Тексты Иностранных Песен

American Music Club - Can You Help Me?

0
Текст
 
I tried to run away but I'm frozen in place
My body is made of sawdust and my heart just split
My old friend Rigor Mortis starts to breathe in my face
The air starts to drain out of my spirit
 
Help me, can you help me?
Help me, can you help me?
 
A century of my tears wouldn't even fill a thimble
The war of the class clown is never won
But nothing makes me laugh anymore and nothing makes me cry
And nothing makes me feel like I belong
 
Help me, can you help me?
Help me, can you help me?
Can you help me to believe?
 
I can't believe all the stupid things I'm saying now
Either I've shaken the world off my back or I've gone senile
And I thought your love was just a great big lie
Now loving you is the only thing that's gonna get me by
 
Help me, yeah, to believe?
Help me, can you help me to believe?
Can you help me to believe?
 
Now all I have to offer you is archeology and Christmas
And we'll turn our backs on what the world has in store
And we'll twist the light so that it always shines down on us
And wait together for the touch of something more
 
Help me, yeah, to believe?
Help me, can you help me to believe?
Can you help me to believe?
 
Перевод
 
Я пытался убежать, но застыл на месте
Мое тело сделано из опилок, а сердце просто разорвалось
Мой старый друг Ригор Мортис начинает дышать мне в лицо
Воздух начинает вытекло из моего духа
 
Помоги мне, ты можешь мне помочь?
Помоги мне, ты можешь мне помочь?
 
Век моих слез не наполнит даже наперсток
Война классового клоуна никогда не выигрывается
Но ничто больше не заставляет меня смеяться и ничто не заставляет меня плакать
И ничто не заставляет меня чувствовать себя принадлежащим
 
Помоги мне, ты можешь мне помочь?
Помоги мне, ты можешь мне помочь?
Можете ли вы помочь мне поверить?
 
Я не могу поверить во все те глупости, которые я сейчас говорю
Либо я потряс мир от моей спины, иначе я сойду с ума
А я думал, что твоя любовь - это просто большая ложь
Теперь любить тебя - единственное, что поможет мне
 
Помоги мне, да, поверить?
Помоги мне, ты можешь помочь мне поверить?
Можете ли вы помочь мне поверить?
 
Теперь все, что я могу предложить вам, это археология и Рождество
И мы повернемся мы опираемся на то, что мир приготовил
И мы повернём свет так, чтобы он всегда светил на нас
И вместе будем ждать прикосновения чего-то большего
 
Помоги мне, да, верить?
Помоги мне, можешь ли ты помочь мне поверить?
Можете ли вы помочь мне поверить?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё American Music Club

American Music Club - The Confidential Agent | Текст Иностранной Песни
Take the velvet line for comfort High above the water, feel disconnected and free Tired of hopes that I just can't run from I travel in secret, I know they're pursuing

American Music Club - The President's Test For Physical Fitness | Текст Иностранной Песни
Once upon a time me and vudi met A major american rock star in a shop We were immediately jealous of his hair And his fuel-injected sports cock He made the usual

American Music Club - The Hopes & Dreams Of Heaven's 10,000 Whores | Текст Иностранной Песни
When I spend too much time alone, I get afraid Afraid that you're gonna leave me breathing Afraid of what they'd throw in the way In the way of something simple like

American Music Club - Big Night | Текст Иностранной Песни
Big nights are black and blue They get cold and they get wet And they're calling out for you Like no one you ever met No one dreams in the hours around me The

American Music Club - Miracle On 3rd St. | Текст Иностранной Песни
C'mon let's waste another thousand years Sitting around your kitchen table We'll turn the brandy into beer Later they'll say, "what a miracle."

American Music Club - Fearless | Текст Иностранной Песни
Lost again, am I lost again? I closed my eyes and kept on going Now, I'm gone and nothing's gonna endure Unless I love you even more Found again, am I found

American Music Club - Will You Find Me? | Текст Иностранной Песни
If you ask the man in the tollbooth Well, Im sure hed tell you That on the highways theres a million ways If you wanna disappear But should you take a left or a

American Music Club - Crabwalk | Текст Иностранной Песни
He reels around the nightclub Like the hubcaps off of a car That just crashed into a sign that said "This way to the nightclub" He says you ain't worth a

American Music Club - How Many Six Packs Does It Take | Текст Иностранной Песни
I never had a lot to bring to the party But a self-importance far beyond vanity And a manic depression that just wouldn't go away Like peckinpaw with a bouquet of poison

American Music Club - It's Your Birthday | Текст Иностранной Песни
The eyes of the world see what they want to see People always boil things down to nothing They're gonna see your love as worthless and wrong The eyes of the world leave you

Фото American Music Club

 Изменить 
American Music Club

American Music Club - Биография

American Music Club (часто сокращают как AMC) – группа из Сан-Франциско, возглавляемая вокалистом и автором слов Марком Эйтцелем (Mark Eitzel). Группа записывалась и играла в клубах Сан-Франциско с середины 80-х, отличившись невероятным долголетием благодаря не финансовой успешности, а вниманию критиков.
Несмотря на то, что группу часто причисляют к течениям слоукор/slowcore и сэдкор/sadcore и сравнивают с такими группами как Red House Painters, AMC более известны за своё искусство сплетать звуки американской музыки в поистине уникальные композиции.
Хотя фронтмен родился в Калифорнии, юность он провел в Великобритании и Огайо, вернувшись в Сан-Франциско в 1980 году. После непродолжительного периода работы в панк-группе The Naked Skinnies он собрал в 1983 году American Music Club, в состав которой вошли гитраист Вуди/Vudi, басист Дэн Пирсон/Dan Pearson, клавишник Бред Джонсон/Brad Johnson и ударник Мат Норелли/Matt Norelli. В течение нескольких лет этот состав менялся, но Эйтцель оставался приверженцем кора.
На их дебютнои альбоме 1985 года The Restless Stranger уже начали проявляться черты их эклектичного стиля и взгляда на жизнь словно через донышко стакана. Альбом 1987 года
Engine окончательно оформил стиль: продюсер Том Мэллон/Tom Mallon значительно расширил их звуковую палитру.
American Music Club завоевал публику альбомом 1988 года California. Их следующий LP 1989 года United Kingdom вышел только в Соединенном Королевстве, получив такое название, и состоял из ранее не изданных и живых версий песен.
В 1991 American Music Club выпустили альбом Everclear, ставший шедевром. Отзывы критиков привлекли внимание нескольких ведущих записывающих компаний. В конце концов контракт был подписан с Reprise в США и с Virgin. В тот период в состав группы входили Эйтцель, Вуди, Пирсон, мультиинструменталист Брюс Кафан/Bruce Kaphan и ударник Тим Муни/Tim Mooney.
В 1993 году вышел альбом Mercury, который, несмотря на положительные отзывы критиков, занял низкие позиции в чартах и не получил признания на радио и на МТV. В 1994 AMC выпустили еще один альбом San Francisco, эксцентричную смесь, состаяющую и из песен-исповедей, как Fearless, так из почти глянцево-попсовых, как The Thorn in My Side Is Gone. Как и Mercury, альбом плохо продавался и группа была распущена.
Эйтцель занялся сольной карьерой, Вуди присоединился к Swans во время записи их последнего альбома и прощального тура, названного Swans Are Dead (Black Disc)/Swans Are Dead (White Disc).
В 2003 группа вновь объединилась и записала альбом Love Songs for Patriots, о котором музыкальный обозреватель Марк Деминг/ Mark Deming написал, что «он более гармоничен чем San Francisco 1994, и хотя еще слишком рано говорить о том, что это – новый старт или последняя победа, альбом демонстрирует, что эклектичный стиль AMC еще может добиваться успеха».
 Изменить