Тексты Иностранных Песен

Ashes You Leave - Tin Horns

0
Текст
 
The twelve raise their tin horns
Into the wake of dawn
But as the tides rise they realize
The march has long gone home
And the lonely melody tunes again
To the consonance of the wind
 
As we die, the sun and earth do shine,
Will the stars remain if you and I
Leave earth like leaves on wind?
Like waves in the brine
 
Tin horns make us sleep
We never wanted to stay
We never wanted to...
 
Like a wreck of time
An abandoned ship
Beneath us splits the void
But we never look back
 
The twelve raise their velvet horns
Into the restful hours
But as life fades they realize
That the march has long gone home
And their melody tunes again
To the consonance of the wind
 
Перевод
 
Двенадцать поднимают свои жестяные рожки
На рассвете
Но когда наступает прилив, они понимают
Марш уже давно ушел домой
И одинокая мелодия снова звучит
На созвучие ветра
 
Когда мы умираем, солнце и земля сияют,
Останутся ли звезды, если мы с тобой
Оставим землю, как листья на ветру?
Как волны в морской воде
 
Оловянные рожки заставляют нас спать
Мы никогда не хотели оставаться
Мы никогда не хотели...
 
Как крушение времени
Заброшенный корабль
Внизу нас раскалывает пустоту
Но мы никогда не оглядываемся назад
 
Двенадцать поднимают свои бархатные рога
В часы покоя
Но когда жизнь угасает, они понимают
Что марш уже давно ушел домой
И их мелодия вновь настраивается
Под созвучие ветра
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ashes You Leave

Ashes You Leave - Momentary Eclipse Of Hope | Текст Иностранной Песни
I saw you crowned as sun I touched your burning hand And looked at the sky Towards your greedy shine I thought you were a god On the solar throne But you have just

Ashes You Leave - Amber Star | Текст Иностранной Песни
I bleed for you, amber star At the gates of dawn I will bleed again until pale death Takes me into its hands And I am left on my own The moon bleeds with me

Ashes You Leave - Tears | Текст Иностранной Песни
Tears Like the mountains and the forests Endless rivers of red rose Your heaven is satanic poetry Your heaven is when I bleed Through the bleeding heaven Through

Ashes You Leave - Hurt | Текст Иностранной Песни
I don't want to fall in love anymore I just want to avoid the pain I don't want to be fooled again I just want to avoid the pain Stiff in my grasp through the

Ashes You Leave - Free | Текст Иностранной Песни
Free like a bird Crossing the sky Just a dream I want to be free Just want to be free I'm burning because of you My light like fire Without the

Ashes You Leave - The Inheritance Of Sin And Shame | Текст Иностранной Песни
You shine like the blinding sun With the seas weeping on the shores And the salt spray dashing Against the windows Your gaze lies distant... Where have your

Ashes You Leave - Ready To Cry | Текст Иностранной Песни
Like a hand of paper leaves Stained from all the promises That you never kept All these dreams intensifying That we dream When will they come to something

Ashes You Leave - Thorn Of The Dead Flower | Текст Иностранной Песни
On the way led by the steps And on the dead sea You can find the way but not until... You make blind, hate destroys Tears leaf from bleeding tree Maybe the tree of

Ashes You Leave - Desperate Existence | Текст Иностранной Песни
Echoing the sound of my Inhaling the concrete Anguish takes me is possessing me In my head I can see Making love of gray constructions Of cemental flesh

Ashes You Leave - Miles Of Worn Out Days | Текст Иностранной Песни
Miles of worn out days They pass me like a dream Within their reach Is where I'll never be Piles of happy people I pass them like a shadow Within your

Фото Ashes You Leave

 Изменить 
Ashes You Leave

Ashes You Leave - Биография

Реакция и фэнов и средств массовой информации была неожиданно хорошей, и хорваты получили предложение от норвежского лейбла Effigy. Вернувшись в студию они записали дебютный альбом " Passage Back To Life" (47:33, 7 дорожек) - фантастическая doom / gothic, среднее между My Dying Bride и Cathedral! В 1997 запись второго альбома -"Desperate Existence". Этот альбом -даже с большим количеством эмоций и невероятным голосом женской вокалистки! Первый альбом выпущен Morbid в июле 1998, а второй в начале 1999. Группа описывает свою музыку как смесь стилей, с влияниями от My Dying Bride и Cathedra.. Но музыка имеет " более тяжелый звук " и не забыты фольклорные корни, что видно по партиям скрипки и флейты. 2000 год - следующий грустный опус хорватов "The Inheritance of Sin and Shame " поступает в магазины 28-ого февраля. Несколько концертов в Западной Европе, должны несомненно восхитить поклонников группы этим летом.
КРУГОВОРОТ БЫТИЯ (Rockcor, 20, февраль 2000)
Что мода на дум/готик металл уже в прошлом, не составляет большой тайны. Несмотря на это, или именно поэтому, время от времени выплывают группы, которые с увлечением занимаются этим жанром. Хорваты ASHES YOU LEAVE бесспорно принадлежат к одной из подающих надежды групп, подвизающихся на металлической сцене. Недавно эта группа из семи человек, выпустила свой второй альбом "DESPERATE EXISTENCE"музыкальные качества которого раскрываются при первом же прослушивании. С ударником Горданом Генчичем /Gordan Gencic/ я беседую о подробностях.
- ASHES YOU LEAVE была основана в1995 году, - начинает разворачивать передо мной историю хорватов мой словоохотливый собеседник, - тогда еще под именем ICON. Мы выбрали себе это имя, потому что мы положительно относимся к соединению религии и музыки. Иконы - это старые, священные картины, возникшие между шестым и восьмым веками. Тогда мы думали, что это будет самое подходящее для нас имя, но PARADISE LOST назвали один из своих альбомов тоже "ICON". Мы не хотели, чтобы нас всегда сравнивали с англичанами, поэтому мы переименовали себя в ASHES YOU LEAVE, что также достаточно хорошо описывает нашу музыкальную концепцию.
Музыкальная концепция, раз уж о ней зашла речь, лучше всего раскрывается при непосредственном сравнении появившегося в июле 1998 дебюта "THE PASSAGE BACK TO LIFE" и его последыша "DESPERATE EXISTENCE". Если первый альбом в первую очередь своей гитарной работой и доминирующим применением скрипки очень напоминает ранние работы MY DYING BRIDE, то в новом альбоме хорваты презентуют себя как значительно более самобытная группа.
- Мы развились и как люди, и как музыканты. Мы хотели записать свежий и самобытный альбом, чтобы избежать каких-либо сравнений с другими группами. Итак, мы решили обновить саунд, сильно ориентированный на дум. различными экспериментами и влияниями, как, например, Dark Black и готик металл.
Хорватия, по крайней мере, в отношении металла, белое пятно на карте Европы, и ASHES YOU LEAVE в настоящий момент единственная известная мне там группа. Поэтому я попросил Гордана рассказать немного о хорватской сцене.
- Металлическая сцена в Хорватии едва ли существует, потому что местные средства массовой информации изображают металл как нечто плохое и злое. Хотя и есть несколько групп и пара фэнзинов, но это скорее исключение. В общем, я могу сказать, что сцена в Хорватии каждый день делает шаг назад. ASHES YOU LEAVE - единственная дум металлическая группа из Хорватии, и я лично нахожу, что это очень плохо. Мы, разумеется, пытаемся проложить дорогу для других групп, чтобы сцена снова оправилась.
Текстовая концепция "DESPERATE EXISTENCE", также как и у предшественника, базируется на религии, христианстве и связанной с этим тематикой. Именно сейчас, когда старый мир судорожно принялся комментировать предсказания великих пророков о смене тысячелетий, эта тема кажется очень актуальной.
- Религиозные темы остаются доминирующими в наших текстах. Было время, когда мы все были очень печальны и несчастны и не могли разобраться в мировых событиях. Песни с этой атмосферой отражают наши чувства в то время. Теперь мы пытаемся показать наши эмоции в более сложном и полном объеме, чтобы люди могли следовать за нашими мыслями. Когда я иногда думаю о будущем, я становлюсь очень неуверен, в первую очередь потому, что многие люди боятся своего собственного будущего, вместо того, чтобы делать для этого мира всё, что им под силу, ради позитивного будущего.
- Как мы у же упомянули, славные времена дум/готик металла (впервую очередь) ушли в прошлое, и другие музыкальные тенденции, существующие уже несколько лет, завоевали рынок. Многие музыканты говорят по этому поводу о круговороте, в котором через определенное время снова утверждаются различные музыкальные жанры. Кто следующий?
- С этой теорией я согласен. Забытые музыкальные стили, если вообще можно так говорить, через какое-то время снова возвращаются, иногда даже еще интенсивнее. Лучший пример этого - Heaavy-Speed сцена, которая опять сильно поднялась. Эта музыка очень современная и зрелая, без того чтобы внешне были видны старые корни. Мое самое большое желание, естественно, чтобы дум металл когда-нибудь снова вернулся, хотя этот музыкальный жанр никогда не был по-настоящему популярным.
 Изменить