Тексты Иностранных Песен

Annie - It's The Hard-knock Life

0
Текст
 
[ORPHANS]
It's a hard-knock life for us!
It's a hard-knock life for us!
[ANNIE]
'Stead of treated,
[ORPHANS]
We get tricked!
[ANNIE]
'Stead of kisses,
[ORPHANS]
We get kicked!
[ALL]
It's a hard-knock life!
Got no folks to speak of, so,
It's the hard-knock row we ho
[ANNIE]
Cotton blanket
[ORPHANS]
'stead a wool
[ANNIE]
Empty Bellies
[ORPHANS]
'Stead a full!
[ALL]
It's a hard-knock life!
[ANNIE]
Don't it feel like the wind is always howlin?
[KATE AND TESSIE]
Don't it seem like there's never any light!
[ANNIE and MOLLY]
Once a day, don't you wanna throw the towel in?
[PEPPER,JULY]
It's easier than putting up a fight.
[ANNIE]
No one's there when your dreams at night are creepy!
No one cares if you grow or if you shrink!
No one dries when your eyes get wet and weepy
[ALL]
From the crying you would think this place's would sink!
Ohhhh!!!!!!!
Empty belly life!
Rotten smelly life!
Full of sorrow life!
No tomorrow life!
[MOLLY]
Santa Claus we never see
[ANNIE]
Santa Claus, what's that?
Who's he?
[ALL]
No one cares for you a smidge
When you're in a orphanage
It's the hard knock life
[MOLLY]
(Making a whistling sound and imitating Miss Hannigan)
I want my bathroom to shine but don't touch my medicine cabinet!!!.
[ORPHANS (Except Molly)]
 
Yank the whiskers from her chin
Jab her with a safety Pin
Make her drink a Mickey Finn
I love you Miss Hannigan
(Molly)
Get to work!
Strip them beds
 
I said get to work!
[ALL]
It's the hard-knock life for us
 
It's the hard-knock life for us
No one cares for you a smidge
( Molly)
 
When your in a orphanage
( whisper ) It's The Hard Knock Life!
 
Перевод
 
{СИРОТЫ}
Это тяжелая жизнь для нас!
Это тяжелая жизнь для нас!
{ЭННИ}
'Вместо лечения,
{СИРОТЫ}
Нас обманывают!
{ЭННИ}
'Вместо поцелуев,
{СИРОТЫ}
Нас пинают!
{ВСЕ}
Это тяжелая жизнь!
Нет людей, о которых можно было бы поговорить, так что
Это жестокая ссора, с которой мы ссоримся
{ЭННИ}
Хлопковое одеяло
{СИРОТЫ}
вместо шерсти
{ЭННИ}
Пустые животы
{СИРОТЫ}
'Сытый!
{ВСЕ}
Это тяжелая жизнь!
{ЭННИ}
Не надо такое ощущение, что ветер всегда воет?
{КЕЙТ И ТЕССИ}
Разве не кажется, что света никогда не бывает!
{ЭННИ и МОЛЛИ}
Один раз в день, не так ли? хочешь выбросить полотенце?
{ПЕППЕР, ИЮЛЬ}
Это легче, чем драться.
{ЭННИ}
Никого рядом нет, когда твои ночные сны жуткие!
Никого неважно, вырастешь ты или сожмешься!
Никто не сохнет, когда твои глаза мокнут и плачут
{ВСЕ}
От плача можно подумать, что это место утонет!
Ооооо!!!! !!!
Жизнь с пустым животом!
Гнилая вонючая жизнь!
Жизнь, полная печали!
Нет завтрашней жизни!
{МОЛЛИ}
Санта Клауса, которого мы никогда не увидим
{ ЭННИ}
Санта-Клаус, что это?
Кто он?
{ВСЕ}
Никто не заботится о тебе
Когда ты в приюте
Это тяжелый удар жизнь
{МОЛЛИ}
(Издает свистящий звук и подражает мисс Ханниган)
Я хочу, чтобы моя ванная сияла, но не трогайте аптечку!!!.
{СИРОТЫ (кроме Молли) }
 
Выдерни бакенбарды у нее из подбородка
Уколи ее английской булавкой
Заставь ее выпить Микки Финна
Я люблю тебя, мисс Ханниган
(Молли)
Доберитесь до работа!
Разденьте их кровати
 
Я сказал, приступайте к работе!
{ВСЕ}
Это тяжелая жизнь для нас
 
Это тяжелая жизнь для нас
Никто не заботится о тебе
( Молли)
 
Когда ты в приюте
(шепотом) Это тяжелая жизнь!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Annie

Annie - Hey Annie | Текст Иностранной Песни
Hey Annie Do you want more, baby, do you want more? Hey Annie I want more, baby, I want more Hey Annie Jump up down from the top to the floor Hey Annie I want

Annie - My Best Friend | Текст Иностранной Песни
My best friend, where are you? tell me, where are you? Can't seem to find you anywhere will I ever meet you? Thought I saw you last night smiling at me

Annie - Anniemal | Текст Иностранной Песни
(verse) She's a little girl in a rich man's world everything she'll do she'll do for you He's a monster mash living on fame and cash

Annie - Helpless Fool For Love | Текст Иностранной Песни
I saw you, it was a rainy day in May or June I can't help it God, you looked so fine I just had to make you Mine oh, mine well I'm a helpless fool for love

Annie - Tomorrow-Cabinet | Текст Иностранной Песни
[ANNIE] Just thinkin' about Tomorrow Clears away the cobwebs, And the sorrow Till there's none! When I'm stuck a day That's gray,

Annie - Come Together | Текст Иностранной Песни
(verse) Look into yourself and see do you know who you are? (who you are) When you're feeling sad and blue you should know that you are the sun and the moon to

Annie - Mahiya (Remix) | Текст Иностранной Песни
Mahiyaaa aa.. I wish you see yourself the way I see ya You shine just like a star mahiya 'Cause you're my only pyaar mahiya Maine tujhko hi dil main basaya

Annie - Easy Street (reprise) | Текст Иностранной Песни
...Easy Street! Easy Street, Easy Street! Annie is the Key Yes siree, Yes siree! Easy Street, we'll lead the lush life! Easy Street, The lazy lush life! Better

Annie - Something Was Missing | Текст Иностранной Песни
[WARBUCKS] I've made me a fortune (That fortune made ten) Been headlined And profiled Again and again But something was missing (I never quite knew)

Annie - Easy Street | Текст Иностранной Песни
[ROOSTER] I remember the way Our sainted mother Would sit and croon us Her lullaby [MISS HANNIGAN] She'd say, kids, there's a place That's

Фото Annie

 Изменить 
Annie

Annie - Биография

Норвежка Анна Лилия Берге Странд, она же просто Энни, что называется, девушка с историей. О ней впервые заговорили аж девять лет назад, когда вместе со своим бойфрендом Тором Крокнесом юная норвежка записала песню “The Greatest Hit”. Как это часто бывает в подобных дуэтах, Тор отвечал за музыкальную составляющую, Энни — за тексты и вокал. Песня стала клубным хитом не только в Скандинавии, но и изрядно нашумела в увеселительных заведениях Соединенного Королевства. Вдохновленные успехом, Энни и Тор начали записывать альбом, однако Тор, у которого было слабое сердце, внезапно угодил в больницу, откуда уже не вышел. Через полгода его не стало — Крокнесу было всего 23. Анни хотела было совсем бросить музыку, но, оправившись от депрессии, решила вернуться к сочинительству. Коллеги по цеху талантливую девушку на произвол судьбы не бросили. На этот раз в записи ей помогли финн Тимо Кауколампи (Op:l Bastards), британец Richard X, а также земляки из Ryksopp. И вот тут к певице пришел настоящий успех — пластинку выпустил лондонский танцевальный лейбл 679 Recordings, а синглы “Chewing Gum” и “Heartbeat” попали в британский чарт. Последний, к тому же, получил награду «сингл года» от привередливого Pitchfork Media. Критики не скупились на похвалы и прочили норвежке едва ли не славу новой Кайли Миноуг. Однако, как это часто бывает с успешными дебютами, изданный в 2004-м альбом “Anniemal” оставлял противоречивые ощущения. Да, здесь было несколько ярких хитов, и у девушки явно был недюжинный потенциал, но пластинка была неровной, и данные авансы должен был подтвердить или опровергнуть второй альбом, однако Энни с его выпуском не торопилась — крутила пластинки в клубах, издавала миксы, изредка что-то записывала, в общем, делала всё возможное, чтобы про неё забыли и не требовали слишком многого. Ставка оправдалась — альбом “Don’t Stop”, на запись которого ушло еще четыре года, опять всех приятно удивил. Команда продюсеров дополнилась британскими хит-мейкерами Xenomania, в активе которых работа с Кайли Миноуг, Girls Aloud, Saint Etienne и даже Franz Ferdinand, а песни, сохранив прежнюю привлекательность, зазвучали мощнее и ярче. Энни осталась верна девичьей танцевальной поп-музыке с залётами в восьмидесятые, однако совсем не чурается ни модных веяний, ни откровенного ретроградства. Первый сингл с пластинки, I Know UR Girlfriend Hates Me , звучит как модный радиоформатный R&B и совсем не затеряется в компании каких-нибудь Sugarbabes, а When The Night , напротив, полна сладкой меланхолии в духе всё тех же Saint Etienne. Обнаруживается тут и угловатый синти-панк I Can’t Let Go . Но самое главное достоинство альбома в том, что он буквально полон потенциальных хит-синглов. Диско-боевик Song Reminds Me Of You напоминает не то лучшие вещи всё той же Кайли, не то другую скандинавскую диско-блондинку Салли Шапиро, но обеих уделывает одной левой. На роль дискотечных блокбастеров запросто сгодится и Loco с восьмидесятнической гитаркой в духе Бернарда Самнера. Однако самый главный бриллиант — Bad Times . Эта вещица звучит как совместное творчество New Order и Hybrid, спродюсированное Ульрихом Шнауссом. Форменный блеск. Такое обилие ассоциаций недвусмысленно говорит о том, что америку своим альбомом барышня не открывает, но, чёрт возьми, кому это нужно от поп-пластинки! А ярких мелодий и искренних эмоций у этой блондинки с нелегкой судьбой хватит на десятерых.
 Изменить