Тексты Иностранных Песен

All Saints - War Of Nerves

0
Текст
 
Monday on the line
When you know that now's the time to leave and be free
Aware of your destiny
When that moment arrives, wild visions through the mind
And all I see, is what used to be, my life could soon be a memory
 
I don't ever wanna feel pain
Wanna be ready when you call my name
I don't ever wanna feel fear
'Cos every night feels alright, when you're near
 
Battle through this wall of nerves
When your life it takes a turn
What I have is what I feel
While in my mind your lyin' here
 
Fear that unholy dread
There's a piece of me in all he says
All kinds of weird stuff inside my head
The stage fright in my own bed
 
I don't ever wanna feel pain
Wanna be ready when you call my name
I don't ever wanna feel fear
'Cos every night feels alright, when you're near
 
Don't wanna be like a voice without words
'Cos I need you here with me
Don't wanna be alone in this world
Will I suppress my fear
And will I beat this war of nerves
 
I don't ever wanna feel pain
Wanna be ready when you call my name
I don't ever wanna feel fear
'Cos every night feels alright, when you're near
 
I don't ever wanna feel pain
When it's over will I feel the same?
I don't ever wanna feel fear
This war of nerves that I reserve for when you're here
 
I don't ever wanna feel pain
I'm feeling hurt, but I feel no shame
I don't ever wanna feel fear
Do I deserve these cruel words we have here?
 
Перевод
 
На кону понедельник
Когда ты знаешь, что пришло время уйти и стать свободным
Осознавая свою судьбу
Когда этот момент наступает, в голове возникают дикие видения
И все, что я вижу, это то, что было раньше, моя жизнь скоро может стать воспоминанием
 
Я никогда не хочу чувствовать боль
Хочу быть готовой, когда ты назовешь мое имя
Я никогда не хочу чувствовать страх
'Потому что каждая ночь кажется хорошей, когда ты рядом
 
Борюсь сквозь эту стену нервов
Когда твоя жизнь меняется
То, что у меня есть, это то, что я чувствую
Пока в моих мыслях ты лежишь здесь
 
Бойся этого нечестивого страха
Во всем, что он говорит, есть частичка меня
Все виды странных вещей в моей голове
Боязнь сцены в моей собственной постели
 
Я никогда не хочу чувствовать боль
Хочу быть готовой, когда ты назовешь мое имя
Я никогда не хочу чувствовать страх
'Потому что каждая ночь кажется хорошей, когда ты рядом
 
Не хочу быть голосом без слов
'Потому что ты нужен мне здесь, со мной
Не хочу быть одиноким в этом мире
Подавляю ли я свой страх
И смогу ли я победить эту войну нервов
 
Я никогда не хочу чувствовать боль
Хочу быть готовой, когда ты назовешь мое имя
Я никогда не хочу чувствовать страх
'Потому что каждая ночь кажется хорошей, когда ты рядом
 
Я никогда не хочу чувствовать боль
Когда все закончится, буду ли я чувствовать то же самое?
Я никогда не хочу чувствовать страх
Эта война нервов, которую я приберегаю, пока ты здесь
 
Я никогда не хочу чувствовать боль
Мне больно, но я не чувствую стыда
Я никогда не хочу чувствую страх
Заслуживаю ли я эти жестокие слова, которые мы здесь произнесли?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё All Saints

All Saints - Surrender | Текст Иностранной Песни
Something in the wine That accentuates the mood Like a child at school You're the blackboard I concentrate on you You close the curtains I am certain this is

All Saints - If You Want To Party | Текст Иностранной Песни
Hey whatsup! Gather round Everybody get down It's time for the best party track in town Kickin it live, keeping it real Vibin on timey yeah you know how we feel

All Saints - Ready, Willing & Able | Текст Иностранной Песни
I just can't get enough (I just can't get enough) I just can't get enough (I just can't get enough) I just can't get enough (I just can't get

All Saints - Too Nasty | Текст Иностранной Песни
I know, I saw What ya did behind the back door, oh no Why d'ya have to go and start the freak show Now I'll never look at you the same way again 'Cause I

All Saints - Pure Shores | Текст Иностранной Песни
I've crossed the deserts for miles Swam water for time Searching places to find A piece of something to call mine (I'm coming) A piece of something to call mine

All Saints - In It To Win | Текст Иностранной Песни
hey Somebodys givin' me grief I'm having one of those days Somethin' that i just dont need Today Things just aint goin' ma way

All Saints - One More Tequilla | Текст Иностранной Песни
It's five the club you still haven't called me Boy you must be out your mind Hey, chico Amigo mio Stand me up you ain't guarapa It's 12 o'clock

All Saints - If You Wanna Party | Текст Иностранной Песни
Come on, now, ooh-hoo-hoo-hoo, start it If you're stuck, gather round, everybody get down It's time for the best party track in town Kicking it live, keeping it real

All Saints - Under The Bridge | Текст Иностранной Песни
Sometimes I feel like I don't have a partner Sometimes I feel like my only friend Is the city I live in the city of city's Slowly as I am together we cry, we cry, we

All Saints - Rock Steady | Текст Иностранной Песни
Years on the run, boy I know I can take it and now That I'm here, I know you can't stand the waiting, boy Let's say no more games, no messing with the mind Always

Фото All Saints

 Изменить 
All Saints

All Saints - Биография

Внешность часто бывает обманчива. А в насквозь клонированном шоу-бизнесе чаще, чем где бы то ни было. Лондонская группа All Saints изначально была обречена на сравнения с их тогда уже знаменитыми соотечественницами Spice Girls. На первый взгляд, девушки вообще казались близнецами, даже по составу: две брюнетки, одна блондинка, одна индианка, все молодые, заводные, симпатичные, все поют и танцуют. Но в отличие от "перченых девушек", отрабатывавших сценарий, придуманный для них продюсерами, все участницы All Saints были самостоятельными творческими единицами. Каждая из них писала музыку и тексты, не столько любовалась собой в на сцене и в кадре, сколько стремилась грамотно реализовать свои идеи в студии и интересно преподнести их слушателям.
All Saints ("Все святые") ограничились четырьмя безгрешными вокалистками: Натали Эпплтон, Николь Эпплтон, Мелани Блатт и Шезни Льюис. Родина сестер Эпплтон - Канада, где прошло их детство. Натали Эпплтон (Natalie Appleton; полное имя Natalie Jane Appleton-Howlett) родилась 14 мая 1971 года. Николь, или Ники (а на самом деле Nicole Maria Appleton), родилась 7 декабря 1973 года. Мелани Блатт (Melanie Blatt) на год младше. Она родилась во французско-английской семье и школу заканчивала во Франции. Англичанка с экзотической восточной внешностью Шезни Т. Льюис (Shaznay T. Lewis) родилась 14 октября 1975 года, с детства занималась музыкой, писала песни. Собственно, как и трое остальных девушек, которых обстоятельства свели вместе в Лондоне в начале 90-х.
К идее создания группы All Saints ее участницы пришли окольными путями. Началось все с того, что Мелани и Шезни в 1993 году арендовали лондонскую студию All Saints Road, где записали дебютный сингл вместе с соул-вокалистом Саймоном Рейнфордом (Simone Rainford). Отношения с вокалистом разладились, сингл провалился, выпускающий лейбл не видел смысла продлевать с ними контракт. Отказываться от своей затеи девушки не собирались и решили превратить бывшее трио в квартет с тем же названием All Saints, придуманным уже давно. С приходом Николь и Натали Эпплтон состав удвоился не только количественно, но и качественно. Их общий друг Karl Gordon (Карл Гордон), бывший участник рэп-группы Outlaw Posse, помог записать демо-вариант старой песни "I Know Where It's At". Этой записи хватило, чтобы задобрить руководство лейбла London Records и выйти на модных продюсеров Нелли Хупера (Nellee Hooper), опекавшего в студии Massive Attack и Бйорк (Bjоrk), и Камерона Маквея (Cameron McVey), работавшего с Нене Черри (Neneh Cherry).
Композиция "I Know Where It's At" была выбрана для первого артобстрела доверчивых меломанов Великобритании, Европы и Азии. Слушателей застигли врасплох. Сингл "I Know Where It's At" добрался 4-й позиции английского поп-чарта и замелькал в хит-парадах ближнего и дальнего зарубежья. Начало 1997 года девушки встретили личным рекордом: второй сингл "Never Ever" стал британским хитом #1. Это был отличный старт. В ноябре 97 года на прилавках магазинов появился дебютный альбом "All Saints", который через считанные месяцы заработал платиновый сертификат в Соединенных Штатах (засветившись в Billboard Тор 40) и стал пять раз платиновым на родине группы. Хотя клеймо "новых Spice Girls" повесили на All Saints еще задолго до их большого дебюта, арсенал средств, которым пользовался квартет, значительно превосходил "вооружение" команды соперниц. Саунд All Saints представлял собой не столько незамысловатый данс-поп, сколько продуманный коктейль из элементов рока, хауса, поп-рока, хип-хопа и тин-попа, плюс свежие сэмплы, плюс гораздо более красивые голоса, плюс оригинальные мелодии их авторства (как минимум по одной на каждую участницу).
Неудивительно, что этот сугубо британский продукт Америка приняла гораздо радушней, чем встречала в свое время Spice Girls. Из всех промо-синглов наибольшие симпатии вызвал у американцев трек "Never Ever", отметившийся в первой пятерке поп-хитов США и Канады. Однако эта бочка меда было отравлена неизбежной ложкой дегтя: из всех новостей поклонников группы уже давно больше всего волновали упорные слухи о возможном распаде All Saints. Мелани Блатт ждала ребенка от Стюарта Зендера (Stuart Zender), участника Jamiroquai, поговаривали, что она по крайней мере на год-другой выпадет из обоймы. Совсем не оптимистичные новости доходили и из лагеря Николь Эпплтон: якобы она собралась уходить, после того как группу не пригласили выступить на церемонии награждения победителей Smash Hits Poll. Между тем All Saints едва не стали главными героинями церемонии вручения MTV Europe Awards 1998 года, получив сразу четыре номинации. Однако коварные Spice Girls обошли их, оставив "святым девушкам" только одну победу - в категории "прорыв года".
Слухи слухами, а коллектив продолжал работать, писать новый материал (основным автором стала со временем Шезни Т. Льюис), записывать песни. В 2000 году новый сингл "Pure Shores", спродюсированный Уилльямом Орбитом (William Orbit), был включен в саундтрек к фильму "The Beach" с Леонардо ДиКаприо в главной роли. Насыщенное фестивальное лето, в которое команду можно было увидеть и услышать десятки раз, казалось, не внушало опасений за будущее All Saints. Наконец в октябре 2000 года подоспел и второй лонг-плей "Saints & Sinners", частично сделанный под продюсерским присмотром Орбита. Он вышел под аккомпанемент еще одного симпатичного сингла "Black Coffee". Кроме этой песни, да еще магической мелодии "Pure Shores", к сожалению, удивить своих поклонников команде было нечем. Критики отмечали острую нехватку мелодий, претенциозность, примитивность аранжировок. Между строк читался вздох сожаления. Ни о каких успехах в чартах, даже в Великобритании, не могло быть и речи.
А тем временем участницы All Saints продолжали поставлять желтой прессе скандальные новости. В начале 2001 года квартет неожиданно отменил концертные туры по Австралии и Японии. В лагере All Saints страсти накалились до предела. Злые языки усматривали причину конфликтов в обыкновенной ревности - ревности Льюис и Блатт к лидирующей роли сестер Эпплтон, которые притягивали к себе свет софитов, объективы фотокамер, внимание журналистов и восторженные взгляды фанов. Они оказались стабильными героинями светских хроник, когда завели звездные романы: Натали - с Лаймом Хоулеттом (Liam Howlett) из группы Prodigy, а Николь - с Лаймом Галлахером (Liam Gallagher) из не менее известной группы Oasis.
В феврале 2001 года долго назревавший раскол в рядах All Saints стал реальностью. Квартет, из которого лейбл собирался сделать "одну из самых больших групп мира", распался. Девушки разбежались в разные стороны в поисках новой славы, новых успехов.
Уже летом 2001 года Мелани Блатт выпустила сольный сингл "Twentyfourseven". Шезни Льюис продолжала писать музыку вместе с продюсером All Saints К Ги (K Gee). Сестры Эпплтон тоже сочиняли новые песни и вынашивали план книги, из которой читателям предстояло узнать "всю правду об их жизни". Прощальным подарком поклонникам команды, который выглядел как горькая пилюля, стала компиляция хитов "All Hits", опубликованная осенью 2001 года одновременно с DVD.
В сентябре 2002 года сестрички Эпплтон познакомили почтенную публику со своим новым проектом Appleton. Поп-дуэт дебютировал с синглом "Fantasy", который легко стал британским хитом номер один, а затем представил дебютный альбом "Aloud". Хочется верить, что продолжение следует...
 Изменить