 2008 года группа сообщила на своей странице в MySpace, что они три недели работали в студии звукозаписи над новым альбомом, не раскрывая ни самого названия альбома, ни даты его релиза. Позже через фан-клуб Blood Pact стала известна дата (1 июля 2008 года) и название (Agony & Irony) будущего альбома. 4 апреля для членов клуба был сделан эксклюзивный подарок - трек «In Vein» появился в MySpace на 24 часа. 6 мая был объявлен конкурс на лучшее исполнение «Love Love Kiss Kiss» (для чего были выложены официальные ноты), прежде чем ее споет сама группа. 1 июля состоялся долгожданный релиз Agony & Irony, который в первую неделю продаж добрался до 13 места Billboard Album Chart.
Во время концерта в мае 2009 группа объявила, что контракта с Epic Records не было, и следующий релиз будет в этом же году на их собственном лейбле. Четыре песни («This Addiction», «Dead On The Floor», «Dine, Dine My Darling», «Dorothy») были записаны в июле и показаны в туре с Saves the Day. 18 ноября официально появился лейбл группы - Heart & Skull, созданный совместно с Epitaph Records, дата следующего релиза - 23 февраля 2010, и название следующего трека - «The American Screamo». Специально для записи альбома группа вернулась в Чикаго, в Athlas Studios, родину их первых трех альбомов. 1 декабря группа рассказала магазину Rock Sound, что название нового альбома - «The Addiction». Альбом дебютировал на 11 месте Billboard Top 200, что является высшим результатом для группы за все время.
Восьмой студийный альбом под названием «Damnesia» вышел 12 июля 2011 года и представлял собой «сборник любимых треков фанов, выбранных из обширного каталога песен группы и представленных в интимном полу-отключенном формате», содержащий две новые песни - «Olde English 800» и «I Remember a Rooftop» и кавер на песню группы Violent Femmes «I Held Her in My Arms». В поддержку альбома группа отправилась в пятнадцатый, юбилейный, тур по штатам.
14 июля 2012 года в интервью с The Punk Site Дэн Андриано рассказал, что группа приступит к записи девятого студийника в октябре.

1998 - Goddamnit
2000 - Maybe I’ll Catch Fire
2001 - From Here to Infirmary
2003 - Good Mourning
2005 - Crimson
2008 - Agony & Irony
2010 - This Addiction
2011 - Damnesia
2000 - Alkaline Trio
2007 - Remains
1998 - For Your Lungs Only
1999 - I Lied My Face Off
2002 - Alkaline Trio / Hot Water Music
1997 - «Sundials»
2000 - Alkaline Trio / Blue Meanies
2001 - «Stupid Kid», «Private Eye», «Hell Yes»
2002 - «Halloween»
2003 - «We’ve Had Enough»
2005 - «Time to Waste», «Mercy Me»
2006 - «Burn»
2007 - Alkaline Trio / Smoking Popes
2008 - «Help Me», «Love Love, Kiss Kiss»
2010 - «This Addiction»
- Matt Skiba - вокал, гитары (1996 - по сей день)
- Dan Andriano - вокал, бас-гитара (1996 - по сей день)
- Derek Grant - ударные, перкуссия, бэк-вокал (2001 - по сей днеь)
- Rob Doran - бас-гитара, бэк-вокал (1996 - 2001)
- Glenn Porter - ударные, перкуссия (1996 - 2000)
- Mike Felumlee - ударные, перкуссия (2000 - 2001)
 Изменить