Тексты Иностранных Песен

April Wine - Cat's Claw

0
Текст
 
(myles goodwyn/jim clench)
Published by summerlea music, ltd. - bmi
 
She huh, living in a cat's claw mind
Hoping you like what you find
But you'd better take it real slow
So many things you don't know
Sweeter than the sweet that comes to the brain
Just upon the threshold of pain
That's the hold you have over me
Woman won't you please set me free
 
You took me places higher than I ever wanted to go
You took me places higher than any man should ever hope to go
 
Strange love, torn between the heart and the soul
Laughing while the body grows cold
Somewhere that I should never be
Woman won't you please let me be
Free me, from the darkness here underground
Screaming but I can't hear a sound
Drowning in the pleasures of pain
I can't see the sky, for the rain
 
You took me places higher than I ever wanted to go
You took me places higher than any man should ever hope to go, oh no
 
Reaching for the sun to come and take me home
Sitting in a chair and sinking like a stone
 
Sweeter than the sweet that comes to the brain
Just upon the threshold of pain
That's the hold you have over me
Woman won't you please set me free
 
You took me places higher than I ever wanted to go
You took me places higher than any man should ever hope to go, oh no
 
Перевод
 
(Майлз Гудвин/Джим Кленч)
Опубликовано Summerlea Music, Ltd. - bmi
 
Она, да, живет в уме, как у кошачьих когтей
Надеюсь, тебе понравится то, что ты найдешь
Но тебе лучше не торопиться
Так много вещей, которых ты не знаешь
Слаще того, что приходит в голову
На пороге боли
Вот такая у тебя власть надо мной
Женщина, пожалуйста, освободи меня
 
Ты взяла Я поднялся выше, чем я когда-либо хотел достичь
Ты поднял меня выше, чем мог когда-либо надеяться достичь любой мужчина
 
Странная любовь, разрывающаяся между сердцем и душой
Смех, пока тело холодеет
Где-то, где я никогда не должен быть
Женщина, пожалуйста, позвольте мне быть
Освободите меня из тьмы здесь, под землей
Кричу, но не слышу ни звука
Тонуюсь в воде удовольствия от боли
Я не вижу неба из-за дождя
 
Ты поднял меня выше, чем я когда-либо хотел достичь
Ты взял меня выше, чем любой человек когда-либо мог надеяться достичь , о нет
 
Тянусь к солнцу, чтобы оно пришло и забрало меня домой
Сижу в кресле и тону как камень
 
Слаще того, что приходит в голову
Просто на пороге боли
Это твоя власть надо мной
Женщина, пожалуйста, освободи меня
 
Ты взяла меня выше, чем я когда-либо хотел достичь
Ты взяла меня места выше, чем любой человек когда-либо мог надеяться достичь, о нет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё April Wine

April Wine - All Over Town | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by northern goody two tunes, ltd./capac - ascap Someone said you was, runnin' 'round Like you owned the world It's no secret,

April Wine - Silver Dollar | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by goody two tunes, inc. - bmi You won't need that drink of water, no more And you won't need that fine young stallion, no more, not any

April Wine - Enough Is Enough | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by northern goody two tunes, ltd./capac - ascap Always so keen, in a big black fleur de lys Had too much competition, in a limousine

April Wine - Don't Push Me Around | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by slalom publishing co. - bmi Well you can call me a punk, I like to scrap when I'm drunk And I'm just likely to cause a scene I got

April Wine - You Opened Up My Eyes | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn/jim clench) Published by summerlea music, ltd. - bmi I wake up early morning, I lay down with the sun You make me feel my life has just begun Tell me

April Wine - Juvenile Delinquent | Текст Иностранной Песни
(robert segarini) Published by robertunes/slalom publishing co. - bmi Yeah, her mama says she's lazy But her mama drives her crazy, every day and night Yeah

April Wine - Flow River Flow | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by summerlea music, ltd. - bmi You know I'd spend my life with you Share all the dreams I have with you Do you wanna see my cry Do

April Wine - I'm On Fire For You Baby | Текст Иностранной Песни
This empty space I've held so long You come around and now I'm warm I thought that I was havin' fun And now I see the way it's done I thought we'd

April Wine - Won't Walk That Road No More | Текст Иностранной Песни
Don't ask me where I'm goin' When I'm not sure where I've been I know I've lost alot Gave without a thought Believed in love again And I

April Wine - Big City Girls | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by northern goody two tunes, ltd./capac - ascap Late night hustle goin' down in the city A one way street on the wrong side of town Young

Фото April Wine

 Изменить 
April Wine

April Wine - Биография

Канадские рокеры из городка Халифакс впервые собрались вместе в 1969 году. В первый состав "April wine" вошли три брата Хенмана – Джимми (вокал, бас), Дэвид (гитара), Ричи (ударные) – и Майкл Гудвин (вокал, гитара). Название ансамбля было позаимствовано из рок-оперы, авторство которой принадлежало Дэвиду. К 1970 году группа перебазировалась в Монреаль. Тут неожиданно для остальных Джимми решил вернуться в колледж, оставив обязанности вокалиста одному Гудвину. Вакансию басиста занял Джим Кленч из монреальской команды "Coven". Первые пластинки коллектива выходили на канадском лейбле "Aquarius", а в Штатах распространялись через "Big Tree Records".
Успех к ребятам пришел с выходом сингла "You Could Have Been A Lady", сопровождавшего второй альбом. Этот чисто коммерческий хит попал в американские чарты, а в Канаде занял первое место. Вскоре коллектив погрузился в пучину противоборства между Херманами с одной стороны и Кленчем и Гудвином – с другой. Победу одержали последние двое, а Херманы присоединились к "Silver", а затем переместились в "The dudes".
А в "April wine" их заменили гитарист Гэри Моффет и ударник Джерри Мерсер. Этот период оказался плодотворным для Кленча и он за короткое время при помощи Гудвина настрочил несколько хитов, включая визитную карточку ансамбля, "Oowatanite". Однако альбом 1975 года оказался для Джима последним, и в результате новых разногласий он подался организовывать группу, впоследствии названную "Loverboy". Его место занял Стив Ланг, тяготевший к мягким, балладным композициям. Гудвин же старался сделать саунд более жестким и пригласил для этого второго гитариста, Брайана Гринвэя.
Определенные результаты это дало, и альбомы "April wine" стали пользоваться спросом не только на их родине, но и в Европе. Даже в Англии на музыкантов обратили внимание, где группа выступила на первом донингтонском фестивале "Monsters Of Rock". Диск 1981 года "Nature Of The Beast" занял неплохое место в американских чартах и стал первой пластинкой коллектива, тираж которой перевалил за миллион экземпляров.
К 1984 году в группе установился диктат Гудвина, что, в конце концо в, вызвало сильное недовольство остальных членов команды и привело к развалу банды. Каждый из музыкантов пошел своим путем, и лишь в 1985-м Гудвин и Гринвэй при участии сессионщиков записали очередной альбом "April wine", "Walking Throug Fire", который группа задолжала своему лейблу по контракту. Целых семь лет о проекте ничего не было слышно, и лишь в 1992-м Майклу стукнуло в голову снова заняться "Апрельским вином". Идею поддержал Гринвэй, приостановивший работу над своим сольником. Мерсер, прослышав об этом, бросил свою последнюю группу, "The Buzz Band", и присоединился к бывшим коллегам.
Даже Кленч покинул Калгари, где он обитал в недавнем времени, и прилетел в Монреаль. Лишь Моффет был связан контрактом, из-за чего не смог присоединиться к остальной четверке, и его пришлось заменить Стивом Сегалом. С последним, правда, вскоре пришлось по дружески распрощаться, и свою деятельность "April wine" продолжили в виде квартета.
 Изменить