Тексты Иностранных Песен

Amanda Marshall - Sunday Morning After

0
Текст
 
"Uh-hello?"
"Where are you?"
"What time is it?"
"Umm, it's 1:30, in the afternoon"
"Are you alright?"
"Hang on"
 
I woke up with a killer hangover
Hope it was worth all this pain
(I'd do it all over again)
 
By the time the party was over
Tequila was my claim to fame
(I couldn't remember my name)
 
I was dancing with Jake
When I last saw my keys
That was my first mistake
'Cause what happened to me?
(Oh!)
 
I look down at my arm, baby
And something's lookin' back at me
And I cannot believe it
 
Oh, my God!
I woke up with a snake tattoo
Oh, my God!
And I think that my tongue's pierced too
 
Oh, my God! Oh, my God!
It's the Sunday mornin' after
And baby, who the hell are you?
Ahh woo hoo
 
I remember yelling, "Hey DJ!"
"Jack the volume, I love this song"
(And then it all gets hazy)
 
And my clothes are selling on E-Bay
(Click me)
And I don't know what I'm gonna put on
(Where were my friends to save me?)
 
I blacked out, I came to
And it's all such a blur
Had a blast, I assume
But I'm really not sure
 
Exactly where I am now, baby?
Wake up and tell me your name
(Excuse me)
'Cause this is insane
 
Oh, my God!
I woke up with a snake tattoo
Oh, my God!
And I think that my tongue's pierced too
 
Oh, my God! Oh, my God!
It's the Sunday mornin' after
And baby, who the hell are you?
(Oh, my God! Oh, my God!)
(Oh, my God! Oh, my God!)
 
My alter ego took over
And took me on a fantasy ride
(Took me on a ride)
Oh, you can take me anywhere twice
But the second time will be to apologize
(I've got you started, baby)
 
Oh, my God!
I woke up with a snake tattoo
Oh, my God!
And I think that my tongue's pierced too
 
Oh, my God! Oh, my God!
It's the Sunday mornin' after
And baby, who the hell are you?
 
Oh, my God!
I woke up with a snake tattoo
Oh, my God!
And I think that my tongue's pierced too
 
Oh, my God! Oh, my God!
Then it's the Sunday mornin' after
And baby, who the hell are you?
(Oh, I can't remember)
 
Oh, my God!
I woke up with a snake tattoo
(I can't remember)
Oh, my God!
And I think that my tongue's pierced too
(Oh yeah yeah, I can't remember)
 
Oh, my God! Oh, my God!
(Oh, I can't remember)
It's the Sunday mornin' after
And baby, who the hell are you?
 
Where am I? What am I?
Who am I? How am I?
How did I?
(I can't remember)
Where am I? What am I?
Who am I? How am I?
 
Перевод
 
"Э-привет?"
"Где ты?"
"Который час?"
"Ммм, сейчас 1:30, день"
"С тобой все в порядке ?"
"Подожди"
 
Я проснулся с убийственным похмельем
Надеюсь, это стоило всей этой боли
(Я бы сделал это снова)
 
К тому времени, когда вечеринка закончилась
Текила была моей заявкой на славу
(Я не могла вспомнить свое имя)
 
Я танцевала с Джейком
Когда я в последний раз видела свои ключи
Это была моя первая ошибка
Потому что что со мной случилось?
(О!)
 
Я смотрю на свою руку, детка
И что-то смотрит на меня
И я не могу в это поверить
 
О, Боже мой!
Я проснулась с татуировкой змеи
О, Боже мой!
И я думаю, что у меня тоже язык проколот
 
О, Боже мой! О, Боже мой!
Это воскресное утро после
И, детка, кто ты, черт возьми?
Ааа уу-ху
 
Я помню, как кричала: «Эй, диджей!»
«Увеличьте громкость, мне нравится эта песня»
(А потом все становится туманным)
 
И моя одежда продается на E-Bay
(Нажмите на меня)
И я не не знаю, что я надену
(Где мои друзья спасли меня?)
 
Я потерял сознание, я пришел в себя
И все это такое размытие
Было кайфово , я предполагаю
Но я правда не уверен
 
Где именно я сейчас нахожусь, детка?
Проснись и скажи мне свое имя
(Извини)
'Потому что это это безумие
 
О, Боже мой!
Я проснулась с татуировкой змеи
О, Боже мой!
И я думаю, что у меня тоже язык проколот
 
О, Боже мой! О, Боже мой!
Это воскресное утро после
И, детка, кто ты, черт возьми?
(О, Боже мой! О, Боже мой!)
(О, Боже мой! О, Боже мой!)
 
Мое альтер-эго взяло верх
И взяло меня в фантастическую поездку
(Возьми меня в поездку)
О, ты можешь отвезти меня куда угодно дважды
Но во второй раз придется извиниться
(Я уже начал, детка)
 
О, Боже мой!
Я проснулась с татуировкой змеи
О, Боже мой!
Я проснулась с татуировкой змеи
О, Боже мой! !
И я думаю, что у меня тоже язык проколот
 
О, Боже мой! О, Боже мой!
Это воскресное утро после
И детка, кто ты, черт возьми?
 
О, Боже мой!
Я проснулась с татуировкой змеи
О, Боже мой!
И я думаю, что у меня тоже язык проколот
 
О, Боже мой! О, Боже мой!
А потом наступает воскресное утро
И, детка, кто ты, черт возьми?
(О, я не могу вспомнить)
 
О, Боже мой!
Я проснулась с татуировкой змеи
(Не помню)
О, Боже мой!
И я думаю, что у меня тоже язык проколот
(О да, да, я могу' не помню)
 
О, Боже мой! О, Боже мой!
(О, я не могу вспомнить)
Это воскресное утро после
И, детка, кто ты, черт возьми?
 
Где я? Кто я?
Кто я? Как я?
Как я?
(Не помню)
Где я? Кто я?
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Amanda Marshall

Amanda Marshall - Inside The Tornado | Текст Иностранной Песни
Hold on, hold my hand Storm clouds are circling hungry for barren land It's eerie, yeah, it's much too still Can you feel my body spin? Feel it, yeah, I know you will

Amanda Marshall - Just Love Me | Текст Иностранной Песни
If you dont want me Throw me away If its important to you baby then beg me to stay Stuck in the in-between You never say what you mean You go through the

Amanda Marshall - Promises | Текст Иностранной Песни
Police cars 'round in circles The silence gathering You never know what's next down here Close your eyes and shut your mouth I know I won't last forever

Amanda Marshall - Ride | Текст Иностранной Песни
If you need some transportation From a world of tribulation Tell me your destination I'll be, I'll be your ride If you're out of inspiration All you

Amanda Marshall - Let's Get Lost | Текст Иностранной Песни
We've done our cold time, you and I Fought off the raging of this northern sky And heaven knows I wanna compare The ocean to your eyes Baby, let's fly

Amanda Marshall - Beautiful Goodbye | Текст Иностранной Песни
Fed up with my destiny And this place of no return Think I'll take another day And slowly watch it burn It doesn't really matter How the time goes by

Amanda Marshall - Love Lift Me | Текст Иностранной Песни
Somebody told me once in a lifetime Destiny finds you, it blows you away Spins you in circles, pulls you in pieces Bleeds you like Jesus and goes on its way But

Amanda Marshall - Give Up Giving In | Текст Иностранной Песни
I always think about you, I always will I always wonder what might've been If we could get time to just stand still Oh, well It was the right train But I guess we

Amanda Marshall - Dark Horse | Текст Иностранной Песни
Indian summer, Abilene You were new in town I was nineteen, and sparks flew They called us crazy behind our backs "Romantic fools", we just let them laugh, because we

Amanda Marshall - Red Magic Marker | Текст Иностранной Песни
Yo, 'manda, come on Where are you livin'? What planet do you come from? Is their TV, email or a telephone line? Do you have friends Or family to warn you when

Фото Amanda Marshall

 Изменить 
Amanda Marshall

Amanda Marshall - Биография

Amanda Meta Marshall (born August 29, 1972 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian pop-rock singer.

She grew up in Toronto in a biracial family to a Caucasian father and a Black Trinidadian mother. In several of her songs, Marshall has reflected on her racial identity «as a woman who looks white but is also half-black».

Marshall studied music extensively during her childhood, including at the Royal Conservatory of Music in Toronto. While performing on the Queen Street West bar scene in her teens, she met guitarist Jeff Healey, who was struck by her powerful voice and took her on tour.

Career
She signed a recording contract with Columbia Records in 1991, but both parties agreed that they were not a good fit and went their separate ways. In 1995, Marshall signed to Epic Records, and released her debut album Amanda Marshall the same year. The album was a major success in Canada, generating a great deal of airplay and spawning six Top 40 hits — «Let It Rain,» «Beautiful Goodbye,» «Dark Horse,» «Fall From Grace,» «Sitting on Top of the World,» and «Birmingham,» which remains her biggest hit internationally.

In 1997, her song «I’ll Be Okay» was included into the original soundtrack of My Best Friend’s Wedding.

In 1999, she released a successful follow-up album, Tuesday’s Child. It followed in the same vein as her debut, with a mix of soulful pop songs and ballads, characterizing her powerful voice. Her song «Ride» from that album would be featured in the The Replacements and on its soundtrack. Another single from that album, «Believe In You,» was featured on one episode of Touched By An Angel, while Richie Sambora of Bon Jovi was the guest guitarist on the track «Why Don’t You Love Me.»
 Изменить