Тексты Иностранных Песен

Andrea Bocelli - Non Ti Scordar Di Me

0
Текст
Partirono le rondini dal mio
Paese freddo e senza sole
Cercando primavere di viole,
Nidi d amore e di felicita
 
La mia piccola rondine parti
Senza lasciarmi un bacio,
Senza un addio parti
 
Non ti scordar di me
La vita mia legata e a te.
Io t amo sempre piu
Nel sogno mio rimani tu
 
Non ti scordar di me
La vita mia legata e a te.
C e sempre un nido
Nel mio cor per te
Non ti scordar di me
 
Non ti scordar di me
La vita mia legata e a te.
Io t amo sempre piu
Nel sogno mio rimani tu
 
Non ti scordar di me
La vita mia legata e a te.
C e sempre un nido
Nel mio cor per te
Non ti scordar di me
----------------------------------------
Перевод:
Ласточки улетают из моей
Пасмурной и холодной страны
В поисках фиалковой весны,
Гнезда любви и счастья.
 
Моя маленькая ласточка, ты покидаешь меня,
Не оставляя и поцелуя,
Уходишь, не попрощавшись...
 
Не забывай меня,
Моя жизнь связана с твоею,
И я люблю тебя всё сильнее,
Лишь во сне моём останешься ты...
 
Не забывай меня,
Моя жизнь связана с твоею,
Ты всегда найдёшь в моём сердце
Тёплое место для себя.
Не забывай меня...
 
Не забывай меня,
Моя жизнь связана с твоею,
И я люблю тебя всё сильнее,
Лишь во сне моём останешься ты...
 
Не забывай меня,
Моя жизнь связана с твоею,
Ты всегда найдёшь в моём сердце
Тёплое место для себя.
Не забывай меня...
Перевод
Partirono le rondini dal mio
Paese freddo e senza only
Cercando primavere di viole,
Nidi d amore e di felicita
 
La mia piccola rondine parti
Senza lasciarmi un bacio,
Senza un addio parti
 
Non ti scordar di me
La vita mia legata e a te.
Io t amo semper piu
Nel sogno mio rimani tu
 
Non ti scordar di me
La vita mia legata e ate.
C e semper un nido
Nel mio cor per te
Non ti scordar di me
 
Non ti scordar di me
La vita mia legata e a te.
Io t amo semper piu
Nel sogno mio rimani tu
 
Non ti scordar di me
La vita mia legata e ate.
C e semper un nido
Nel mio cor per te
Non ti scordar di me
----------------------- -----------------
Перевод:
Ласточки улетают из моей
Пасмурной и холодной страны
В поисках фиал весковойны,
Гнезда любви и счастья.
 
Моя маленькая ласточка, ты покидаешь меня,
Не о принуждении и поцелуя,
Уходишь, не попрощавшись...
 
Не забывай меня,
Моя жизнь связана с твоейю,
И я люблю тебя всё сильнее,
Л во сне моим остаешься ты...
 
Не забывай меня,
Моя жизнь связана с твоейю,
Ты всегда найдёшь в моём сердце
Тёплое место для себя.
Не забывай меня...
 
Не забывай меня,
Моя жизнь связана с тобой,
И я люблю тебя всё сильнее,
Лишь во сне моим остаешься ты...
 
Не забывай меня,
Моя жизнь связана с твоейю,
Ты всегда найдёшь в моём сердце
Тёплое место для себя.
Не забывай меня...
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Andrea Bocelli

Andrea Bocelli - God Bless Everyone | Текст Иностранной Песни
Come together one and all In the giving Spirit, Gifts abound here great and small, Joyously we feel it. Blessing sent us from above, Guide us on our way, We raise

Andrea Bocelli - Vivo por ella | Текст Иностранной Песни
(con Marta Sanchez) Vivo por ella sin saber si La encontre o me ha encontrado Ya no recuerdo como fue Pero al final me ha conquistado Vivo por ella que me

Andrea Bocelli - Por ti volaré | Текст Иностранной Песни
Cuando vivo solo sueño un horizonte falto de palabras. En la sombra y entre luces todo es negro para mi mirada Si tu no estás junto a mí . .

Andrea Bocelli - A Volte Il Cuore | Текст Иностранной Песни
A volte il cor s inerpica In far di fantasia Tenendo ogn or la mente In sua balia Sappiate che di voi oramai Del vostro viso Gia mi prese malattia A volte il

Andrea Bocelli - Because We Believe | Текст Иностранной Песни
Because we believe (Потому что мы верим) Guarda fuori è già mattina Questo è un giorno che ricorderai Alzati in fretta e vai C è chi crede in te

Andrea Bocelli - Can`t Help Falling In Love | Текст Иностранной Песни
Wise men say Only fools rush in But I can’t help Falling in love with you. Shall I stay Would it be a sin If I can’t help Falling in love with you Like a river

Andrea Bocelli - Come Un Fiume Tu | Текст Иностранной Песни
Lentamente scendi Dentro al cuore tu Amore, che vedi laggiù? La neve più non c è Amore tu lo sai Quanta strada sai per arrìvare a te Strada in salita

Andrea Bocelli - Cuando Me Enamoro | Текст Иностранной Песни
Cuando me enamoro Doy toda me vida A quién se enamora de mi Y no existe nadie Que pueda alejarme De lo que yo siento por ti Dicen que no saber Buscarte

Andrea Bocelli - Dell`amore Non Si Sa | Текст Иностранной Песни
Parla al mio cuore digli che sai Dei miei dolori che non dormon mai Parlami o stella e dimmi se lei verrà Notte d agosto e dei desideri Cerco amore e vorrei che s

Andrea Bocelli - Il Mare Calmo Della Sera | Текст Иностранной Песни
Andrea Bocelli - Il Mare Calmo Della Sera Non so cosa sia la fedeltа, la ragione del mio canto che resistere non puт ad un cosм dolce pianto che mutт

Фото Andrea Bocelli

 Изменить 
Andrea Bocelli

Andrea Bocelli - Биография

Итальянский оперный певец Андреа Бочелли родился в 1958 году в Ладжатико в провинции Тоскана. Несмотря на слепоту, он стал одним из наиболее запоминающихся голосов современный оперы и поп-музыки. Бочелли одинаково хорошо удается и исполнение классического репертуара, и поп-баллад. Он записал дуэты с Celine Dion, Sarah Brightman, Eros Ramazzotti и Al Jarreau. Последний певший с ним ''The Night Of Proms'' в ноябре 1995, сказал про Бочелли ''Я имел честь петь с самым красивым голосом в мире''.
Андреа Бочелли вырос на ферме в небольшой деревне Ладжатико. В 6 лет начал учиться играть на фортепиано, а позже освоил флейту и саксофон. Страдая недостаточным зрением, он стал полностью слепым в 12 лет после несчастного случая. Несмотря на очевидные музыкальные таланты, Бочелли не рассматривал музыку как свою дальнейшую карьеру, пока не закончил юридический факультет университета в Пизе, и не получил звание доктора. Только тогда Бочелли стал серьезно заниматься своим голосом со знаменитым тенором Франко Горелли, попутно зарабатывая деньги на уроки игрой на фортепиано в различных группах.
Первый прорыв Бочелли как певца произошел в 1992 году, когда Дзуккеро (Адельмо Форначиари) искал тенора, чтобы записать демо с песней ''Miserere'', которую он написал вместе с Боно из U2. Успешно пройдя отбор, Бочелли записал композицию в дуэте с Luciano Pavarotti. После всемирного тура с Форначиари в 1993 году, Бочелли выступил на благотворительном ''Pavarotti International Festival'', который прошел в Модене в сентября 1994 года. Кроме Luciano Pavarotti, Бочелли также пел с Bryan Adams, Андреасом Волленвейдером и Нэнси Густавсон. В ноябре 1995 года Бочелли побывал в Нидерландах, Бельгии, Германии, Испании и Франции с постановкой ''Night Of Proms'', в которой также участвовали Bryan Ferry, Al Jarreau, Roger Hodgson из Supertramp и Джон Майс.
Первые два альбома Бочелли ''Andrea Bocelli'' (1994) и Bocelli (1996) представили только его оперное пение, а третий диск Viaggio Italiano известные оперные арии и традиционные неаполитанские песни. Хотя CD и был выпущен только в Италии, он разошелся там тиражом более чем 300 тысяч копий. На четвертом альбоме Romanza (1997) был представлен уже поп-материал, включая хит ''Time To Say Goodbye'', записанный в дуэте с Sarah Brightman, который имел большой успех. После этого Бочелли продолжил разрабатывать прибыльное поп-направление, выпустив в 1999 году пятый альбом Sogno, который включал дуэт с Селин Дион ''The Prayer''. Выпущенная на сингле эта песня разошлась только в США 10-миллионным тиражом и за ее исполнение Бочелли получил Golden Globe Awards, и был номинирован на Grammy в категории ''Best New Artist''.
 Изменить