Тексты Иностранных Песен

Andy M. Stewart - At It Again

0
Текст
 
Though Geordie's a man I hav'ny seen lately,
I met with his brother in Tain.
Says I, "Do ye think that he's still off the drink?"
"Oh, no, HE'S AT IT AGAIN!"
 
Aye we telt him and aye we warned him;
And aye he promised, but then...
At the turn o' yer back, he'd be right off the track;
And noo, HE'S AT IT AGAIN!
 
I asked him, "Is Geordie still makin' good whiskey?"
(He's prone to distill now and then.)
"He'd been testin' a sup, and near blew he's sel' up,
But noo, HE'S AT IT AGAIN!"
 
Aye we telt him and aye we warned him;
And aye he promised, but then...
At the turn o' yer back, he'd be right off the track;
And noo, HE'S AT IT AGAIN!
 
Geordie's the lad for courtin' the ladies;
He's tall and handsome, but vain.
He wed five or six, but they tired of his tricks;
And noo, HE'S AT IT AGAIN!
 
Aye we telt him and aye we warned him;
And aye he promised, but then...
At the turn o' yer back, he'd be right off the track;
And noo, HE'S AT IT AGAIN!
 
I remember when Geordie discovered the horses,
Then swore no to back them again.
All his horses got bate, he had devil a hate;
But noo, HE'S AT IT AGAIN!
 
Aye we telt him and aye we warned him;
And aye he promised, but then...
At the turn o' yer back, he'd be right off the track;
And noo, HE'S AT IT AGAIN!
 
The Baliff caught Geordie doon poachin' the salmon,
And off to the court he was taen;
But the truth for to tell, he'd a rest in his cell;
And noo, HE'S AT IT AGAIN.
 
Aye we telt him and aye we warned him;
And aye he promised, but then...
At the turn o' yer back, he'd be right off the track;
And noo, HE'S AT IT AGAIN!
 
Перевод
 
Хотя Джорди - человек, которого я в последнее время не видел
Я встретился с его братом в Тейне.
Я говорю: "Думаешь, он все еще не пьет?"
"О, нет ОН СНОВА ЗА ЭТО!»
 
Да, мы говорили ему и да, мы предупреждали его;
И да, он обещал, но потом...
На повороте к тебе, он бы быть прямо с пути;
И нет, ОН СНОВА ЗА ЭТО!
 
Я спросил его: «Джорди все еще делает хороший виски?»
(Он склонен к перегонке время от времени.)
"Он тестировал суп, и чуть не взорвался,
Но нет, ОН СНОВА ЗА ЭТО!"
 
Да, мы сказали ему и да, мы его предупредили;
И да, он обещал, но потом...
На повороте назад он сбился с пути;
И нет, ОН СНОВА ЗА ЭТО!
 
Джорди парень за ухаживание за дамами;
Он высокий и красивый, но тщеславный.
Он женился на пяти или шести, но они устали от его выходок;
И нет, ОН ОПЯТЬ ЗА ЭТО!
 
Да, мы сказали ему и да, мы его предупредили;
И да, он обещал, но потом...
На повороте к твоей спине он сбился бы с пути;
И нет ОН СНОВА ЗА ЭТО!
 
Я помню, когда Джорди обнаружил лошадей,
Потом поклялся не поддерживать их снова.
Всех его лошадей избили, он чертовски ненавидел;
Но неет, ОН ОПЯТЬ ЗА ЭТО!
 
Да, мы говорили ему и да, мы предупреждали его;
И да, он обещал, но потом...
На повороте к тебе, он бы быть прямо с дороги;
И нет, ОН СНОВА В ЭТОМ!
 
Балиф поймал Джорди, когда он ловил лосося,
И его отправили в суд;
Но по правде говоря, он бы отдохнул в своей камере;
И нет, ОН СНОВА ЗА ЭТО.
 
Да, мы сказали ему, и да, мы его предупредили;
И да, он обещал, но тогда...
На повороте назад он сбился бы с пути;
И нет, ОН СНОВА ЗА ЭТО!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Andy M. Stewart

Andy M. Stewart - The Gaberlunzieman | Текст Иностранной Песни
THE GABERLUNZIEMAN Oh the pawky auld carle cam o'er the lea Wi' mony guild-e'ens and guid-days tae me Sayin', "Guid wife for your charity Would you

Andy M. Stewart - Gallant Murray (Gathering Of Athole) / The White Rose | Текст Иностранной Песни
Wha will ride wi' gallant Murray Wha will ride for Geordie's sel' He's the flower o' Glen Isla And the darlin' o' Dunkeld See the white rose in

Andy M. Stewart - Haud Your Tongue Dear Sally | Текст Иностранной Песни
"Oh, hold your tongue, dear Sally, as i gang tae the town And I'll buy for you a jaunting car and a braw white muslin gown I'll buy for you a jaunting car and a braw white

Andy M. Stewart - By The Hush | Текст Иностранной Песни
By the Hush It's by the hush, me boys I'm sure that's to hold your noise, And listen to poor Paddy's narration. For I was by hunger pressed, And in

Andy M. Stewart - Rantin' Rovin Robin | Текст Иностранной Песни
There was a lad was born in Kyle, But whatna day o' whatna style, I doubt it's hardly worth the while To be sae nice wi' Robin. Chor. - Robin was a

Andy M. Stewart - MacGregor's Gathering | Текст Иностранной Песни
The moon's on the lake, and the mist's on the brae, And the Clan has a name that is nameless by day; Our signal for fight, that from monarchs we drew, Must be heard but

Andy M. Stewart - The Lea-Rig | Текст Иностранной Песни
When o'er the hill the eastern star Tells bughtin time is near, my jo, And owsen frae the furrow'd field Return sae dowf and weary O; Down by the burn, where birken

Andy M. Stewart - Where Are You (Tonight I Wonder) | Текст Иностранной Песни
Where are you tonight I wonder And where will you be tonight when I cry? Will sleep for you come easy, Though I alone can't slumber Will you welcome in the morning

Andy M. Stewart - To The Weaver's Gin Ye Go | Текст Иностранной Песни
My heart was ance as blithe and free As simmer days were lang; But a bonie, westlin weaver lad Has gart me change my sang. Chorus.-To the weaver's gin ye go, fair

Andy M. Stewart - Take Her In Your Arms | Текст Иностранной Песни
Have you seen him on the corner And his lip would reach the pavement. He's been hiding from his razor, Is he not an awful sight? In love he was the purist, How

Фото Andy M. Stewart

 Изменить 
Andy M. Stewart

Andy M. Stewart - Биография

 Изменить