Тексты Иностранных Песен

Amanda Palmer - Vegemite

0
Текст
 
You tell me that you love me when I'm lying by your side
You tell me that I am the only one who understands your troubled mind
That I am blind to any evil you can do
And that I love you more than any other girl could ever do
 
You love the things that I love: you love art and you love books
And you love love as much as I do and you love my dirty looks
And you love me right now
So how can you love... Vegemite?
 
It tastes like sadness
It tastes like batteries
It tastes like asses
I cannot hold a man so close who spreads this cancer on his toast
It is the Vegemite, my darling, or it's me
You have to make a fucking choice
I cannot sit with you at breakfast
The very smell of it obliterates my senses
And if that weren't bad enough you also eat the shit for lunch
Which means we can't spend any time together
What kind of relationship is that?
The choice is yours, my heart is in your hands...
Please wash your hands
You just ate Vegemite for lunch you selfish bastard
 
It's all about you, isn't it?
It's just take, take, take, take
What about me? What about my feelings?
I'm sorry
 
I had this really awful experience when I was six years old
And our British next door neighbor, Christopher Gill, he was babysitting us
And he made me eat an entire spoonful of Marmite
Which is just like Vegemite pretty much except it's even grosser
He made me eat it by telling me it was chocolate fudge
And so I swallowed the whole thing and then I had to go to the bathroom and throw up
And it really traumatized me and I'm sorry I got so emotional, I just...
 
I love you, and no matter what you eat
I'll always love you completely
I might just always leave the room at meal times
Or refuse to kiss or touch you for a week
If you insist on putting that foul death paste in your mouth
You're in my heart, but put yourself inside my shoes
I have to know, it shouldn't be too hard to choose
I know it's tearing you apart, but it's the way it has to be
It is the Vegemite, my darling
It is the Vegemite, my darling
Put down the Vegemite, you fucker, or I'll leave
 
Перевод
 
Ты говоришь мне, что любишь меня, когда я лежу рядом с тобой
Ты говоришь мне, что я единственный, кто понимает твой беспокойный ум
Что я слеп к любому злу, которое ты можешь сделать
И что я люблю тебя больше, чем любая другая девушка.
 
Ты любишь то, что люблю я: ты любишь искусство и любишь книги
И ты любишь любовь так же сильно, как и я, и ты любишь мой грязный взгляд
И ты любишь меня прямо сейчас
Так как ты можешь любить... Веджимайт?
 
На вкус это печаль
На вкус как батарейки
На вкус как на задницу
Я не могу держать так близко человека, который распространяет этот рак на своем тосте
Это Веджимайт, моя дорогая, или это я
Тебе придется сделать чертов выбор
Я не могу сидеть с тобой за завтраком
Сам этот запах стирает мои чувства
И если бы это было недостаточно плохо, ты еще и ешь это дерьмо на обед
А это значит, что мы не можем проводить время вместе
Что это за отношения? что?
Выбор за тобой, мое сердце в твоих руках...
Пожалуйста, вымой руки
Ты только что съел Веджимайт на обед, эгоистичный ублюдок
 
Это все из-за тебя, не так ли? не так ли?
Это просто взять, взять, взять, взять
А что насчет меня? А как насчет моих чувств?
Мне очень жаль
 
У меня был действительно ужасный опыт, когда мне было шесть лет
А наш сосед-британец Кристофер Гилл присматривал за нами
И он заставил меня съесть целую ложку Мармита
Это очень похоже на Веджимайт, только еще грубее
Он заставил меня съесть его, сказав, что это шоколадная помадка
И поэтому я проглотил все это и потом мне пришлось пойти в ванную и меня вырвало
И это меня очень травмировало, и мне жаль, что я так расчувствовался, я просто...
 
Я люблю тебя, и не важно, что ты ешь
Я всегда буду любить тебя полностью
Я могу просто всегда выходить из комнаты во время еды
Или отказываться целовать или прикасаться к тебе в течение недели
Если ты настаиваешь на том, чтобы положить эту мерзкую смертельную пасту в свой рот
Ты в моем сердце, но поставь себя на мое место
Я должен знать, выбрать не должно быть слишком сложно
Я знаю, что это разрывает тебя на части, но так оно и есть быть
Это Веджимайт, мой дорогой
Это Веджимит, мой дорогой
Положи Веджимайт, ублюдок, или я уйду
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Amanda Palmer

Amanda Palmer - Makin Whoopie | Текст Иностранной Песни
Another pride Another tune Another sunny honeymoon Another season Another reason For making whoopie A lot of shoes A lot of rice The groom is

Amanda Palmer - Lost | Текст Иностранной Песни
I lost my wallet I lost my wallet And I'm lost, dear I swear I had it I had it on me when we got here Let's go to Vegas Let's get a karaoke back

Amanda Palmer - What's The Use Of Wond'rin? | Текст Иностранной Песни
Whats the use of wondrin If hes good or if hes bad Or if you like the way he wears his hat? Oh, whats the use of wondrin If hes good or if hes bad? Hes your fella

Amanda Palmer - Point Of It All | Текст Иностранной Песни
Oh, what a noble, distinguished collection Of fine little friends you have made Hitting the tables without you again No, well wait, no, we promise, well wait Well,

Amanda Palmer - Doctor Oz | Текст Иностранной Песни
Traveling in circles, The world's a sinking oyster, And my bed's become unfathomably white. Oh, workin' workin' workin' workin' Dream about the

Amanda Palmer - Smile | Текст Иностранной Песни
Smile You can forget about your life Smile You can forget about your life The truth will follow you The truth will follow you The proof will swallow you up

Amanda Palmer - Australia | Текст Иностранной Песни
I could do the dishes while talking on the phone i could ask you for an answer but you want to be alone I can never do the dishes a single dish at a time It's too much of a

Amanda Palmer - Runs In The Family | Текст Иностранной Песни
My friend has problems with winter and autumn They give him prescriptions, they shine bright lights on him They say its genetic, they say he cant help it They say you can catch

Amanda Palmer - Map Of Tasmania | Текст Иностранной Песни
They don't play the song on the radio They don't show the tits in the video They don't know that we are the media They don't know that we start the mania

Amanda Palmer - In My Mind | Текст Иностранной Песни
In my mind In a future five years from now I'm one hundred and twenty pounds And I never get hung over Because I will be the picture of discipline Never minding

Фото Amanda Palmer

 Изменить 
Amanda Palmer

Amanda Palmer - Биография

Аманда Палмер (родилась 30 апреля 1976 года) выросла в Лексингтоне, штат Массачусетс. С пяти лет, после того как мама показала ей несколько пьес Дебюсси и прелюдий Баха, Аманда часто усаживалась за пианино, импровизировала и сочиняла песенки. Читать ноты она так и не научилась. Когда ей было девять, в ее личной фонотеке начали появляться пластинки Beatles, Синди Лопер (Cyndi Lauper), Мадонны, Принса, Duran Duran. В десять она уже сочинила свой первый мюзикл и мечтала поставить его на Бродвее. В старших классах Аманда особенно увлекалась уроками театрального мастерства, а на досуге постоянно писала музыку и тексты песен, которые до 18 лет не решалась никому показать.

Выйдя из университета с дипломом бакалавра гуманитарных наук, Аманда начала активно осваиваться на театральной сцене Бостона, выступая не только актрисой, но и режиссером. Свои первые перформансы она создавала под заметным влиянием Legendary Pink Dots. Вскоре она собрала собственную драматическую труппу Shadowbox Collective, с которой давала уличные представления и ставила театральные шоу (в 2002 году она выступила режиссером спектакля «Hotel Blanc»). Приходилось ей работать и живой статуей на Гарвардской площади (ее номер назывался «Восьмифутовая невеста»).

Любительница острых творческих ощущений, Палмер искала выхода своим эмоциям в самых разных областях. Не имея понятия о нотной грамоте (хотя эпизодически ей приходилось брать уроки музыки), она стала во главе музыкального коллектива Amanda Palmer and the Void («Аманда Палмер и пустота» - почти по Виктору Пелевину), который по сути представлял собой ее сольный проект. Она интерпретировала в собственном эстетическом ключе мелодии самых разных авторов: Мадонны, Radiohead, Лу Рида, Эллиотта Смита, Pink Floyd, Леонарда Коэна, Nine Inch Nails, разыгрывала номера из мюзиклов «Кабаре» («Mein Herr») и «Звуки музыки» («My Favorite Things»). Осенью 2000 года Палмер познакомилась с Брайаном Вильоном (Brian Viglione). А через несколько месяцев они объединились под знаменами рискованного коллектива The Dresden Dolls.

 Изменить