Тексты Иностранных Песен

Art Garfunkel - I've Grown Accustomed To Her Face

0
Текст
 
(Alan Jay Lerner/Frederick Loewe)
 
I've grown accustomed to her face,
She almost makes the day begin
I've grown accustomed to the tune
She whistles night an' noon
 
Her smiles, her frowns,
Her ups, her downs
Are second nature to me now
Like breathing out and breathing in
 
I was serenely independent
And content, before we met
Surely I could always be that way again, and yet,
I've grown accustomed to her looks
Accustomed to her voice
Accustomed to her face!
 
Перевод
 
(Алан Джей Лернер/Фредерик Лоу)
 
Я уже привык к ее лицу,
С нее почти начинается день
Я уже привык к мелодии
Она свистит ночью и в полдень
 
Ее улыбки, ее хмурые взгляды,
Ее взлеты и падения
Теперь это моя вторая натура
Как выдох и вдох
 
Я была безмятежно независимой
И довольной до нашей встречи
Конечно, я всегда могла бы снова стать такой, и тем не менее,
Я уже привыкла к ее внешности
Привыкла к ее голосу
Привыкла к ее лицо!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Art Garfunkel

Art Garfunkel - Traveling Boy | Текст Иностранной Песни
Wake up my love beneath the midday sun Alone once more alone This traveling boy was only passing through But he will always think of you One night of love beside a

Art Garfunkel - Mary Was An Only Child | Текст Иностранной Песни
Mary was an only child Nobody held her, nobody smiled She was born in a trailer, wretched and poor And she shone like a gem in a five and dime store Mary had no

Art Garfunkel - The Promise | Текст Иностранной Песни
I've been watching you Holding on for me But through the waiting and the wonder Somehow you still believe If your faith is strong Someday you will find It may

Art Garfunkel - All My Love's Laughter | Текст Иностранной Песни
All my love's laughter all my love's faces She comes in the morning her cloak in her arms She's following after the king of all places And your tenderest warnin',

Art Garfunkel - Kathy's Song -Simon & Garfunkel | Текст Иностранной Песни
I hear the drizzle of the rain Like a memory it falls Soft and warm continuing Tapping on my roof and walls. And from the shelter of my mind Through the window of

Art Garfunkel - Dreamland | Текст Иностранной Песни
The sun goes down and says goodnight Pull your covers up real tight By your bed we'll leave a light To guide you off to dreamland Your pillow's soft, your bed

Art Garfunkel - Bridge Over Troubled Water Simon & Garfunkel | Текст Иностранной Песни
When you're weary Feeling small When tears are in your eyes I'll dry them all I'm on your side Oh, when times get rough And friends just can't be

Art Garfunkel - I Wonder Why | Текст Иностранной Песни
I wonder why it is the sky's so quiet tonight, there's not a cloud in sight, just burning stars. it seems strange to me, the way the waves obey the moon that shines

Art Garfunkel - For Emily, Whenever I May Find Her Simon & Garfunkel | Текст Иностранной Песни
What a dream I had Pressed in organdy Clothed in crinoline Of smoky burgundy Softer than the rain I wandered empty streets down Past the shop displays I

Art Garfunkel - The Decree | Текст Иностранной Песни
Then Gabriel came and said to Joseph alone "Do not be afraid to make Mary your own But go to your betrothed and then be married The child is Heaven sent" And

Фото Art Garfunkel

 Изменить 
Art Garfunkel

Art Garfunkel - Биография

Артур Айра Гарфанкел (англ. Arthur Ira Garfunkel; 5 ноября 1941, Форест Хиллс, Нью-Йорк, США) — американский певец, актёр, путешественник и писатель, который с 1957 по 1970 годы выступал в дуэте с Полом Саймоном под названием Simon and Garfunkel. Все песни для этого проекта писал Саймон, основным вкладом Гарфанкела был его чистый, высокий голос.
После распада дуэта Гарфанкел отошёл от музыки, сыграв в фильмах «Уловка-22» и «Познание плоти». В 1973 г. выпустил первый сольник, состоявший по большей части из кавер-версий знаменитых шлягеров. Впоследствии работал с такими песенниками, как Джимми Уэбб и Рэнди Ньюман. Дважды возглавлял британские поп-чарты — в 1975 («I Only Have Eyes for You») и 1979 годах («Bright Eyes»). В последнее время песни для себя пишет самостоятельно.
 Изменить