Тексты Иностранных Песен

Andy Williams - It Might As Well Be Spring

0
Текст
 
I'm as restless as a willow in a windstorm
I'm as jumpy as a puppet on a string
I'd say that I had spring fever
But I know it isn't spring
 
I am starry-eyed and vaguely discontented
Like a nightingale without a song to sing
Oh, why should I have spring fever
When it isn't even spring?
 
I keep wishing, I were somewhere else
Walking down a strange new street
Hearing words that I have never heard
From a girl I've yet to meet
 
I'm as busy as a spider spinning daydreams
I'm as giddy as a baby on a swing
I haven't seen a crocus or a rosebud or a Robin on the wing
But I feel so gay in a melancholy way
 
That it might as well be spring
It might as well be spring
Перевод
 
Я беспокойна, как ива в бурю
Я нервничаю, как марионетка на веревочке
Я бы сказала, что у меня весенняя лихорадка
Но я знаю, что это не так весна
 
У меня мечтательные глаза и смутное недовольство
Как соловей, которому не поют песни
Ой, зачем мне весенняя лихорадка
Когда еще даже не весна?
Я все время мечтаю оказаться где-то еще
Иду по незнакомой новой улице
Слышу слова, которых никогда не слышал
От девушки, с которой мне еще предстоит познакомиться
 
Я Я занят, как паук, вертящийся в мечтах
У меня кружится голова, как ребенок на качелях
Я не видел ни крокуса, ни бутона розы, ни летающей малиновки
Но я чувствую себя таким веселым меланхолично
 
Что вполне может быть весна
Может быть и весна
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Andy Williams

Andy Williams - In the Arms Of Love | Текст Иностранной Песни
If I could hold you in the arms of love tonight I'd never let you go As the hours go by I'd show you why we've waited for this As two lovers whisper low If

Andy Williams - It's All In The Game | Текст Иностранной Песни
Many a tear has to fall but it's all in the game All in the wonderful game that we know as love You have words with him and your future's looking dim But these things

Andy Williams - Lips of Wine | Текст Иностранной Песни
I tasted your sweet lips, thrilled to my fingertips Lips of wine, warm with fire, you are my one desire Lips of wine, and they are mine While tropic breezes play,

Andy Williams - Love is Blue (l'amour et Bleu) | Текст Иностранной Песни
Blue, blue, my world is blue Blue is my world now I'm without you Gray, gray, my life is gray Cold is my heart since you went away Red, red, my eyes are

Andy Williams - Love Letters In The Sand | Текст Иностранной Песни
On a day like today We pass the time away Writing love letters in the sand How you laughed when I cried Each time I saw the tide Take our love letters from the

Andy Williams - Mac Arthur Park | Текст Иностранной Песни
There will be another song for me For I will sing it There will be another dream for me Someone will bring it I will drink the wine while it is warm And never let you

Andy Williams - My Happiness | Текст Иностранной Песни
Evening shadows make me blue When each weary day is through How I long to be with you My happiness Every day I reminisce Dreaming of your tender kiss Always

Andy Williams - Near You | Текст Иностранной Песни
There's just one place for me, near you It's like heaven to be, near you Times when we're apart I can't face my heart Say you'll never stray More

Andy Williams - On The Street Where You Live | Текст Иностранной Песни
I have often walked down this street before But the pavement always stayed beneath my feet before All at once am I several stories high Knowing I'm on the street where you

Andy Williams - Song For You | Текст Иностранной Песни
I've been so many places in my life and time I've sung a lot of songs, I've made some bad rhyme I've acted out my love in stages With ten thousand people

Фото Andy Williams

 Изменить 
Andy Williams

Andy Williams - Биография

(, полное имя , 3 декабря 1927 - 25 сентября 2012) — американский эстрадный исполнитель и актёр, которого отличают мощный голос и непринуждённая, раскованная манера исполнения. Энди Уильямс записал 18 золотых и 3 платиновых альбома.
Начинал карьеру в составе квартета братьев Уильямсов, которые помогли Бингу Кросби записать в 1944 г. один из его крупнейших хитов, «Swinging On A Star». C 1952 г. выступает сольно. В 1956 г. впервые попал в верхнюю десятку Billboard Hot 100 с вокальной версией инструментальной композиции «Canadian Sunset», а в следующем году отметился уже на первом месте с «Butterfly», исполненной в манере, напоминающей Элвиса Пресли.
В 1960-е гг. Уильямс стал вести собственное телешоу и переключился с молодёжного рынка синглов на рынок альбомов, ориентированный на более взрослую аудиторию. Пиком его карьеры стал 1971 год, когда он записал песню «Speak Softly Love» для оскароносного фильма «Крестный отец» и выпустил ещё один шлягер, остающийся его визитной карточкой, — «(Where Do I Begin) Love Story».
В 1975 г. Уильямс развёлся со своей супругой — певицей Клодин Лонже. В 1991 г. женился на Дебби Мейер. В настоящее время он продолжает выступать с концертами, содержит собственный музыкальный театр — «Moon River» в городе Брансон, штат Миссури.
 Изменить