Тексты Иностранных Песен

Antichrisis - Gates Of Paradise

0
Текст
 
"Where do I go from here?" I inquired
For I could not longer tell the way
This bane did leave me overtired
Got punctured by preposterous ricochet
 
A camouflage of lack of faith:
The order of the senseless strikes again!
Words were spoken, lies were told
My broken bones displayed in acid rain
 
Mission terminated while you wait
Her flowers burning in a blaze of rage
Another cardboard-box that stays unlaid
I've had enough; I quit
No, I won't give a damn no more!
 
As autumn leaves do fall
Anticipating rime to freeze my core
Walking in the footsteps of the night
lost like a voiceless troubadour
 
Behold the yearning of your heart
obtaining my love in a trice
Come dry your tears: Our lifes' about to start
at the gates of Paradise!
 
Paint the sky with stars and let us ride
Every raindrop floats my love to you
Soaking wet but feeling warm inside
The sunlight radiates on mountain dew
 
For a moment I perceive
A flying visit of days gone by
And looking back I can't believe
There had been times I wished I would die!
 
Evening sun sets the lake on fire
Dragonflies are hanging in the air
From afar the chanting of white friars
The altar of our love is everywhere!
 
Hold me in your arms tonight
Promise me you'll never let me go!
Take my hand, we're out of sight
Escaping from this world's seraglio...
 
Behold the yearning of your heart
obtaining my love in a trice
Come dry your tears: Our life's about to start
at the gates of Paradise!
Перевод
 
"Куда мне идти дальше?" Я спросил
Ибо я больше не мог определить дорогу
Это проклятие заставило меня переутомиться
Меня проткнул нелепый рикошет
 
Маскировка неверия:
Приказ снова бессмысленные удары!
Слова были сказаны, была сказана ложь
Мои сломанные кости видны под кислотным дождем
 
Миссия завершена, пока вы ждете
Ее цветы горят в огне ярости
Еще картонная коробка, которая остается неположенной
С меня хватит; Я ухожу
Нет, мне больше наплевать!
 
Как опадают осенние листья
Предвкушая иней, который заморозит мое сердце
Иду по следам ночи
потерянный, как безмолвный трубадур
 
Узри стремление твоего сердца
получить мою любовь в мгновение ока
Давай вытри слезы: Наша жизнь вот-вот начнется
у ворот Рая!
Раскрасьте небо звездами и позвольте нам покататься
Каждая капля дождя несет в себе мою любовь к вам
Мы насквозь мокрые, но чувствуем тепло внутри
Солнечный свет отражается на горной росе
 
В течение некоторого времени момент, когда я воспринимаю
Быстрый визит прошедших дней
И, оглядываясь назад, я не могу поверить
Были времена, когда мне хотелось умереть!
 
Вечернее солнце поджигает озеро
Стрекозы висят в воздухе
Издалека доносятся песнопения белых монахов
Алтарь нашей любви повсюду!
 
Обними меня сегодня вечером
Пообещай мне, что ты это сделаешь никогда не отпускай меня!
Возьми меня за руку, мы скрылись из виду
Сбегаем из сераля этого мира...
 
Узри стремление твоего сердца
получив мою любовь в мгновение ока
Вытрите слезы: Наша жизнь вот-вот начнется
у ворот Рая!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Antichrisis

Antichrisis - The Farewell | Текст Иностранной Песни
I wanted to live on top of a mountain but it's cold and forsaken there without you now I wanted to dive into the ocean of love but I got shipwrecked on the shores of

Antichrisis - Her Orphaned Throne | Текст Иностранной Песни
Destiny turned the page to another side in my book of life: "He who once was artless like a child had to face the blackest night!" While I was unaware, She must have silently

Antichrisis - Like The Stars | Текст Иностранной Песни
So it was late that thursday night you were coming around His words a thorn in your flesh, your head a merry-go-round We were talking side by side about the things that come and

Antichrisis - We Are The Witches | Текст Иностранной Песни
A gathering at night A knock-knock on the door Dressed in a red cloak Her eyes gleaming with delight The moment she's been waiting for finally arrived

Antichrisis - Proem | Текст Иностранной Песни
And as I walked through the garden of love. I passed the gates of paradise and the gates of perdition. Maybe the saddest experience of all is that even the most wonderful and

Antichrisis - Our Last Show | Текст Иностранной Песни
And the rear lights of your car behind the trees they fade away walking inside somnambular there goes a lovelorn castaway Does it always have to be like this? I'll never

Antichrisis - Nightswan | Текст Иностранной Песни
Linger on, oh waning moon This midnight hour has come much too soon By the crystal lake we stand with our names in the sand Believe me, my Love: I will wait for you And I

Antichrisis - End Of December | Текст Иностранной Песни
Now I guess there's something wrong: All stars fall down the story ends Maybe there'll be another song Though nothing's left but somnolence And I'm so tired

Antichrisis - Carry Me Down | Текст Иностранной Песни
By the ocean I sat down one day Saw my life the other way All those trials to no avail Broken dreams was all I gained Well, when I was a child They promised me a

Antichrisis - Baleias | Текст Иностранной Песни
By the river I sat down one day Saw my life the other way: All these trials to no avail! Broken dreams was all I bloody gained! Way down, Carry me down To the

Фото Antichrisis

 Изменить 
Antichrisis

Antichrisis - Биография

Немецкая команда «Antichrisis». В самом начале (1995 год) весь коллектив состоял из одного человека, скрывавшегося под псевдонимом Moonshadow. Сид (так звали потом этого музыканта) обладал немудреным багажом, состоявшим из 8-дорожечного магнитофона, пары гитар, небольшого драм-компьютера, басухи и дешевых клавишных. С помощью этого оборудования он за несколько месяцев подготовил демо «Missa Depositum Custodi», продолжительность звучания которого составила 80 минут.
В музыкальном плане сие творение напоминало смесь дума, готики и фолка. Демка вышла тиражом 500 экземпляров и произвела неплохое впечатление на андеграундной сцене. «Антикризисом» заинтересовались различные инди-лейблы, и Сид остановил свой выбор на только что образованном «Ars Metalli». Бюджет, выделенный фирмой на запись дебютного альбома, был небольшим, зато она предоставляла полную свободу в творческом плане.
В сентябре 1996-го «Antichrisis» в составе Moonshadow и вокалистки Willowcat провели двухнедельные сессии «Cantara Anachoreta». Альбом появился в продаже в начале следующего года и произвел очень приятное впечатление на публику. Правда, несмотря на то, что музыка была достаточно разноплановой, пресса почему-то зачислила «Antichrisis» в ряды готов. После выхода пластинки Сида настигла полоса личностных переживаний, связанных с уходом жены. Выплыть из глубокой депрессии ему помогла музыка, которую он услышал недалеко от своего дома.
Какой-то парень так мастерски наигрывал на интересном духовом инструменте, что поверг Сида в восторг, и тот сразу же предложил Наксу (так звали музыканта) присоединиться к «Antichrisis». Оказалось, что новичок владеет и рядом других народных инструментов, что добавило фолковости в звучание проекта.
После подписания контракта с австрийским лейблом «Napalm records», весной 1998 года группа приступила к записи второго диска. С прежней вокалисткой Сид не захотел больше иметь дела, и поэтому с подачи рекорд-компании на сессии была приглашена другая персона, которую звали Лиза. Результатом студийных заседаний стал альбом «A legacy of love», получивший в прессе восторженные отклики. На волне успеха решено было провести турне, и весной 1999-го «Antichrisis» первый раз отправились на гастроли в компании таких коллективов как «Tristania», «Trail of tears», «The sins of thy beloved», «Siebenbuergen». Концерты проходили с участием новой вокалистки по прозвищу Драгонфлай (Стрекоза) и двух сессионщиков, а вот Накс не смог поехать с группой.
Как оказалось, голос Драгонфлай очень подходил к «антикризисной» концепции и следующий альбом записывался с ней как с полноправным членом коллектива. Диск «Perfume» получился красивым и меланхоличным, но при этом его стиль тяжело поддавался какому-нибудь конкретному определению. Изюминкой альбома стал диковинный кавер на цеппелиновскую «Whole lotta love». После выхода «Perfume» у Сида опять начались личные проблемы, и в результате проект был заморожен. О своем возвращении к жизни с новой фронтвумен Бьянкой «Antichrisis» заявили в 2004 году.
 Изменить