Тексты Иностранных Песен

Anita Cochran - What If I Said

1
Текст
 
We've been friends for a long long time
You tell me your secrets and I'll tell you mine
She's left you all alone and you feel like no one cares
But I have never failed you, I've always been there
 
You tell your story, it sounds a bit like mine
It's the same old situation, it happens every time
Can't we see it, oh maybe you and me
Is what's meant to be, but do we disagree?
 
What if I told you?
What if I said that I love you?
How would you feel? What would you think? What would we do?
Do we dare to cross that line between your heart and mine?
Or would I lose a friend?
Or find a love that would never end?
What if I said?
 
She doesn't love you, oh it's' plain to see
I can read between the lines of what you're telling me
And he doesn't hold you the way a woman should be held
How long can I go on keeping these feelings to myself
 
And what if I told you
What if I said that I love you?
How would you feel? What would you think? What would we do?
Do we dare to cross that line between your heart and mine?
Or would I lose a friend?
Or find a love that would never end?
What if I said?
 
Oh we've both had our share of loneliness
So whose to say that we can't have a little happiness
And if I found that in you
It would make my dreams come true
Or would you walk away?
Hear what I have to say
 
What if I told you
What if I said that I love you?
How would you feel? What would you think? What would we do?
Oh or do we dare to cross that line
Between your heart and mine?
I've always wondered from the day that we met
What if I said
What if I sai?
What if I sad?
 
Перевод
 
Мы были друзьями долгое время
Ты рассказываешь мне свои секреты, а я расскажу тебе свои
Она оставила тебя совсем одного, и ты чувствуешь, что всем все равно
Но я никогда не подвел тебя, я всегда был рядом
 
Ты рассказываешь свою историю, она немного похожа на мою
Это одна и та же старая ситуация, такое случается каждый раз
Разве мы не видим этого, ох может быть, ты и я
Это то, что должно быть, но мы не согласны?
 
Что, если я скажу тебе?
Что, если я скажу, что люблю тебя?
Что бы ты почувствовал? Что бы вы подумали? Что бы мы сделали?
Смеем ли мы пересечь эту черту между твоим и моим сердцем?
Или я потеряю друга?
Или найду любовь, которая никогда не закончится?
Что, если бы я сказал ?
 
Она тебя не любит, ох, это ясно видно
Я могу читать между строк то, что ты мне говоришь
И он не держит тебя так, как женщина следует держать
Как долго я смогу держать эти чувства в себе
 
А что, если я скажу тебе
Что, если я скажу, что люблю тебя?
Что бы ты почувствовал? Что бы вы подумали? Что бы мы сделали?
Смеем ли мы пересечь эту черту между твоим и моим сердцем?
Или я потеряю друга?
Или найду любовь, которая никогда не закончится?
Что, если бы я сказал ?
 
О, у нас обоих была своя доля одиночества
Так кто может сказать, что у нас не может быть немного счастья
И если бы я нашел это в тебе
Это заставило бы меня мечты сбываются
Или ты бы ушел?
Послушай, что я скажу
 
Что, если бы я сказал тебе
Что, если бы я сказал, что люблю тебя?
Как бы ты поступил? чувствовать? Что бы вы подумали? Что бы мы сделали?
О, или мы осмелимся пересечь эту черту
Между твоим и моим сердцем?
Я всегда задавалась этим вопросом с того дня, как мы встретились
Что, если бы я сказал
А что, если я скажу?
А что, если мне грустно?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Anita Cochran

Anita Cochran - I Could Love A Man Like That | Текст Иностранной Песни
Staring out my window, who is that I see? He sure does look familiar, and he's wearing boots and jeans I can't tell you where I saw him, was it on a late night screen A

Anita Cochran - One Of Those Days | Текст Иностранной Песни
Don't want to go to the movies Or spend the day in the park I don't want no one to call me I just want to be alone with my heart And think of the way that you held

Anita Cochran - Girls Like Fast Cars | Текст Иностранной Песни
It started at an early age, I guess around 13 I'd hear those engines on the street and my how they would scream They'd pull into the driveway and I would run and hide

Anita Cochran - You're The Break | Текст Иностранной Песни
I never had much luck with romance Anytime it ever got near me Love seemed to slip through my hands Took me low as a girl could be So if I act a little gun shy

Anita Cochran - Good Times | Текст Иностранной Песни
Get the keys to the car, fill it up with gas Go down to the bank and pull out a little cash Forget about the yard, forget about the trash Let's get a little sun

Anita Cochran - Last Kiss | Текст Иностранной Песни
I know youre going, I know this is goodbye And I cant make you stay no matter how hard I try And ooh, if your leaving, please grant me this one request And leave my heart with

Anita Cochran - She Wants To Ride | Текст Иностранной Песни
Eighteen, a young girl, graduates from school She's got the future to do the things she wants to do. Little did she know, she would let her heart give in The plans she made

Anita Cochran - Let The Guitar Do The Talkin' | Текст Иностранной Песни
I was in a band, we were scheduled to appear At a little roadhouse called the 'Get Down Here' A cinder block building with a hand-painted sign Hunkered down straddling

Anita Cochran - Every Time It Rains | Текст Иностранной Песни
The sun isnt shining I see the clouds rolling in It reminds me of the day And the words we said The thunder and lightning Is just about to begin And Im out

Anita Cochran - Thanks For Reading My Mind | Текст Иностранной Песни
Do you know, how glad I am to be in love with you For the first time in my life, I've found a love that's true Can you feel my heart speaking to you It's so hard to

Фото Anita Cochran

 Изменить 
Anita Cochran

Anita Cochran - Биография

 Изменить