Тексты Иностранных Песен

As I Lay Dying - Upside Down Kingdom

0
Текст
 
Many choose to find their hope in the thoughts of afterlife, when there is none to be found right here before we die.
So I understand the feeling of helplessness, when we are just taught to wait here...wait here for death.
 
Wait here for death. Wait for this suffering to end.
Wait here for death. Wait here for death. Wait for this suffering to end.
 
We are not forgotten, for a kingdom is offered beyond that of golden streets.
We can represent now what will one day be complete.
 
Simplicity is not a curse where strength is humbled and the powerless rise (and the powerless rise).
This is a kingdom born upside-down.
This is a kingdom where the broken are crowned.
 
Wait here for death. Wait here for death.
The "blessings" of excess are only a burden on us.
 
It is a broken system where we just wait for death.
It is a broken system where suffering can never end.
 
Simplicity is not a curse where strength is humbled and the powerless rise (and the powerless rise).
This is a kingdom born upside-down.
This is a kingdom where the broken are crowned... (the broken are crowned).
 
If helplessness is our system then we're better off upside-down.
 
Перевод
 
Многие предпочитают искать надежду в мыслях о загробной жизни, тогда как здесь, прежде чем мы умрем, ее не найти.
Поэтому я понимаю чувство беспомощности, когда нас просто учат ждать здесь... жди здесь смерти.
 
Жди здесь смерти. Подождите, пока эти страдания закончатся.
Ждите здесь смерти. Жди здесь смерти. Подождите, пока эти страдания закончатся.
 
Мы не забыты, ибо нам предлагается царство, превосходящее царство золотых улиц.
Теперь мы можем представить, что однажды будет завершено.
 
Простота это не проклятие, в котором сила унижается, а бессильные поднимаются (и бессильные восстают).
Это королевство, рожденное вверх тормашками.
Это королевство, где сломленные коронуются.
 
Жди здесь смерти. Ждите здесь смерти.
"Благословения" избытка - это всего лишь бремя для нас.
 
Это сломанная система, в которой мы просто ждем смерти.
Это сломанная система, в которой страдания могут никогда не кончается.
 
Простота — это не проклятие, в котором сила унижается, а бессильные поднимаются (и бессильные поднимаются).
Это королевство, рожденное вверх тормашками.
Это королевство, где сломанные увенчаны... (сломанные увенчаны).
 
Если беспомощность - наша система, то нам лучше перевернуться с ног на голову.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё As I Lay Dying

As I Lay Dying - Nothing Left | Текст Иностранной Песни
This world was never worthy But how can I call it the unfaithful Every promise was fulfilled As decay crawled from it's throat Like the dead rising from an open

As I Lay Dying - Collision | Текст Иностранной Песни
Can you understand my meaning hidden in the roses around my eyes I want you to know how much it means to have you in my life Your love brings me close again in this instance when our

As I Lay Dying - The Pain Of Separation | Текст Иностранной Песни
How can I bear this any longer? Arms stretched out only to hold separation Take me away Im dying inside, emptied before you Take me into your arms I will fight

As I Lay Dying - An Ocean Between Us | Текст Иностранной Песни
Go How many years have we waited For a ship that never set sail? How many days have we wasted Chasing a love that was not our own? I sat ashore and watched

As I Lay Dying - Control Is Dead | Текст Иностранной Песни
Control is dead in this blind world For we do what we hate Split from inside Betrayed by emotion, emotion We must look past what is in front of us Shadows

As I Lay Dying - The Only Constant Is Change | Текст Иностранной Песни
The human heart is born without legs sliding back and forth and never once does it truly rest unless accompanied by death sliding back and forth even the

As I Lay Dying - Meaning In Tragedy | Текст Иностранной Песни
I have traveled so far to find So little meaning in tragedy Or tragedy, in the search for the meaning Dark clouds have lead me here, here Confined freedom, guides us

As I Lay Dying - Defender | Текст Иностранной Песни
Fighting so hard to be heard Yet having nothing to say You talk about changing masses But forget those close to you Most of us have given up On these words that

As I Lay Dying - Moving Forward | Текст Иностранной Песни
We're born helpless But guided by humanity What was compassion? Soon controls the way we think Familiarity has left me desitized And inanity keeps deception

As I Lay Dying - Forever | Текст Иностранной Песни
Forever, your eyes will hold the memory I saw your heart as it overtook me We tried so hard to understand and reason But in that one moment, I gave my heart away I

Фото As I Lay Dying

 Изменить 
As I Lay Dying

As I Lay Dying - Биография

"Песни о вере, любви и преданности"
"Когда я пишу песни, я всегда задумываюсь о том, как Бог простил меня и провел до сегодняшнего момента"
Тим Ламбезис

Коллектив был образован в начале 2001-го в Сан-Диего экс-гитаристом Society Finest Тимом Ламбезисом, поскольку он начал самостоятельно писать песни и хотел стать барабанщиком в новоиспеченном коллективе. Но Тим был никудышным барабанщиком, ему пришлось взять в руки микрофон. Изначально As I Lay Dying были трио, позже в состав пришел гитарист Эван Уайт и барабанщик Джордан Манчино, уже через месяц группа засела в студию Pluto records для записи дебютного релиза. Несмотря на приход новых лиц, Тим так и остался фронтменом, поджигая остальных своей творческой харизмой.
Он рос на металле и депрессивном панке, поэтому играть именно в этих стилях для него было нормальным, даже, несмотря на то, что с годами больше начинал испытывать интерес к творчеству Gun’s&Roses и Darkness.

Дебютный альбом Beneath The Encasing Of Ashes, который группа выпустила в июне 2001-го, хорошо продавался, став, в конце концов, самым продаваемым среди всех релизов выпущенных на Pluto records.
В августе 2002-го As I Lay Dying выпустили совместный сплит с сан-диеговским коллективом American Tragedy.

В марте 2003-го As I Lay Dying подписании контракт с лейблом Metal Blade, а в июле выпустили свой третий релиз Frail Words Collapse. В то время группе были предложены контракты с рядом более весомых лейблов, но, изучив историю каждого, As I Lay Dying’и пришли к выводу, что лучшим выбором будет Metal Blade. И именно после выхода Frail Words Collapse коллектив был замечен всеми. Большого успеха на Tv добились видео на песни 94 Hours и Forever, которые активно ротировали на MTV2 и Fuse.
За год As I lay dying отыграли совместные туры с Killswitch Engage, In Flames, Shadows Fall, Lamb Of God, Hatebreed, Everytime I Die, the Black Dahlia Murder, Scarlet, Chimera, Soilwork, Papa Roach, Soul Embrace, Bleeding Through, Sworn Enemy, Danzig, Three Inches Of Blood, Haste, Zao, Six Feet Under, The Agony Scene и т.п.
Все американские эмо-кор, metal-core и скримо-коллективы отталкивались от шведского мелодэта, но на звучании As I Lay Dying это отразилось в значительной степени. Зимой 2004-го As I lay dying отправились в качестве хедлайнеров в Германию, отыграв по дороге несколько концертов в Голландии. Это был первый европейский выезд, а за полугодний период постоянных туров As I Lay Dying удалось провести дома всего лишь три недели.
После сильной загруженности и напряженных отношений внутри коллектива Крис и Эван покинули состав As I Lay Dying. На их место пришли гитаристы Фил Сгроссо и Ник Хип, а также басист Клинт Норисс. Ушедший Эван Уайт присоединился к Noise Ratchet, где уже играл бывший басист As I Lay Dying Джон Джеймсон.

В 2005-м вышел новый альбом As I Lay Dying - Shadows are Security на лейбле Metal Blade, заняв по выходу 35-е место в чарте Биллборда. Первым хитом с нового альбома стал Through Struggle, получивший широкую ротацию. В поддержку нового релиза As I lay dying сделали тур по штатам вместе с Norma Jean, Madball и Life Once Lost. As I lay dying выступили в Японии вместе с Shadows Fall и Every Time I Die, а летом их пригласили хедлайнерами на христианский фест Cornerstone2005-го. Но главным событием для группы стало официальное приглашение на Ozzfest2005, где звездили Megadeth, Iron Maiden, Rob Zombie и множество других, включая и самого виновника торжества Оззи Озборна. Британский журнал Kerrang назвал As I Lay Dying лучшей группой из всех присутствовавших на том фестивале. Тем временем Тим в содружестве с Pluto records образовал свой собственный лейбл Clockwork Recordings.
Осенью 2005-го группа отправилась в тур Hell on Earth вместе с Heaven Shall Burn, Evergreen Terrace, Agents of Man, End of Days и Neaera. Примерно в это же время парни получили премию San Diego Music Awards в категории “Группа года”.
К зиме 2005-го As I Lay dying отправились во второй раз в Германию, где часть тура прошла со Slipknot, а позже парни делили сцену с Deftones, Thrice, Atreyu, Story of the Year, Dredg и другими. Журнал Decibel набил группу на свою обложку, написав, что As I Lay Dying поют песни о “Вере, любви и преданности”

В 2006-м группу пригласили на правах хедлайнеров участвовать в туре Sound and Underground, который прошел по Штатам и Канаде. В туре, помимо As I Lay dying, принимали участие In Flames, Cannibal Corpse, Trivium, Terror, Gwar, The Black Dahlia Murder, Behemoth, The Chariot и Through the Eyes of the Dead.

Перебравшись на лейбл Sworn Enemy record, парни записали альбом An Ocean Between Us, выход которого намечен на август 2007-го. 20 августа 2008 года музыканты дали концерт в Москве в клубе «Точка», который с трудом смог вместить всех зрителей.

В феврале группа анонсировала новый альбом под названием The Powerless Rise. Дата североамериканского релиза назначена на 11 мая 2010 года.

Текущие участники:
Тим Ламбезис (Tim Lambesis) — вокалист
Джордан Мэнкино (Jordan Mancino) — барабанщик
Ник Хайпа (Nick Hipa) — гитарист
Фил Сгроссо (Phil Sgrosso) — гитарист
Джош Гилберт (Josh Gilbert) — бас-гитарист

Официальный сайт: http://www.asilaydying.com
 Изменить