Тексты Иностранных Песен

Anastacia - How Come The World Won't Stop

0
Текст
 
Somebody told me
You were not coming home
The words are spinnin' in time
And the air suddenly went cold
 
The sun is still shining
But everything feels like rain, oh
And if I had one wish
It would be to see you again
 
Nothing's fair when we lose
Without a moment to say goodbye
 
How come the world won't stop spinning
Now that you're gone?
(Now that you're gone?)
I know every end has beginnings
But this one's so wrong
(This one's so wrong)
So wrong, so wrong
 
Caught in the middle
Wrong place, wrong time
And I'm hopelessly missing you
And I can't stop deny
 
Nothing's fair anymore
And I know there's a better place
And I'll never stop dreamin' of you
 
How come the world won't stop spinning
Now that you're gone?
(Now that you're gone?)
I know every end has beginnings
But this one's so wrong
(This one's so wrong)
 
How can the seasons keep changing
Since you disappeared?
(You disappeared?)
Tell me, how come the world won't stop?
How come the world won't stop?
 
Sweet tears are shed
This pain we lay to rest
It's hard lettin' go, but I keep movin' on
In a place I don't belong
 
How come the world won't stop spinning
Now that you're gone?
(Now that you're gone?)
I know every end has beginnings
But this one's so wrong
(This one's so wrong)
 
How can the seasons keep changin'
Since you disappeared?
(You disappeared?)
Tell me, how come the world won't stop?
How come the world won't stop?
 
How come the world won't stop spinning
Now that you're gone? Yeah yeah
(Now that you're gone?)
I know every end has beginnings
But this one's so wrong
So wrong
 
Перевод
 
Кто-то мне сказал
Ты не вернешься домой
Слова кружатся во времени
И воздух вдруг похолодел
 
Солнце все еще светит
Но все кажется как дождь, ох
И если бы у меня было одно желание
Я бы хотела увидеть тебя снова
 
Ничто не справедливо, когда мы проигрываем
Не имея возможности попрощаться
 
Как мир не перестанет вращаться
Теперь, когда тебя нет?
(Теперь, когда тебя нет?)
Я знаю, что у каждого конца есть начало
Но этот такой неправильный
(Это так неправильно)
Так неправильно, так неправильно
 
Оказалась посередине
Не в том месте, не в то время
И я безнадежно скучаю по тебе
И я не могу перестань отрицать
 
Ничто уже не справедливо
И я знаю, что есть место получше
И я никогда не перестану мечтать о тебе
 
Почему мир не перестанет вращаться
Теперь, когда тебя нет?
(Теперь, когда тебя нет?)
Я знаю, что у каждого конца есть начало
Но этот такой неправильный
(Этот такой неправильный)
 
Как времена года могут продолжать меняться
После того, как ты исчез?
(Ты исчез?)
Скажи мне, почему мир не остановится?
Почему мир не остановится? ?
 
Проливаются сладкие слезы
Эту боль, которую мы откладываем на отдых
Трудно отпустить, но я продолжаю двигаться дальше
В месте, которому я не принадлежу
 
Почему мир не перестанет вращаться
Теперь, когда тебя нет?
(Теперь, когда тебя нет?)
Я знаю, что у каждого конца есть начало
Но этот такой неправильный
(Это так неправильно)
 
Как времена года могут продолжать меняться
С тех пор, как ты исчез?
(Ты исчез?)
Скажи мне, почему мир не изменится стоп?
Почему мир не остановится?
 
Почему мир не перестанет вращаться
Теперь, когда тебя нет? Да, да
(Теперь, когда тебя нет?)
Я знаю, что у каждого конца есть начало
Но этот такой неправильный
Так неправильный
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Anastacia

Anastacia - Defeated | Текст Иностранной Песни
Selling stories that were overrated In this world so complicated Felt so right, you tried to make it wrong Why can't we all just get along? From the start

Anastacia - Staring At The Sun | Текст Иностранной Песни
You're like spring turned into winter With you there's no in-between Something's won't be meant to last Too much of a good thing Peaceful I step into your

Anastacia - Left Outside Alone | Текст Иностранной Песни
All my life I've been waiting For you to bring a fairy tale my way Been living in a fantasy without meaning It's not okay I don't feel safe I don't feel

Anastacia - Maybe Today | Текст Иностранной Песни
Poison like the air we breath in This complicated world we weave Spins around, pulls us down This life we lead is overrated Mixed up, fucked up, calculated

Anastacia - I'm Outta Love | Текст Иностранной Песни
Now baby come on, don't claim that love you never let me feel I should've known, 'cause you've brought nothing real Come on be a man about it, you won't die I

Anastacia - Someday My Prince Will Come | Текст Иностранной Песни
Someday my prince will come Someday I'll find my love And how thrilling that moment will be When the prince of my dreams come to me He'll whisper, 'I love

Anastacia - I Belong To You (Il Ritmo Della Passione) | Текст Иностранной Песни
Ahora no, yo no me quiero defender Dentro de mi cualquier error superar Y mis momentos ms difciles por ti There is no reason, theres no rhyme, its crystal clear I hear

Anastacia - You Shook Me All Night (duet With Celine Dion) | Текст Иностранной Песни
Celine: He was a fast machine He kept his motor clean He was the best kinda man i had ever seen He had those signless eyes Tellin' me no lies An knockin'

Anastacia - Who's Gonna Stop The Rain | Текст Иностранной Песни
There is no rose without a thorn No rain without the storm There is no laughter without tears No wisdom without years In a world gone crazy, torn between the roads

Anastacia - Seasons Change | Текст Иностранной Песни
Cradle the weight of your life You can survive what lies before you It's only a matter of time Before the night turns into day Oh, it should feel incredible,

Фото Anastacia

 Изменить 
Anastacia

Anastacia - Биография

Anastacia появилась на свет 17 сентября 1968 года в городе Чикаго. По мнению самой Анастасии, семья была, скорее, артистическая. Отец пел в ночных клубах, а мать играла на Бродвее и в музыкальных театрах. Поэтому домашнюю обстановку можно смело назвать приближенной к богемной. Будущая звезда заигрывала до дыр пластинки экстравагантных Элтона Джона и Барбры Стрейзанд и на пару с сестрой ходила в танцевальный клуб. Да уж, в чем-в чем, а в чувстве ритма Настасье не откажешь.
Такая вот любовь к погружению в движение привела Анастасию в подтанцовку группы Salt-N-Pepa. Красотка засветилась в нескольких клипах, а потом все пошло как в кино. К ней подошел "тот самый продюсер" и вежливо поинтересовался, не поет ли она. Тут-то и пригодилось умение заливисто подпеть Барбре Стрейзанд. На шоу из серии "Мы ищем таланты!" в 1998 году Анастасию вниманием не обошли. Она представила песню "Not that kind", с которой и попала в число десяти финалистов. В одном детском фильме, говорилось: "Ты еще услышишь фанфары!". Так вот, в 1998 году после трансляции шоу с участием Анастасии по MTV, фанфары зазвучали аккурат для нее. Больше всего Анастасию потряс звонок Майкла Джексона, раздавшийся в квартире на следующий день. Получасовой разговор с Королем Попа очень многое дал Анастасии. Сама она говорит, что во время этой беседы ей стало кристально ясно: следует быть самой собой, делать то, чем можно гордиться. Только тогда все получится и сложится в твою пользу.

Что и говорить, Анастасию признали. Начались бесконечные переговоры с представителями ведущих звукозаписывающих компаний. Победил, в итоге, лейбл "Daylight Records", подразделение компании "Epic/Sony". Таким образом первый альбом Анастасии "Not that kind" – "Не такая" вышел на матером лейбле. Неплохо для дебютантки.
Первый клип, яркий "I’m outta love", первый сингл из альбома, попал во все "горячие ротации". Альбом в итоге разошелся тиражом в 5 миллионов копий и стал последовательно золотым и дважды платиновым. Анастасия поучаствовала в написании 11 из 13 треков на "Not that kind". Красавица постаралась. Раскрыла всю себя, работала на износ и, наверное, именно поэтому с полным правом назвала так свою пластинку. И уже наметились особенности стиля, присущего именно Анастасии. Музыка - эдакий микс попа, рока, ритм-энд-блюза и соула. Честные искренние эмоции. Энергичность, напористость, сила, уверенность лирики, вокала - всего. Этот человек не отступает никогда. И само собой - голос. Невероятный голос белой женщины, звучащий, как у черной госпел-певицы. Такое редко где услышишь. У нее поразительный голос. Если не видеть лица, можно подумать, что поет этакая колоритная негритянка. Или что пресловутая Тина Тернер помогла одной дальней родственнице пробиться на большую сцену. А потом смотришь на экран и видишь настоящую Барби. Высокая, стильная, с копной светлых волос и прищуром матерой охотницы на особей мужского пола, Анастасия завладевает твоим воображением и властно, с уверенностью прекрасно сознающей свою неординарность персоны занимает место фаворитки.
Но на этом история не заканчивается, наоборот - она достигает кульминации. Анастасия не стала расслабляться после записи первого альбома. Она быстро стала набирать материал для второй пластинки. И действительно - зачем тянуть, если драйва хоть отбавляй Высокая белокурая бестия с голосом Тины Тернер выпускает второй альбом. Судя по всему, путешествие в богатый внутренний мир великолепной Анастасии продолжается. Второй альбом Анастасии "Freak of nature" словно подхватывает, продолжает историю, начатую в первом альбоме. Это история женщины, которая сразу же заявляет о своей непохожести на других ("Freak of nature"). Это независимая женщина, которая свободна от обязательств ("Payed my dues"). Она ненавидит неискренность ("Why’d you lie to me"). Она дорожит теми, кого любит ("You’ll never be alone"). И она способна мечтать (баллада "I dreamed you" - пронзительное признание в любви). Этот альбом - подарок для фанатичных любителей необычных голосов, ритм-энд-блюзовых ритмов и женского хорового бэк-вокала. Альбом также рекомендуется разочаровавшимся в жизни девушкам. Воли к жизни пластинка прибавит незамедлительно. Анастасия словно делится своей силой и энергичностью через музыку.
"Freak of nature" был записан за два месяца на студии "Sony". Помог Анастасии с альбомом Рик Уэйк - продюсер Дайаны Росс, Мэрайи Кери и Дженнифер Лопез. Из-за сжатых сроков у
команды не было времени слишком долго размышлять над треками. Поэтому тут так много спонтанности. Где-то музыка, может быть, сыровата, но зато все записанное очень искренно. А этого Анастасия всегда добивалась.
И все же, почему Анастасия так порывиста Почему она буквально несется по жизни, не давая себе времени на анализ уже совершенного Наверное, придется открыть одну неприятную тайну, потому что без того рассказ об Анастасии был бы неполон. По какой-то невероятной несправедливости Анастасия больна. Это называется болезнью Крона - у певицы врожденные проблемы с пищеварением. Впрочем, она научилась справляться с недугом настолько, что он практически не причиняет ей неудобств, певица свободно проводит концерты. Она говорит, что болезнь, воспринимаемая многими как кара, стала для нее подарком судьбы. Потому что ей удалось лучше понять себя, свои чувства, эмоции. И каждую минуту своей жизни помня, что ее подтачивает недуг, Анастасия стремится жить полной жизнью. Ценить каждую отведенную ей минуту. Радоваться простым вещам. И уверенно идти навстречу своей мечте, решительно делать то, что ей нравится. Поэтому ее песни так пронзительно искренни. Ей ведь не надо ничего таить. Она раскрывается перед нами до конца, отдает всю себя.
10 ноября 2001 года на церемонии "MTV Europe Music Awards" Анастасия выиграла главный приз в номинации "Лучший поп-артист". Наверное, мало кто другой заслуживал этой награды так, как она. Другая, сильная, смелая, откровенная и искренняя. И в то же время такая же, как все. Красивая женщина со своими слабостями, жаждущая любви.
 Изменить