Тексты Иностранных Песен

Andre Rieu - Don't Cry For Me Argentina

0
Текст
 
It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done
 
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
 
I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
 
So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
 
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
 
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seems to the world they were all I desired
 
They are illusions
They're not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
 
Don't cry for me Argentina
 
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
 
Have I said too much?
There's nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me
To know that every word is true
 
Перевод
 
Это будет нелегко, тебе это покажется странным
Когда я попытаюсь объяснить, что я чувствую
Что мне все еще нужна твоя любовь после всего, что я сделал
 
Ты не поверишь
Все, что ты увидишь, это девушку, которую ты когда-то знал
Хотя она одета до девятки
В шесть и семь с тобой
 
Я должен был позволить этому случиться, Мне пришлось измениться
Не смогла всю жизнь стоять на каблуках
Глядя в окно, не попадая на солнце
 
Поэтому я выбрала свободу
Бегала, пробуя все новое
Но меня вообще ничего не впечатлило
Я никогда не ожидала этого
 
Не плачь по мне, Аргентина
Правда в том, что я никогда не покидал тебя
Все мои дикие дни
Мое безумное существование
Я сдержал свое обещание
Не держись на расстоянии
 
А что касается удачи и славы
Я никогда не приглашал их к себе
Хотя кажется, мир, они были всем, чего я желал
 
Это иллюзии
Это не те решения, которыми они обещали быть
Ответ был здесь все время
Я люблю тебя и надеюсь, что ты любишь меня
 
Не плачь по мне, Аргентина
 
Не плачь по мне, Аргентина
Правда в том, что я никогда не покидал тебя
Все мои дикие дни
Мое безумное существование
Я сдержал свое обещание
Не держись на расстоянии
 
Я сказал слишком много?
Мне больше нечего сказать тебе
Но все, что тебе нужно нужно посмотреть на меня
Чтобы знать, что каждое слово правда
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Andre Rieu

Andre Rieu - Nun's Chorus | Текст Иностранной Песни
Holy Mary, Day by day Watch beside us, guard and guide us Lest we stray on life's highway On our knees to thee Humbly we pray Hear my plea! Pity me,

Andre Rieu - Solo Tu | Текст Иностранной Песни
Stella al ciel, Vorrei saper la strada Che sei andata per l'eternit. Tu stai lucendo. La celeste oscurit. Per te il mondo va. Mostra 'l cammin

Andre Rieu - Washington Post | Текст Иностранной Песни
WASHINGTON POST Get the news, the very latest news, the news youll never get from any other source, sir. The Washington Post is my newspaper The Washington Post the

Andre Rieu - Music Of The Night (From | Текст Иностранной Песни
Night time sharpens, hightens each sensation. Darkness stirs and wakes imagination. Silently the sences abanden their defences. Slowly, gently, night unfurls it's splendor. Grasp it,

Andre Rieu - LIbiamo (w/ Tenors) | Текст Иностранной Песни
Libiamo, libiamo nelieti calici che la belleza infiora. E la fuggevol ora sinebrii a volutt. Libiamo nedolci fremiti Che suscita lamore, Poich quellochio al core

Andre Rieu - Seventy Six Trombones | Текст Иностранной Песни
Seventy-six trombones led the big parade With a hundred and ten cornets close at hand. They were followed by rows and rows of the finest virtuo- Sos, the cream of ev'ry

Andre Rieu - Stars & Stripes Forever | Текст Иностранной Песни
Our home is the u.s. of a may the stars and the stripes wave forever. We hornor the red white and blue a nation strong and true. You a grand old flag you a high flying flag and forever in

Andre Rieu - Swinging Bells Of Limburg | Текст Иностранной Песни
Verse 1: There high up in the tower, they hang there as a set reliable and trusted, the big bells and the small. The small ones bring us happiness, the big ones

Andre Rieu - Tosselli Serenade (Nightingale Serenade) | Текст Иностранной Песни
Like a golden dream, in my heart e'er smiling. Lives a vision fair of happy love I knew in days gone by. Still I seem to hear, your laughter beguiling. Still to see the joy,

Andre Rieu - Ode To Maastricht | Текст Иностранной Песни
Ode aan Maastricht Kom met me mee naar Maastricht Voor wie niet weet waar dat ligt Ergens in het uiterste zuiden van het land Parel van het Limburgse land Stad

Фото Andre Rieu

 Изменить 
Andre Rieu

Andre Rieu - Биография

Андре Рье (Andre Rieu) родился в 1949 году в большой Голландской семье. Свои первые уроки скрипки он начал брать в 1954 году. В том же году он поступил в начальную школу, где проучился шесть лет, а затем еще столько же провел в средней школе продолжая изучать скрипку наряду с другими предметами.
В 1962 году Андре Рье (Andre Rieu) познакомился со своей будущей женой Марджори. В период с 1968 по 1973 года, обучался в музыкальной академии, изучая скрипку с учителями высшего класса Jo Juda и Herman Krebbers. Затем Андре Рье отправляется в Брюссель, где продолжает свое музыкальное образование, три года обучаясь у Andre Gertler.
В 1975 году состоялась свадьба Андре Рье и его возлюбленной Марджори. Спустя три года рождается его первый сын Марк.
В 1978 году Андре Рье начинает играть в оркестре «The MAASTRICHT SALON ORCHESTRA». В период с 1978 по 1989 года работает с оркестром «LIMBURG SYMPHONY ORCHESTRA». Начиная с 1978 года гастролирует с оркестром «MAASTRICHT SALON ORCHESTRA», выступая в городах Бельгии, Германии, Америки и Нидерландов, вплоть до 1998 года.
В 1981 году у Андре Рье рождается его второй сын Пьерр. Спустя шесть лет Андре Рье начинает работать с оркестром «The JOHANN STRAUSS ORCHESTRA» и совместно своими коллекгами становится основателем компании «Andre Rieu Productions».
В период с 1988 по 2002 года Андре Рье гастролирует совместно с оркестром «the JOHANN STRAUSS ORCHESTRA», выступая в крупных городах Бельгии, Нидерландов, Германии иФранции.
В 1994 году Андре Рье выпускает успешные «THE SECOND WALTZ» и «Strauss & Co», ставшие популярными не только в Недерландах, но и за его пределами. Докозательством тому стало поподание его произведений в лучшую десятку и пребывание их в там целый год. Произведение «Wiener Melange» было удостоено первого места в ТОР 100, а так же «Strauss & Co» был удостоен семи платиновых дисков.
В 1996 году Андре Рье был удостоен награды «WORLD MUSIC AWARD». В период с 1997 по 2000 год он записал и выпустил следующие произведения: «Mein Weihnachtstraum», «Romantic Moments», «100 Jahre Strauss», «Das Jahrtausendfest», «La Vie est Belle»
В 2000 году к компании Андре Рье присоединился его младший брат Жан Филлип, совместно с которым был записан вальс «La Vie est Belle». В 2001 году у Андре Рье состоялся первый гастрольный тур по Японии.
В том же году он со своими коллекгами сформировали свою студию звукозаписи. В 2002 году к компании Андре Рье подключился его сын Пьерр.
 Изменить