Тексты Иностранных Песен

Angra - Nothing To Say

1
Текст
 
(Matos, Loureiro, Confessori)
Long ago, the same sky above;
"It's lonesome when the sun goes down"
A day had come when we were like one:
- Weapons up, never surrender!
Oh, I saw the gleams of gold
We'd kill and die conquering a virgin world
The hold corrupted by the honour
Living forevermore, leaving today
Back to my place, I've got
Nothing to say!
Guilt and shame, it's all so insane
Pagan gods die with no defence
And we could go no further at all
Digging the graves of our conscience
Oh, the sounds, they still echoe
All of us drifting on seas of blood
The hope hidden behind the horror
Living forevermore, leaving today
Back from this land, I've got
Nothing to say!
Living forevermore, leaving today;
For all what remains I've got
Nothing to say!
Oh, how many years have gone
Every morning I bare myself from love
The love rising up from the sorrow
Living forevermore, leaving today
For all what remains I've got
Nothing to say!
Living forevermore - Nothing to say!
Back to my place, I've got...
Living forevermore - Nothing to say!
For all what remains, I've got
Nothing to say!
 
Перевод
 
(Матос, Лоурейро, Исповедник)
Давным-давно, то же самое небо над головой;
"Одино, когда солнце садится"
Настал день, когда мы были как одно целое:
- Оружие вверх, никогда не сдавайтесь!
О, я видел отблески золота
Мы убивали и умирали, завоевывая девственный мир
Крепость, испорченная честью
Живущие вечно, уходящие сегодня
Вернусь к себе, мне нечего
Сказать!
Вина и стыд, это все такое безумие
Языческие боги умирают без защиты
И мы вообще не можем идти дальше
Копаем могилы нашей совести
О, эти звуки до сих пор отдаются эхом
Все мы плывем по морям крови
Надежда, скрытая за ужасом
Жить вечно, уезжая сегодня
Вернувшись из эта земля, у меня есть
Нечего сказать!
Живу вечно, ухожу сегодня;
За всем, что осталось, у меня есть
Нечего сказать!
Ох, сколько лет прошло ушла
Каждое утро я обнажаюсь от любви
Любовь, восстающая из печали
Живу вечно, ухожу сегодня
Ибо все, что осталось, у меня есть
Нечего сказать!
Жить вечно - Нечего сказать!
Вернуться к себе, у меня есть...
Жить вечно - Нечего сказать!
Что касается всего, что осталось, мне нечего сказать
Нечего сказать !
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Angra

Angra - Fireworks | Текст Иностранной Песни
It's New Year Day; Looking up to the sky We all await for the fireworks to fly And I hold you And I stand by you now... Over the bay darkness breaks to a

Angra - Shadow Hunter | Текст Иностранной Песни
I remember the blood on his hands So ashamed regretting his faults So defenseless he came from the darkness We spoke and had a good talk Dark old hat reminds me of

Angra - Wuthering Heights | Текст Иностранной Песни
Out on the Wiley, windy moors We'd roll and fall in green You had a temper like my jealousy Too hot, too greedy How could you leave me? When I needed to

Angra - Paradise | Текст Иностранной Песни
Since the time of the ancients When gladiators fought Turning movements of action to passion Their life was a game See the blood of the bodies Spilling onto the

Angra - Scream Your Heart Out | Текст Иностранной Песни
Shaken out of liquid dreams you're under The hellfire-red, insane nightmares Is coming back inside Patienly you walk again Through the lane of a sadman's pain

Angra - Running Alone | Текст Иностранной Песни
When the brave fought On the land of freedom for the men Now the bells of hope are ringing Angels cry again Spreading the fire The goddess of wind was mad, oh

Angra - Arising Thunder | Текст Иностранной Песни
Time for your reflection What's the promise you have made? Destruction of your pride And reconstruction of my name You betrayed me where's your bravery? Now you

Angra - The Voice Commanding You | Текст Иностранной Песни
War games inside your brain You've got to fight alone Falling back Your sanity has gone Why'd you ever think you can Run away from pain Sorry, man

Angra - Freedom Call | Текст Иностранной Песни
Slavery kings run free again From their wounds a giant stands Four hundreds years of glory Animals who speak and cry Destiny of craving sights Inside the dance of white

Angra - Millenium Sun | Текст Иностранной Песни
An eagle breaks the silence And overflies the field My eyes will try to follow Till it vanishes away Like candles in the darkness We fight against the wind

Фото Angra

 Изменить 
Angra

Angra - Биография

«Angra» является главной (наряду с «Sepultura») статьей бразильского тяжелого экспорта. Основал сей проект Андре Матос, разминавшийся перед этим в группе «Viper». В ее составе Матос поучаствовал в создании двух альбомов, после чего коллектив благополучно развалился. Будучи парнем самоуверенным и упорным, Андре решил собрать новую банду. К 1991 году ему удалось привлечь в свою компанию гитаристов Рафаэля Биттенкурта и Кико Лоурейро, барабанщика Марко Антунеса и басиста Луиса Мариутти. Название новоиспеченной группы позаимствовали у богини огня. В 1992-м квинтет выпустил демо «Reaching horizons», с помощью которого ему удалось достигнуть германских горизонтов.
Уже на следующий год бразильцы сидели в гамбургской студии Кая Хансена (того самого из «Gamma ray») и записывали свой первый альбом. Кай так заинтересовался сессиями, что внес в это дело свою лепту, выдав несколько соляков. К созданию «Angels cry» свою руку также приложили еще один «гаммалучник» Дирк Шляхтер и Саша Паэт из «Heavens gate».
Диск был издан в 1993-м и сразу же получил признание не только широких бразильских масс, но также европейских и в особенности японских. Только в Стране Восходящего солнца было распродано более 100000 экземпляров «Angels cry». У себя на родине «Angra» ждал полный триумф. Они стали лучшими в куче номинаций, а их клипы «Time» и «Carry on» прочно застряли в эфире бразильского MTV. В 1994-м группа выступала на местном фестивале «Monsters of rock» в одной связке с «Kiss», «Black Sabbath» и «Slayer». Помимо этого команда вовсю колесила по Бразилии, с легкостью распродавая самые большие площадки, а на следующий год навестила Европу.
Второй альбом, «Holy land», вышел в 1996 году, а продюсировали его Саша Паэт и Чарли Бауэрфинд. На этом диске появились некоторые элементы прогрессива в виде хоров и оркестровок. Релиз пришелся публике по вкусу и раскупался с еще большей охотой, чем первенец. Помимо «Holy land» в том же году группа выпустила EP «Freedom call», куда вошел пристовский кавер «Painkiller».
В 1997-м «Angra» активно гастролировала, а на основе парижских дат был записан концертник «Holy live». Очередная студийная работа вышла в 1998-м - альбом Fireworks, некоторые считаю этот альбом лучшим т.к. это последний альбом в классическом составе Angra, но в целом большого впечатления на слушателей не произвел (по крайней мере, в сравнении с предыдущими релизами). Но «живая» деятельность команды продолжалась и она вновь моталась по Европе, Японии и Бразилии, где опять стала одним из «Монстров рока». К 2000 году в коллективе наметился разлад, и он раскололся на две части. Матос, Мариутти и Конфессори замутили новый проект под названием «Shaman», а Лоурейро и Биттенкурт, сохранив за собой вывеску «Angra», стали подыскивать себе новых партнеров.
В 2001-м ряды «Ангры» пополнили экс-вокалист «Symbols» Эдуардо Фалаши, драммер Аквилес Пристер (р. 25 июня 1971), одно время подвизавшийся у Пола Ди’Анно и басист Фелипе Андреоли (р. 7 марта 1980). В обновленной конфигурации команда продолжила ковать бразильский металл. Для начала была издана демка «Acid rain», а вслед за ней появился свежий мощный альбом «Rebirth».
В 2002-м выходит сингл «Hunters And Prey», содержащий заглавную песню, две акустические версии песен с альбома «Rebirth», кавер Genesis(Mama) и четыре новых песни. В 2003-ем был записан концертный альбом Rebirth World Tour - Live In Sao Paulo и наконец после годового затишья в 2004-м появился новый альбом «Temple Of Shadows», в нём приняли участие Sabine Edelsbacher - вокал в песнях «Spread of Fire» и «No Pain For the Dead», Kai Hansen - вокал «Temple of Hate», Hansi Kursch - вокал «Winds Of Destination», Milton Nascimento - вокал «Late Redemption» а также в качестве приглашенного клавишника выступил Fabio Laguna.
Альбом «Aurora Consurgens» вышедший в 2006-м году разрешил давний спор кто же выстоит «Angra» или «Shaman» в пользу «Angra» - тогда как «Shaman» объявили о роспуске группы, «Angra» выпустила этот весьма разношерстный альбом(от power и speed до фолка) при участии Fabio Laguna в качестве приглашенного клавишника и не прекращает свою деятельность по сей день.
 Изменить