Тексты Иностранных Песен

April Wine - Runners In The Night

0
Текст
 
(myles goodwyn)
Published by northern goody two tunes, ltd./capac - ascap
 
We're runners in the night, you and me
We're tryin' to find the truth baby, tryin' to get free
We're playin' with fire, but it ain't no use
Gotta have a wink baby, bustin' loose
 
I say we're runners in the night, you and me
Runners in the night, you and me
Runners in the night, we ain't no good till after midnight, yeah
 
I can take the heat baby, and I get burned
Shadows all around, uptown, you live and learn
The magic of the stars, and the neon moons
Exploding into pieces baby, yeah, much too soon
You gotta hang tough, and take it head on
You're playin' for keeps now, in the midnight sun
 
I say we're runners in the night, me and you
Tryin' to find the truth, but never do
Runnin' in the night, we ain't no good till after midnight
 
It's like the night of the living dead, everybody's on borrowed time
Ain't you gonna go crazy baby, sure enough
If you keep walkin' that line, all the time
But you know you we a choice girl, you just gotta be tough
Just between you and me, I say enough's enough
 
Runners in the night, you and me
Runners in the night, we'll always be
Runners in the night, we ain't no good till after midnight, yeah
 
Перевод
 
(Майлз Гудвин)
Опубликовано Northern Goody Two Tunes, ltd./capac - ascap
 
Мы бегуны в ночи, ты и я
Мы пытаемся найти правду, детка, пытаюсь освободиться
Мы играем с огнем, но это бесполезно
Надо подмигнуть, детка, вырваться на свободу
 
Я говорю, что мы бегуны в ночи, ты и я
Бегуны в ночи, ты и я
Бегуны в ночи, мы нехороши до полуночи, да
 
Я могу выдержать жару, детка , и я обжигаюсь
Тени повсюду, в центре города, ты живешь и учишься
Магия звезд и неоновых лун
Взрывается на куски, детка, да, слишком рано
Тебе придется повеситься жестко, и дерзай
Ты сейчас играешь на все сто, под полуночным солнцем
 
Я говорю, что мы бегуны в ночи, я и ты
Пытаемся найти правда, но никогда не делайте этого
Бегаем по ночам, до полуночи мы никуда не годимся
 
Это как ночь живых мертвецов, у всех занятое время
Разве вы не собираетесь сойди с ума, детка, конечно
Если ты будешь продолжать идти по этой линии, все время
Но ты знаешь, что мы избранная девушка, ты просто должна быть жесткой
Только между нами, я говорю, хватит, хватит
 
Бегущие в ночи, ты и я
Бегущие в ночи, мы всегда будем
Бегущие в ночи, мы никуда не годимся до полуночи, да
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё April Wine

April Wine - Say Hello | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by goody two tunes, inc. - bmi I won't go livin' in the past But I believe that love can last That you'd always remain After

April Wine - Wait Any More | Текст Иностранной Песни
Written by: myles goodwyn You're a restless girl To drive a man insane With the same old story You play the same old games You could always make it easy

April Wine - Bad Boys | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by northern goody two tunes, ltd./capac - ascap I look out the window, see the fishes get the run-around I tell the boys I gotta be movin'

April Wine - Tellin' Me Lies | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by northern goody two tunes, ltd./capac - ascap Why should I be embarrassed Say things I never mean Worry too much for no reason

April Wine - Givin' It, Takin' It | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by mfg sing sing music/socan - ascap Left me a number on the bedroom wall I like you baby, but I'd never call You told me last night, you were

April Wine - Roller | Текст Иностранной Песни
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh alright Gonna catch a flight to Nevada Leave her friends at home in L.A. Seven come eleven or blackjack Gamblin' night and day, yeah

April Wine - I Like To Rock | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by goody two tunes, inc. - bmi Well alright, somethin's got you goin' tonight Doin' all she can, it's alright Come on can't you

April Wine - I Wouldn't Want To Lose Your Love | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by slalom publishing co. - bmi Easy now, don't let our love go wrong I'd never hurt you, or mean you any harm Darling can't you

April Wine - Crash & Burn | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by northern goody two tunes, ltd./capac - ascap They call it the burnout factor, and only the good die young Somebody's gonna take their life,

April Wine - Just Between You & Me | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by northern goody two tunes, ltd./capac - ascap Time and time again I see A love that seemed strong, was not meant to be Broken hearts

Фото April Wine

 Изменить 
April Wine

April Wine - Биография

Канадские рокеры из городка Халифакс впервые собрались вместе в 1969 году. В первый состав "April wine" вошли три брата Хенмана – Джимми (вокал, бас), Дэвид (гитара), Ричи (ударные) – и Майкл Гудвин (вокал, гитара). Название ансамбля было позаимствовано из рок-оперы, авторство которой принадлежало Дэвиду. К 1970 году группа перебазировалась в Монреаль. Тут неожиданно для остальных Джимми решил вернуться в колледж, оставив обязанности вокалиста одному Гудвину. Вакансию басиста занял Джим Кленч из монреальской команды "Coven". Первые пластинки коллектива выходили на канадском лейбле "Aquarius", а в Штатах распространялись через "Big Tree Records".
Успех к ребятам пришел с выходом сингла "You Could Have Been A Lady", сопровождавшего второй альбом. Этот чисто коммерческий хит попал в американские чарты, а в Канаде занял первое место. Вскоре коллектив погрузился в пучину противоборства между Херманами с одной стороны и Кленчем и Гудвином – с другой. Победу одержали последние двое, а Херманы присоединились к "Silver", а затем переместились в "The dudes".
А в "April wine" их заменили гитарист Гэри Моффет и ударник Джерри Мерсер. Этот период оказался плодотворным для Кленча и он за короткое время при помощи Гудвина настрочил несколько хитов, включая визитную карточку ансамбля, "Oowatanite". Однако альбом 1975 года оказался для Джима последним, и в результате новых разногласий он подался организовывать группу, впоследствии названную "Loverboy". Его место занял Стив Ланг, тяготевший к мягким, балладным композициям. Гудвин же старался сделать саунд более жестким и пригласил для этого второго гитариста, Брайана Гринвэя.
Определенные результаты это дало, и альбомы "April wine" стали пользоваться спросом не только на их родине, но и в Европе. Даже в Англии на музыкантов обратили внимание, где группа выступила на первом донингтонском фестивале "Monsters Of Rock". Диск 1981 года "Nature Of The Beast" занял неплохое место в американских чартах и стал первой пластинкой коллектива, тираж которой перевалил за миллион экземпляров.
К 1984 году в группе установился диктат Гудвина, что, в конце концо в, вызвало сильное недовольство остальных членов команды и привело к развалу банды. Каждый из музыкантов пошел своим путем, и лишь в 1985-м Гудвин и Гринвэй при участии сессионщиков записали очередной альбом "April wine", "Walking Throug Fire", который группа задолжала своему лейблу по контракту. Целых семь лет о проекте ничего не было слышно, и лишь в 1992-м Майклу стукнуло в голову снова заняться "Апрельским вином". Идею поддержал Гринвэй, приостановивший работу над своим сольником. Мерсер, прослышав об этом, бросил свою последнюю группу, "The Buzz Band", и присоединился к бывшим коллегам.
Даже Кленч покинул Калгари, где он обитал в недавнем времени, и прилетел в Монреаль. Лишь Моффет был связан контрактом, из-за чего не смог присоединиться к остальной четверке, и его пришлось заменить Стивом Сегалом. С последним, правда, вскоре пришлось по дружески распрощаться, и свою деятельность "April wine" продолжили в виде квартета.
 Изменить