Тексты Иностранных Песен

America - She's A Runaway

0
Текст
 
Yesterday she stood here with me
I kissed her mouth, I had her in my hands
That kind of love, it could last forever
And together we made our plans
 
And then I woke up today
There on the table her letter lay
Tellin' me she's goin' away
 
Runaway, boy, have you seen a
Girl like an angel, runnin' in the night?
She's run away, boy, if you see her
I'm beggin' you to stop her on sight
 
If you see her tonight then stop her on sight
She's a runaway, a runaway
And why she'd leave? I still can't believe
That she would run away, run away
Run away, run away
She's a runaway
 
I walked the streets through the heart of the city
Go to the places where she might be
I see her friends they say it's a pity
I get the same thing from everyone that I see
 
I'll keep searchin' if it's gotta be
And when I find her I'll make her see
No other man could love her like me
 
Runaway, boy, have you seen a
Girl like an angel, runnin' in the night?
She's run away, boy, if you see her
I'm beggin' you to stop her on sight
 
If you see her tonight then stop her on sight
She's a runaway, a runaway
And why she'd leave? I still can't believe
That she would run away, run away
Run away, run away
She's a runaway
 
Run away, run away
If you see her tonight then stop her on sight
She's a runaway, a runaway
And why she'd leave? I still can't believe
That she would run away, run away
 
If you see her tonight then stop her on sight
She's a runaway, a runaway
And why she'd leave? I still can't believe
That she would run away, run away
Run away, run away
She's a runaway
 
Перевод
 
Вчера она стояла здесь со мной
Я поцеловал ее в губы, я держал ее в своих руках
Такая любовь, она могла длиться вечно
И вместе мы строили планы
 
А сегодня я проснулся
Там на столе лежало ее письмо
Говорил мне, что она уходит
 
Сбежавшая, мальчик, ты видел
Девочку, похожую на ангела, бегущую ночью?
Она убежала, мальчик, если ты ее увидишь
Я умоляю тебя остановить ее, как только увидишь
 
Если ты увидишь ее сегодня вечером, то останови ее, как только увидишь
Она сбежавшая, сбежавшая
И почему она ушла? Я до сих пор не могу поверить
Что она убежит, убежит
Убежит, убежит
Она сбежала
 
Я гулял по улицам через сердце города
Идите туда, где она могла бы быть
Я вижу ее друзей, они говорят, что жаль
Я получаю то же самое от всех, кого вижу
 
Я буду продолжать искать, если это должно быть
И когда я найду ее, я заставлю ее увидеть
Ни один мужчина не сможет полюбить ее так, как я
 
Сбежавший мальчик, ты видел
Девочку, похожую на ангела, бегущую по ночь?
Она сбежала, мальчик, если ты ее увидишь
Я умоляю тебя остановить ее, как только увидишь
 
Если ты увидишь ее сегодня вечером, то останови ее, как только увидишь
Она - побег, побег
И почему она ушла? Я до сих пор не могу поверить
Что она убежит, убежит
Убежит, убежит
Она сбежала
 
Убежит, убежит
Если ты увидишь ее сегодня вечером тогда останови ее, как только заметишь
Она сбежавшая, сбежавшая
И зачем ей уходить? Я до сих пор не могу поверить
Что она убежит, убежит
 
Если ты увидишь ее сегодня вечером, то останови ее, как только увидишь
Она сбежала, сбежала
И почему она оставлять? Я до сих пор не могу поверить
Что она убежит, убежит
Убежит, убежит
Она сбежала
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё America

America - Tin Man | Текст Иностранной Песни
Sometimes late when things are real And the people share the gift of gab between themselves Some are quick to take the bait And catch the perfect prize that waits among the

America - I Need You | Текст Иностранной Песни
We used to laugh, we used to cry We used to bow our heads then wonder why? Now you're gone I guess I'll carry on And make the best of what you've left to me Left

America - All My Life | Текст Иностранной Песни
All my life, without a doubt I give you All my life, now and forever till the Day I die, you and I will share All the things this changing world can offer So I sing,

America - Only In Your Heart | Текст Иностранной Песни
Mary, have you seen better days? And will you find different ways? And does he really mean that much to your heart? Carry, all of the weight you can, find another man And

America - Greenhouse | Текст Иностранной Песни
In the greenhouse Among the flowers You would linger, linger there for hours That's where I saw your face Your body dressed in lace Your secret hiding

America - Three Roses | Текст Иностранной Песни
Sittin' by the fireside with a book in your hand Two lazy dogs sittin' watchin' your man Three roses were bought with you in mind Three roses were bought with you in

America - Hollywood | Текст Иностранной Песни
Orange and yellow and purple and green The lights of the city at night set the scene Stumble through the bars of forget me not lane Sparkle through the glitter but don't show

America - My American Dream | Текст Иностранной Песни
I always thought that I wanted a long, new, shiny Cadillac That a real man wears five hundred dollar suits upon his back I always thought that I needed a big, old house with a million

America - All Around | Текст Иностранной Песни
I look to the east when the day is done And think of it all All the thoughts that I've seen of satin seams And tide pool dreams I look to the sun (as the day is

America - Walk In The Woods | Текст Иностранной Песни
(Dewey Bunnell) Would it matter to you If we just took a walk To see where this path leads to Maybe stop in awhile Lay down, see you smile Looking up at

Фото America

 Изменить 
America

America - Биография

«America» – фолк-роковая команда, в начале 70-х несколько раз побывавшая в горячей десятке с вещами типа «A Horse With No Name» и «Sister Golden Hair». Ученики высшей школы Дьюи Баннелл, Дэн Пик и Джерри Бекли познакомились в конце 60-х годов. Все трое были сыновьями офицеров воздушных сил США, служивших в Англии. В 1970-м они замутили свой первый фолк-роковый проект, «Daze», куда входил еще один человек, имя которого история не сохранила. Вскоре квартет сократился до трио, а вывеску поменяли на «America». Новоиспеченная команда заключила контракт с промоутером Джеффом Декстером. Этот тип пристроил коллектив разогревать известных артистов, а потом подписал его к «Warner Bros. Records». К концу 1970 года парни засели в одной из лондонских студий для записи дебютного альбома, продюсированием которого занимались Декстер и Ян Сэмвелл.
Осенью 1971-го на свет появился сингл «A Horse With No Name» с песней, очень напоминавшей акустические номера Нила Янга. В январе следующего года эта композиция взлетела на третью строчку в британских чартах. Следом был выпущен дебютный альбом, сделанный примерно в том же ключе и также занявший неплохую позицию (14-е место).
После успеха в Англии группа отправилась покорять Северную Америку, начав с тура в поддержку «Everly Brothers». Весной в Штатах был переиздан «A Horse With No Name», вскоре обосновавшийся на вершине тамошних чартов и скинувший оттуда «Heart of Gold» Нила Янга. Забив еще один сингл («I Need You») в горячую десятку, «America» засела за создание второго лонгплея. Пока пластинка готовилась, миньон «Ventura Highway» также оказался в Топ 10. По итогам 1972 года группа получила «Грэмми» в номинации «Best New Artist». «Homecoming», увидевший свет в январе 1973-го, в Англии занял всего лишь 21-е место, зато в Америке он снова был в лучшей десятке. Саунд команды практически не изменился, правда, стал немного более отполированным. Начиная с этого момента количество хитов поубавилось, и композиции «America» теперь присутствовали лишь в Топ 40.
Альбом «Hat Trick», вышедший в конце 1973-го, еле вырулил на 28-ю строчку американских хит-парадов. Группа в поисках утерянного успеха решила сменить продюсера, и это дало ощутимый результат. Записанный с Джорджем Мартином «Holiday» вернул группу на вершину чартов. Последовал ряд хитовых синглов, а компиляция «History: America’s Greatest Hits» была распродана тиражом свыше четырех миллионов экземпляров.
Хотя пластинка 1976 года, «Hideaway» (11 место), и получила «золото», команда постепенно стала терять свою аудиторию. После выхода «Harbor» группу покинул Дэн Пик, решивший заняться христианской музыкой. Оставшийся дуэт записал свой последний альбом с Мартином, «Silent Letter», но этот релиз особого успеха не имел. Лишь в 1982-м положение было несколько поправлено при помощи вливания в фолк-рок синтезаторов, благодаря чему композиция «You Can Do Magic» побывала в горячей десятке. На следующий год «американцы» в последний раз поприсутствовали в Топ 40 – их песня «The Border» заняла 33-е место. Конец 80-х и начало 90-х «America» провела в основном на гастролях. Кроме того, в 1995-м Бекли параллельно занялся выпуском сольных дисков.
Студийные работы самого коллектива стали выходить значительно реже, но зато в продаже регулярно появлялись всевозможные сборники и концертные записи. Впрочем, все эти релизы помогали поддерживать некоторую популярность группы, и в начале нового тысячелетия интерес к творчеству «America» стал возвращаться. Обрадованные музыканты не преминули воспользоваться возможностью, и в 2007-м выпустили новый альбом, включавший в себя как свежий оригинальный материал, так и ряд каверов.
 Изменить