Тексты Иностранных Песен

Anberlin - Foreign Language

0
Текст
 
Boys speak in rhythm and girls in code
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Tell it to me straight, give it to me now
Face forward, face forward
 
Boys speak in rhythm and girls in code
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Tell it to me straight, give it to me now
Face forward, face forward
 
Speaking foreign language, nothing I can translate
You're speaking foreign language, nothing I can dictate
You're speaking foreign language
 
Boys speak in rhythm and girls just lie
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Tell me how you feel, come out of the dark
And we can head back home and I'll know where to start
 
Speaking foreign language, nothing I can translate
You're speaking foreign language, nothing I can dictate
Speaking foreign language, nothing I can translate
You're speaking foreign language
 
Where did we go wrong? We need medication
In this miscommunication
Where did we go wrong? Our conversation's weakened
Our conversation's weakened
 
Boys speak in rhythm and girls in code
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Boys speak in rhythm and girls just lie
 
Перевод
 
Мальчики говорят в ритме, а девочки в коде
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Скажи мне это прямо, дай мне это сейчас
Лицом вперед, лицом вперед
 
Мальчики говорят ритмично, а девочки - кодом
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Скажи мне это прямо, дай мне это сейчас
Лицом вперед, лицом вперед
 
Говорит иностранный язык, я ничего не могу перевести
Ты говоришь на иностранном языке, я ничего не могу диктовать
Ты говоришь на иностранном языке
 
Мальчики говорят ритмично, а девочки просто лгу
Ду-ду-ду ду, ду, ду, ду
Скажи мне, что ты чувствуешь, выйдешь из темноты
И мы сможем вернуться домой, и я буду знать, с чего начать
 
Говорю на иностранном языке, я ничего не могу перевести
Вы говорите на иностранном языке, я ничего не могу диктовать
Говорю на иностранном языке, я ничего не могу перевести
Вы говорите на иностранном языке
 
Где мы ошиблись? Нам нужны лекарства
В этом недопонимании
Где мы ошиблись? Наш разговор ослаблен
Наш разговор ослаблен
 
Мальчики говорят ритмично, а девочки кодом
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Мальчики говорят в ритме, а девочки просто лгут
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Anberlin

Anberlin - Paperthin Hymn | Текст Иностранной Песни
When your only friends are hotel rooms Hands are distant lullabies If I could turn around I would tonight These roads never seemed so long Since your paper heart stopped

Anberlin - Breathe | Текст Иностранной Песни
This is surrender To a war-torn life I've lived. Scars and stripes forever In need of change I can't resist. No need to hide anything anymore. Can't

Anberlin - Time & Confusion | Текст Иностранной Песни
Oh yeah oh yeah oh Oh yeah oh yeah oh Live for today, we'll dream tomorrow We've got big plans in sight We'll take this city and by nightfall The

Anberlin - Enjoy The Silence | Текст Иностранной Песни
Words like violence break the silence Come crashing in, into my little world Painful to me, pierce right through me Cant you understand, oh, my little girl? All I ever

Anberlin - Downtown Song | Текст Иностранной Песни
Hey up town girl Can you hear this down town song? Wrote a couple of words to tell you Right here is where you belong I bet you walk the streets Wondering who

Anberlin - Impossible | Текст Иностранной Песни
You make my teeth clinch and my hands shake Do you ever see what you do to me? Wearing me out, just wearing me out But I'm wearing you down You're impossible

Anberlin - Glass To The Arson | Текст Иностранной Песни
Tonight my heart is cold Lost in your lies, shallow replies And gravity prevails this time it's over And you think you're the one Calm me with your lies your

Anberlin - There Is A Light That Never Goes Out | Текст Иностранной Песни
Take me out tonight Where theres music and theres people And they're young and alive Driving in your car I never never want to go home Because I haven't got

Anberlin - Retrace | Текст Иностранной Песни
Oh, how I've tried to get you out of my head. And I lied, broken words I said. Never thought I'd walk on this street again. Standing where it all began. Tried

Anberlin - Feel Good Drag | Текст Иностранной Песни
"I'm here for you," she said And we can stay for a while My boyfriend's gone We can just pretend Lips that need no introduction Now who's the

Фото Anberlin

 Изменить 
Anberlin

Anberlin - Биография

“Во Флориде есть множество классных групп, и наше появление – это только начало”.
Стефан Кристиан

Трое ребят, включая Стефана Кристиана, играли вместе с 1996 года в группе Sagoh 24/7, писавшейся на независимом лейбле Rescue Records, на котором в свое время работали P.O.D., пока были независимой группой.

Sagoh 24/7 просуществовал шесть лет, и за это время Стефан окончил Центральный университет Флориды, в котором учился по двум направлениям сразу - психология и философия. Вместе со своим братом Полом, Стефан играл за сборную университета в рэгби. Вместо того чтобы стать преподавателем после окончания университета, Стефан предпочел остаться музыкантом, но образование ему сильно помогло, и очень сказалось на его лирике, так как пишет Стефан глубокие и умные песни и стихи. Стефан рос на музыке таких коллективов, как Beatles, Rolling stones, The Cure, The Smith, Radiohead, Jeff Buckley, и т.п. В особенности он питает любовь с малого возраста к музыке The Smith и Моррисси, но и не меньше пламенеет к The Cure и Роберту Смиту.

Еще когда существовал Sagoh 24/7, Стефан и остальные ребята (будущие Anberlin’овцы) познакомились с весьма юным Натаном Янгом, который барабанил с 12 лет. Натан еще в детстве переехал с родителями из Тампы в Уинтер Хевен, и на момент присоединения к Anberlin ему едва исполнилось 16-ть.

Anberlin в корне отличался от того, что играли раньше в Sagoh 24/7. Несмотря на то, что почти всех участников группы больше привлекала музыка британской рок-волны, до создания Anberlin ребята играли панк.

Название Anberlin придумал для группы Стефан. “Энберлин” это и женское имя, и в то же время привязчивое и цепкое слово, которое легко запоминается. У ребят был целый список названий, например: the Clamor или Laredo, которые либо не устраивали ребят, либо звучали глупо, именно поэтому ребята решили остановить выбор на Anberlin. Стефан придерживал название “Энберлин” еще с давних пор, так как именно так он хотел назвать дочь, на случай если именно дочь родится.

На момент образования Anberlin во Флориде было уже несколько очень весомых христианских групп, таких как Dennison Marrs, Further Seems Forever, Underoath и т.п. Anberlin доказали, что Флорида очень богата в музыкальном плане, приступив к работе в том ключе, в коем довольно редко играют христианские музыканты, а именно к британской волне рока.

После создания более уверенного коллектива, ребята естественно решили перебраться на более весомый лейбл, на котором умеют работать с той музыкой, которую писали Anberlin. Ребята покинули Rescue и перебрались на Tooth and nail при содействии Чеда Джонсона. Перейдя на Tooth and nail, ребята уже имели при себе 6 новых песен, которые они написали самостоятельно. И сразу же после подписания контракта Anberlin отправились в тур с Underoath и Copeland.

Большинство музыки в коллективе писал Джои Миллиган, а Стефан в основном писал слова. Над альбомом с Anberlin’ами работал Аарон Спринкл, приверженец британского саунда, в ключе которого и прорабатывался альбом. Для того чтобы смикшировать альбом, ребята отправились в Ванкувер, после чего опять вернулись в Сиэтл.

Джои Миллиган имел немного другие вкусовые качества, так как рос в отличие от Стефана на музыке Metallica и Ramones, хотя это не помешало ему работать в ключе британской волны.

В инет-пиаре ребятам очень помог Джон Фраизер, который размещал mp3 от Anberlin на нескольких самых посещаемых страничках о музыке, в том числе и на Yahoo. Джон также помог ребятам с дизайном их сайта anberlin.com.

И, наконец, в мае 2003-го вышел дебютный альбом Blueprints For The Black Market на Tooth and nail. За весь период раскрутки релиза, на радио попало аж пять песен Ready Fuels, Change The World, Glass To The Arson, Cadence, а также кавер на песню Love song группы The Cure с их легендарного и самого громкого альбома Disintegration.

Изначально Love song в планы не входила, и Стефан записал этот кавер лишь в качестве эксперимента, но после того, как этот кавер услышал Аарон Спринкл, он посоветовал Стефану включить песню в альбом. В результате альбом получился 11-песенным вместо запланированных 10-ти.

После удачного кавера Стефан решил продолжить эту традицию, и через время он и остальные ребята из команды записали кавер на I'm Human And I Need To Be Loved группы The Smith, специально для инета.

Уже после четырех концертов Anberlin были приглашены играть на Корнерстоун. А как только Blueprints For The Black Market разошелся тиражом в 15.000 копий, о ребятах написали в New York Times, что поспособствовало реальному пиару.

Anberlin хоть и звездно стартовали, но все-таки не оставили своих постоянных работ. Стефан, например, копал канавы, а Натан делал автомобильные детали, а остальные члены группы были задействован в семейном бизнесе.

На момент выпуска дебютного релиза, самому старшему Стефану было 26 лет, и он был уже полностью самостоятельным человеком, который может рассказать о жизни и которого можно послушать.

В июле 2003-го, спустя всего два месяца после выпуска альбома, коллектив покинул гитарист Джои Брюс, так как последовал за своим другим призванием, коим является бейсбол.

Зимой 2003-го Anberlin присоединились к туру Everybody Wants to Rule the World Tour, хедлайнерами на котором были Relient K. Помимо Relient K, Anberlin’ам повезло выступить с Further Seems Forever.

В апреле 2004-го свершилась давняя мечта Anberlin – совместное выступление с Juliana theory, вернее на разогреве у Julian’ы.

Осенью 2004-го Anberlin откатали туры с такими командами, как Ratchet, The Beautiful Mistake, Mourning September, Story of the Year, Lostprophets, My Chemical Romance, Number One Fan, и другими.

В феврале 2005-го выходит второй альбом Never Take Friendship Personal, над которым Anberlin работали опять же вместе с Аароном Спринклом. За время работы над прошлым релизом, ребята успели сильно сдружиться с Аароном, и они решили привлечь его к записи нового релиза.

Never Take Friendship Personal получился более динамичным, чем предшественник. Аарон и Стефан решили записать этот альбом с целью показать тот драйв, в рамках которого могут работать Anberlin.

Первый сингл Paperthin hymn сразу попал в широкую раскрутку на христианских радио станциях, и отклики на новый релиз были только положительные.

Перед записью нового релиза от рака умерла сестра Джозефа Миллигана, оставив однолетнего ребенка, которого после этого трагического события, взялась воспитывать семья Джозефа. Но Джозеф нашел в себе силы закончить запись и отправиться в турне, хотя от той новости в потрясении был весь коллектив.

Новых команд, которые могут дать о себе знать, пользуясь собственным талантом в принципе, хватало, но не каждая завоевывала симпатии с первого релиза. Anberlin одна из немногих христианских инди-рок-команд, сумевших достичь мэйстримового успеха, хоть пока и не ахового. Но Anberlin на самом деле имеют возможность достичь многих, вот только осталось дождаться этого момента.
 Изменить