Тексты Иностранных Песен

Amr Diab - Te'dar Tetkalem

0
Текст
 
التقدر تتكلم عن روحك
يا حبيبي خلاص مبقينا أتنين
طول عمرنا عايشين روح واحده
دلوقتي خلاص بأينا روحين
x2
 
و أهوا بكره نقول كانت ذكرى وعشنالنا يومين - x2
 
غيرت مشاعري وأحساسي خلتني أعيش جنبك و بعيد
بتحمل قربك و بقاسي ومشيت وياك ورجعت وحيد
x2
 
و أهوا بكره نقول كانت ذكرى وعشنالنا يومين - x4
 
التقدر تتكلم عن روحك
يا حبيبي خلاص مبقينا أتنين
طول عمرنا عايشين روح واحده
دلوقتي خلاص بأينا روحين
 
و أهوا بكره نقول كانت ذكرى وعشنالنا يومين - x4
 
_________________________
 
Teadar tetkallem aan rohak
ya habiby khalas mabaaena etneen
tool omrina ayshen roh wahda
delwaaty khalas baaena rohen
x2
 
waho bokra neaool kanet zekra we aeshnalna youmeen - x2
 
ghayart mashaery we ehsasy khaletny aesh ganbak we baed
bathamel orbak we baasy we msheet wayak we rgeat wahed
x2
 
waho bokra neaool kanet zekra we aeshnalna youmeen - x4
 
Teadar tetkallem aan rohak
ya habiby khalas mabaaena etneen
tool omrina ayshen roh wahda
delwaaty khalas baaena rohen
 
waho bokra neaool kanet zekra we aeshnalna youmeen - x4
 
___________________________
 
Now you can talk about yourself
we became two
we been always living together in one soul
Now it’s over we became two souls
 
Now you can talk about yourself
We became two
We been always living together in one soul
Now it’s over we became two souls
 
And tomorrow we would say it was a memory
And we lived two days
 
And tomorrow we would say it was a memory
And we lived two days
 
I changed my feelings and my manners
You let me live beside you and far
I suffered from you and I walked with you
and I returned alone
 
I changed my feelings and my manners
You let me live beside you and far
I suffered from you and I walked with you
and I returned alone
 
And tomorrow we would say it was a memory
And we lived two days
 
And tomorrow we would say it was a memory
And we lived two days
 
Now you can talk about yourself
we became two
we been always living together in one soul
Now it’s over we became two souls
Перевод
Ссылки Нападающий Дэниел Дэниел Джонс
x2
 
и Сан-Франциско и Кэти Дэнни Меньше - x2 Ссылки ت وياك ورجعت وحيد
x2
 
و , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,уууууу, что это не так. Ссылки Дэнни
 
 
 
 
 
 
и Дэниэл Кэти Сэнсэй Уоррен - x 4
 
_________________________
 
Teadar tetkallem aan rohak
ya habiby khalas mabaaena etneen
tool omrina ayshen roh wahda
delwaaty khalas baaena rohen
x2
 
waho bokra neaool kanet zekra we aeshnalna youmeen - x2
 
ghayart mashaery we ehsasy khaletny aesh ganbak we baed
bathamel orbak we baasy we msheet wayak we rgeat wahed
x2
 
waho bokra neaool kanet zekra we aeshnalna youmeen - x4
 
Teadar tetkallem aan rohak
ya habiby khalas mabaaena etneen
tool omrina ayshen roh wahda
delwaaty khalas baaena rohen
 
waho bokra neaool kanet zekra we aeshnalna youmeen - x4
 
_________________________________________
 
Теперь ты можешь говорить о себе
нас стало двое
мы всегда жили вместе в одной душе
Теперь все кончено, мы стали двумя душами
 
Теперь ты можешь говорить о себе
Нас стало двое
Мы всегда жили вместе одной душой
Теперь все кончено, мы стали двумя душами
 
А завтра мы скажем, что это был память
И мы прожили два дня
 
А завтра мы скажем, что это было воспоминание
И мы прожили два дня
 
Я изменила свои чувства и свои манеры
Ты позволяешь мне жить рядом с тобой и далеко
Я страдал от тебя и шел с тобой
и я вернулся один
 
Я изменил свои чувства и свои манеры
Ты позволил мне жить рядом с тобой и далеко
Я страдала от тебя и шла с тобой
и вернулась одна
 
А завтра мы скажем, что это было воспоминание
И мы жили два дня
 
А завтра мы сказал бы, что это было воспоминание
И мы прожили два дня
 
Теперь ты можешь говорить о себе
нас стало двое
мы всегда жили вместе в одной душе
Теперь все кончено, мы стали двумя душами
 
а завтра мы скажем, что это было воспоминание
И мы прожили два дня
 
А завтра мы сказали бы, что это было воспоминание
И мы прожили два дня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Amr Diab

Amr Diab - Ya Kenzy | Текст Иностранной Песни
يا كنزي وكل ما ليا حياة قلبي و نور

Amr Diab - Ally Elwad'a | Текст Иностранной Песни
قاللي الوداع وأنا أقولوا أيه

Amr Diab - Ana Ayesh | Текст Иностранной Песни
لابرتاح في ليلة ولا بنساك ولقيت

Amr Diab - Allem Alby | Текст Иностранной Песни
يا حبيبي و أنت جنبي أحلم و أتمنى

Amr Diab - Rihet Elhabayeb | Текст Иностранной Песни
أي حاجة تيجي من ريحة الحبايب

Amr Diab - Ella Heyya | Текст Иностранной Песни
sha3'lani f 7obaha sha3'lany beeha sha3'lani f 7obaha wel shoo2 nadani 2a ya meen ye2olaha ana roo7i feeha. 2a yameen ye2olli feen mewadeyani.. nazra

Amr Diab - Osad Einy | Текст Иностранной Песни
W baina maad Law ahna baad Akeed ragaa w law bainy w baino blad W baina maad Law ahna baad Akeed ragaa w law bainy w baino blad Osad einy fey kol

Amr Diab - Khallina Neshofak | Текст Иностранной Песни
Matsebneesh law hatta sawany Law agheeb annak estannany dana wehiatak koll mashoofak bahlam emta hashofak tany khallina neshofak ana we3nayya koll shewayya habiby

Amr Diab - Dyman Fe Baly | Текст Иностранной Песни
Howa elli 3oyoono nadooni mn el 3alam kollo 5adooni ma3rafshe ezay sha3'alooni ...ana eh elly garali ana ba3d ma 5adni gamalak w t3'ayyar 7ali w 7alak ana lessa ma

Amr Diab - Yedo' Elbab | Текст Иностранной Песни
Yedo' el bab Yedo' el bab A'ool heya A'ool reg3et Khalas leya We takhlas ghorbety wafra7 wakhaf men far7ety afta7 tekoon la3ba el zanoon

Фото Amr Diab

 Изменить 
Amr Diab

Amr Diab - Биография

Один из самых популярных египетских исполнителей, Амр Диаб, родился 10 ноября 1961 года в городе Порт-Саид. Впервые выступил на египетском радио в 6 лет, исполнив гимн страны. Сам губернатор Порт-Саида подарил ему за это гитару.
В 1986 Амр закончил музыкальный факультет каирской академии искусств. Его первый альбом, «Ya Tareeq», сразу же стал популярным. За ним вышли еще 25 успешных альбомов.
Амр Диаб снялся в нескольких фильмах, в том числе в одном из них он играл с самим Омаром Шарифом, а в одном сыграл главную роль.
Об этом певце уже написано 3 биографии. Его прозвище - «бунтарь».
В 1996 году вышел его альбом «Nour El Ain», который имел международный успех. Один из треков с этого альбома «Habibi» стал хитом не только в арабских странах, но и во Франции, ЮАР, Латинской Америке и Индии.
Следующий альбом «Awedony» был выпущен в июле 1998 года. Как и предыдущий, этот альбом стал популярным в арабском мире и за его пределами.
В 99 году свет увидел новый альбом Амра Диаба - «Best of Amr Diab».
В июле 1999 года Амр выпустил очередной альбом «Аmarain», который считается лучшей работой этого исполнителя по сей день. А в 2000 году Амр записал альбом «Тamally Maak», который добился не меньшей популярности, чем все предыдущие. Видео на заглавную песню с этого альбома снималось в Чехии, и считается лучшим клипом Амра.
Последний на данный момент альбом Wayah выпущен 27 июня 2009 года и отличается от предыдущих альбомов электронными аранжировками в европейском стиле.
Трижды выигрывал «The World Music Award», в 1998, 2002, 2007.
 Изменить