Тексты Иностранных Песен

Annie - Let's Go To The Movies

0
Текст
 
Grace: Cowboy heroes,
cops and robbers,
glam our and strife,
bigger than life!
Sitting in the darkness,
what a world to see!
Let's go to the movies,
Annie, wait and see.
 
Betty Davis is probably lying,
and Greta Garbo is probably crying,
while Robert Taylor
is locked in her dying embrace.
Chico and Groucho
and Chaplin and Lloyd
are all super.
Sweet Mickey Mouse,
Shirley Temple,
and dear Jackie Cooper.
 
Annie: Let's go to the movies..
 
Both: Let's go see the stars
 
Grace: Fred and Ginger
spinning madly....
(instrumental break)
Anything you
can imagine...
Songs and romance.
Life is the dance.
Sitting in the darkness,
popcorn on your knee!
Give the maid the night off!
 
Warbucks: Turn the kitchen light off!
 
Grace and Warbucks: Let's go to the movies,
Annie, you and me!
 
Ushers: Welcome to the movies!
Welcome to the stars!
Welcome to this
grand illusion.
All of it's yours
right through these doors!
Every plot's a dilly,
this we guarantee!
Welcome to the movies
wait and see.
 
Female chorus: Let's go to the movies (see the movies)
Let's go see the stars.
Red lights holler
deep Depression
What do we care?
Movies are there!
Only happy endings (boy gets girl, yes)
that's our recipe!
Welcome to a lovely
M-O-V-I-E!
 
Male chorus: Let's go to the movies
 
Female chorus (same time as guys): We love to go
to RKO
Columbia
Universal
 
Male chorus: Let's go see the stars
 
Female chorus (simultaneously): Jack Warner and
Fred Goldwyn and
MGM and Paramount
 
Both: Dreams of glory,
cast of thousands,
bigger than life.
Bigger than life!
Only happy endings
that's our recipe
So, welcome
to the movies
wait...
and...
see!
 
Перевод
 
Грейс: Герои-ковбои,
полицейские и грабители,
гламур и раздор,
больше, чем жизнь!
Сидя в темноте,
какой мир можно увидеть!
Пойдем в кино
Энни, подождем и посмотрим.
 
Бетти Дэвис, наверное, лежит,
а Грета Гарбо, наверное, плачет
в то время как Роберт Тейлор
заперт в ней предсмертные объятия.
Чико и Граучо
и Чаплин и Ллойд
все супер.
Милый Микки Маус,
Ширли Темпл
и дорогой Джеки Купер.
 
Энни: Пойдем в кино..
 
Оба: Пойдем посмотрим на звезды
 
Грейс: Фред и Джинджер
безумно кружатся....
(инструментальный перерыв)
Все, что вы
можете себе представить...
Песни и романтика.
Жизнь - это танец.
Сидя в темноте,
попкорн на коленях!
Дайте горничной Выходной вечер!
 
Уорбакс: Выключи свет на кухне!
 
Грейс и Уорбакс: Пойдем в кино,
Энни, ты и я!
 
Ашеры: Добро пожаловать в кино!
Добро пожаловать к звездам!
Добро пожаловать в эту
великую иллюзию.
Все это ваше
прямо через эти двери!
Каждый сюжет - глупость,
это мы гарантируем!
Добро пожаловать в кино
подождем и посмотрим.
 
Женский хор: Пойдем в кино (посмотрим кино)
Пойдем посмотрим на звезды.
Кричат ​​красные огни
глубокая депрессия
Какое нам дело?
Кино есть!
Только счастливые концы (мальчик получает девочку, да)
это наш рецепт!
Добро пожаловать в прекрасный
МО-В-И-Е!
 
Мужской припев: Пойдем в кино
 
Женский хор (одновременно с парнями): Мы любим ходить
в РКО
Колумбия
Универсальный
 
Мужской хор: Пойдем смотреть на звезды
 
Женский хор (одновременно): Джек Уорнер и
Фред Голдвин и
MGM и Paramount
 
Оба: Мечты о славе,
тысячный состав,
больше, чем жизнь.
Больше, чем жизнь!
Только счастливые концы
это наш рецепт
Итак, добро пожаловать
в кино
подожди...
и...
смотри!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Annie

Annie - Little Girls | Текст Иностранной Песни
(Miss. Hannigan) Little girls Little girls Everywhere I turn I can see them Little girls Little girls Night and day I eat, sleep and breathe them

Annie - Loco | Текст Иностранной Песни
My wild lovechild's just a riddle I'm keeping for me, yeah, baby I, I train 500 miles, my style boy Give him to me, give him to me, yeah My wild lovechild,

Annie - We Got Annie | Текст Иностранной Песни
Grace: We got Annie. Gardener: We've got Annie? Grace: Yeah! She's like the shine on your shoes, or hearing a blues that's great. Makes you

Annie - Heaven And Hell | Текст Иностранной Песни
Our love's stuck between heaven and hell I can't tell where we're meant to be 'cause love's got me stuck between heaven and hell And I can't tell you how

Annie - Marie Cherie | Текст Иностранной Песни
i used to know this girl marie And so the story goes she never really talked to me her house was seven blocks away on my way to school i went to see if shes ok (

Annie - You Won't Be An Orphan For Long | Текст Иностранной Песни
[GRACE] If he should need the F.B.I. Then he will have the F.B.I. [ALL] With all the favors that he's done J. Edger Hoover owes him one. [CECILLE

Annie - Me Plus One | Текст Иностранной Песни
It's time to tell my story of a girl I used to know Always cried into her pillow under pin-ups on the wall She didn't make Italia Conte, didn't get that TV show Then

Annie - Maybe | Текст Иностранной Песни
(Annie) Maybe far away Or maybe real nearby He may be pouring her coffee She may be straightening his tie! Maybe in a house All hidden by the hill (Molly)

Annie - Greastest Hit | Текст Иностранной Песни
(speaking) It's been a long time Since I last saw your face I know you still want me Can't seem to fight The way that I feel You're my greatest

Annie - Tomorrow | Текст Иностранной Песни
Just thinkin' about tomorrow Clears away the cobwebs and the sorrow 'til there's none When I'm stuck with a day that's grey and lonely I just stick up

Фото Annie

 Изменить 
Annie

Annie - Биография

Норвежка Анна Лилия Берге Странд, она же просто Энни, что называется, девушка с историей. О ней впервые заговорили аж девять лет назад, когда вместе со своим бойфрендом Тором Крокнесом юная норвежка записала песню “The Greatest Hit”. Как это часто бывает в подобных дуэтах, Тор отвечал за музыкальную составляющую, Энни — за тексты и вокал. Песня стала клубным хитом не только в Скандинавии, но и изрядно нашумела в увеселительных заведениях Соединенного Королевства. Вдохновленные успехом, Энни и Тор начали записывать альбом, однако Тор, у которого было слабое сердце, внезапно угодил в больницу, откуда уже не вышел. Через полгода его не стало — Крокнесу было всего 23. Анни хотела было совсем бросить музыку, но, оправившись от депрессии, решила вернуться к сочинительству. Коллеги по цеху талантливую девушку на произвол судьбы не бросили. На этот раз в записи ей помогли финн Тимо Кауколампи (Op:l Bastards), британец Richard X, а также земляки из Ryksopp. И вот тут к певице пришел настоящий успех — пластинку выпустил лондонский танцевальный лейбл 679 Recordings, а синглы “Chewing Gum” и “Heartbeat” попали в британский чарт. Последний, к тому же, получил награду «сингл года» от привередливого Pitchfork Media. Критики не скупились на похвалы и прочили норвежке едва ли не славу новой Кайли Миноуг. Однако, как это часто бывает с успешными дебютами, изданный в 2004-м альбом “Anniemal” оставлял противоречивые ощущения. Да, здесь было несколько ярких хитов, и у девушки явно был недюжинный потенциал, но пластинка была неровной, и данные авансы должен был подтвердить или опровергнуть второй альбом, однако Энни с его выпуском не торопилась — крутила пластинки в клубах, издавала миксы, изредка что-то записывала, в общем, делала всё возможное, чтобы про неё забыли и не требовали слишком многого. Ставка оправдалась — альбом “Don’t Stop”, на запись которого ушло еще четыре года, опять всех приятно удивил. Команда продюсеров дополнилась британскими хит-мейкерами Xenomania, в активе которых работа с Кайли Миноуг, Girls Aloud, Saint Etienne и даже Franz Ferdinand, а песни, сохранив прежнюю привлекательность, зазвучали мощнее и ярче. Энни осталась верна девичьей танцевальной поп-музыке с залётами в восьмидесятые, однако совсем не чурается ни модных веяний, ни откровенного ретроградства. Первый сингл с пластинки, I Know UR Girlfriend Hates Me , звучит как модный радиоформатный R&B и совсем не затеряется в компании каких-нибудь Sugarbabes, а When The Night , напротив, полна сладкой меланхолии в духе всё тех же Saint Etienne. Обнаруживается тут и угловатый синти-панк I Can’t Let Go . Но самое главное достоинство альбома в том, что он буквально полон потенциальных хит-синглов. Диско-боевик Song Reminds Me Of You напоминает не то лучшие вещи всё той же Кайли, не то другую скандинавскую диско-блондинку Салли Шапиро, но обеих уделывает одной левой. На роль дискотечных блокбастеров запросто сгодится и Loco с восьмидесятнической гитаркой в духе Бернарда Самнера. Однако самый главный бриллиант — Bad Times . Эта вещица звучит как совместное творчество New Order и Hybrid, спродюсированное Ульрихом Шнауссом. Форменный блеск. Такое обилие ассоциаций недвусмысленно говорит о том, что америку своим альбомом барышня не открывает, но, чёрт возьми, кому это нужно от поп-пластинки! А ярких мелодий и искренних эмоций у этой блондинки с нелегкой судьбой хватит на десятерых.
 Изменить