Тексты Иностранных Песен

Amel Bent - Pardonnez-Moi

1

Le pardon commence où s'arrête la rancune
Il prend tout son sens quand
il se mêle à l'amertume
Il nécesssite du courage,
déchire mais pourtant soulage
Anéantit les outrages, illumine les visages

Pardonnez-moi
Mes faiblesses, mes faux pas
Et mes erreurs, qui n'en fait pas?
Mes silences, mes absences
Ma violence, mon arrogance
Pardonnez-moi mes faux pas
Et mes erreurs, qui n'en fait pas?
Mes silences, mes absences
Ma violence

Quant à la rancune elle ronge
Trouble même les songes
Elle réclame une sentence
Suggère la vengeance
La rancune flirte avec l'injustice
Elle tente d'assassiner les quelques
liens qui lui résistent

Prisonnière du passé
elle vient hanter les présents

Pardonnez-moi
Mes faiblesses, mes faux pas
Et mes erreurs, qui n'en fait pas?
Mes silences, mes absences
Ma violence, mon arrogance
Pardonnez-moi mes faux pas
Et mes erreurs, qui n'en fait pas?
Mes silences, mes absences
Ma violence

Pourquoi nos coeurs sont endurcis?
Comme si on avait mis l'amour en sursis
Comme si l'on ignorait que le temps chasse
Souvent nous dépasse

Mais qu'est-ce qu'il nous reste?
Quand ceux qui nous ont blessés
Ceux qu'on croit détester sans jamais cesser d'aimer
Un jour disparaissent
Nos regrets, nos remords, nos douleurs et nos larmes
Ne pourront jamais les ranimer

Pardonnez-moi
Mes faiblesses, mes faux pas
Et mes erreurs, qui n'en fait pas?
Mes silences, mes absences
Ma violence, mon arrogance
Pardonnez-moi mes faux pas
Et mes erreurs, qui n'en fait pas?
Mes silences, mes absences
Ma violence

Pardonnez-moi...


 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Amel Bent

Amel Bent - Ne Retiens Pas Tes Larmes | Текст Иностранной Песни
Une histoire qui tombe à l'eau Quelques mots sur ton piano C'est fini C'est toute une vie Qui s'assombrit Je l'ai vu dans ton regard

Amel Bent - Mes Racines | Текст Иностранной Песни
Toi, ma terre de mon père et de ma mère un goût amer me surprend quand je pense au vert de tes figuiers et a ton front de mer Refrain: Moi je

Amel Bent - Le Droit A L'Erreur | Текст Иностранной Песни
Je ne marche plus droit. Je fais n'importe quoi. J'ai devant moi un mur qui m'empêche d'avancer. Le réveil est brutal. Les nuits baignées de

Amel Bent - Le Temps Passe | Текст Иностранной Песни
J'aime tes mOts dOux Et tOn sOurire Tes regards flous Que je suis seule à lire Avec un rien Tu cOmpose ma vie Tout ses refrains Qui parles de nOus a

Amel Bent - Je Suis (Na Na Na) | Текст Иностранной Песни
Amel, Amel! Je suis chaque jeune, fille ou garçon Le coeur plongé dans son rêve, pour moi la chanson Les mêmes étincelles dans les yeux Et le

Amel Bent - A Trop Aimer | Текст Иностранной Песни
A trop vouloir te passionner dans notre histoire. A trop rêver Ou a trop y croire Je m'inventais de faux espoirs. Pour toi, ce n'était qu'un jeu

Amel Bent - Je Ne Suis Pas Elle | Текст Иностранной Песни
Je sais que vous l'imaginiez, beaucoup plus belle. Elle, beaucoup plus frêle, Elle, Oh Oh Oh Oh. Je sais que vous la préféreriez d'un autre

Amel Bent - Cette Idee-la | Текст Иностранной Песни
Tu sais, Tu pourrais nous offrir Tout l'or d'un empire, Nous n'en ferions, Pas moins semblant Nous pourrions leur dire Qu'on s'aime et

Amel Bent - Je Voulais Juste Que Tu M'aimes | Текст Иностранной Песни
Tu dis que j'te fais du mal Mais j'men rends même pas compte Dans ce cas je plaide coupable Je ne veux plus q'on s'affronte Tu dis que j'sui

Amel Bent - Je Reste Seule | Текст Иностранной Песни
Maman j'ai mal,Maman je souffre Je ne sais vers qui me tourner Pour m'aider à sortir du gouffre Dans lequel la vie m'a jeté Maman j'ai peur,Maman

Фото Amel Bent

 Изменить 
Amel Bent

Amel Bent - Биография

Amel Bent — лицо новой Франции, музыкальная сенсация этой многоликой манящей страны. Девятнадцатилетняя девушка стала известной публике благодаря реалити-шоу «la Nouvelle Star» («Новая звезда»). Творчество Амель Бент выросло из коктейля культур, осознания себя частью глобального общества и жизнеутверждающего познания мира.

Первый альбом певицы «Un Jour d’Ete» («Летний день») уже стал золотым, продавшись тиражом более 250 тысяч копий. Он сейчас на одиннадцатом месте чартов Франции. Сингл «Ma Philosophie» сейчас можно услышать и на российских радиостанциях. Это песня о надежде, жизненной силе и мудрости. «У меня есть только такая философия — быть только самой собой для всех», — поет Амель. Никогда не сдаваться и не отчаиваться — призыв песни. Амель всегда держит кулак поднятым вверх и улыбается миру и испытаниям, которые он может ей преподнести.
За несколько дней до выхода ее третьего альбома, «Ou je vais» - (в переводе: «Куда я иду»), Amel уже знала, куда она хочет идти: « Sur scene, pour defendre mes morceaux! » исполняет она в качестве вступления. «Я уже спланировала мою ближайшую поездку. С будущего марта я снова отправляюсь в дорогу! У меня будет концерт в Олимпии, предусмотренный в мае, и после я участвую в летних фестивалях » счастье читается в ее глазах, и такая как она - вечная девчонка-подросток, певица, заряжает своей энергией. Как на той сотне концертов, что она дала для своего предыдущего диска, но сможет ли Amel Bent восстановить силы. « Было сделано более сотни шоу во Франции и в других странах, Тунис, Алжир, Сенегал, Гваделупа, Россия, Польша немало пришлось путешествовать!» рассказывает Amel Bent с улыбкой на лице. « В конце концов, я попросила остановить поездку, или она длилась бы еще год к тому же я нуждалась в том, чтобы давать эти концерты, от больших городов до деревень … »
 Изменить