Тексты Иностранных Песен

Ashlee Simpson - Shadow

0
Текст
 
I was six years old when my parents went away
I was stuck inside a broken life, I couldn't wish away
She was beautiful, she had everything and more
And my escape was hiding out and running for the door
 
Somebody listen please
It used to be so hard being me
 
Living in the shadow of someone else's dream
Trying to find a hand to hold but every touch felt cold to me
Living in a nightmare a never-ending sleep
But now that I am wide awake my chains are finally free
Don't feel sorry for me
 
All the days collided one less perfect than the next
I was stuck inside someone else's life and always second best
Oh, I love you now 'cause now I realize
That it's safe outside to come alive in my identity
 
So if you're listening
There's so much more to me you haven't seen
 
Living in the shadow of someone else's dream
Trying to find a hand to hold but every touch felt cold to me
Living in a nightmare a never-ending sleep
But now that I am wide awake then I can finally see
Don't feel sorry for me
 
Mother, sister, father, sister, mother
Everything's cool now
Mother, sister, father, sister, mother
Everything's cool now
 
Oh, my life is good
I've got more than anyone should
Oh, my life is good
And the past is in the past
 
I was living in the shadow of someone else's dream
Trying to find a hand to hold but every touch felt cold to me
I'm living in a new day, I'm living it for me
And now that I am wide awake, yeah, I can finally be
So don't feel sorry for me
 
Don't feel sorry, don't feel sorry for me
Don't feel sorry, don't feel sorry for me
 
Living in, living in, living in the shadow
Living in, living in, living in a new day
 
Перевод
 
Мне было шесть лет, когда мои родители ушли
Я застряла в сломанной жизни, я не могла пожелать уйти
Она была прекрасна, у нее было все и даже больше
И мой побег скрывался выбегаю и бегу к двери
 
Кто-нибудь, послушайте, пожалуйста
Раньше мне было так тяжело быть мной
 
Жить в тени чужой мечты
Пытаться найти руку, которую можно было бы держать но каждое прикосновение было для меня холодным
Жить в кошмаре, в нескончаемом сне
Но теперь, когда я проснулся, мои цепи наконец-то свободны
Не жалейте меня
 
Все дни сталкивались один менее совершенный, чем другой
Я застрял в чужой жизни и всегда был вторым по силе
О, я люблю тебя сейчас, потому что теперь я понимаю
Что снаружи безопасно оживать в моей личность
 
Итак, если вы слушаете
Во мне есть гораздо больше того, чего вы еще не видели
 
Живу в тени чужой мечты
Пытаюсь найти руку, чтобы держи, но каждое прикосновение казалось мне холодным
Жить в кошмаре, в нескончаемом сне
Но теперь, когда я проснулся, я, наконец, могу видеть
Не жалей меня
 
Мама, сестра, отец, сестра, мать
Теперь все круто
Мама, сестра, отец, сестра, мать
Теперь все круто
 
О, моя жизнь хороша
Я у меня есть больше, чем кто-либо должен
О, моя жизнь хороша
И прошлое осталось в прошлом
 
Я жил в тени чужой мечты
Пытался найти руку держать, но каждое прикосновение казалось мне холодным
Я живу в новом дне, я живу его для себя
И теперь, когда я проснулся, да, я наконец могу быть
Так что не надо не жалей меня
 
Не жалей, не жалей меня
Не жалей, не жалей меня
 
Живя в, жить, жить в тени
Жить, жить, жить в новом дне
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ashlee Simpson

Ashlee Simpson - Love Me For Me | Текст Иностранной Песни
It's been 3 days You come around here like you know me Your stuff at my place Next thing you know you'll be usin' my toothpaste Step off, sit down Get

Ashlee Simpson - Fall In Love With Me [bonus Track] | Текст Иностранной Песни
Lets run away, name a place Where the air tastes like rain And the sun shines like Sunday morning You bring your laugh, and I'll I'll bring my sense of

Ashlee Simpson - Never Dream Alone | Текст Иностранной Песни
In the cold, in the cold winter Under the full moon like a midnight sun In the cold winter Underneath the stars Fall asleep with my hand on your heart I won't

Ashlee Simpson - Autobiography | Текст Иностранной Песни
You think you know me Word on the street is that you do You want my history What others tell you won't be true I walked a thousand miles while everyone was

Ashlee Simpson - Then You'll See | Текст Иностранной Песни
If it makes ya feel better, im here and if it makes ya feel better i'll see ya and come and come to see whats right. And if it makes ya feel better ill bring you something and give and give

Ashlee Simpson - Sorry | Текст Иностранной Песни
I threw away my phone I thought that you should know I'd throw away my home If I had somewhere to go Anything to stop The circle in my brain Anything is

Ashlee Simpson - Can't Have It All | Текст Иностранной Песни
Aahhh, ah ahh, Ahhhh, ah ahh, Maybe it's just, that we met up, under false terms Or maybe the universe's playing jokes on us Try to keep my light on Try to keep

Ashlee Simpson - Love For Me | Текст Иностранной Песни
It's been three days You come around here like you know me Your stuff at my place Next thing you know you'll be using my toothpaste Step off, sit down Get

Ashlee Simpson - Out Of My Head | Текст Иностранной Песни
What? Is that all you've got to say? What? What? You're rubbing me the wrong way See your lips moving But I don't catch a word you say Shut up

Ashlee Simpson - I'm Out | Текст Иностранной Песни
Your face, I'm a mess All I know is not enough I can't deal with one-sided love All I know you're not enough Love, this place is haunted The walls are

Фото Ashlee Simpson

 Изменить 
Ashlee Simpson

Ashlee Simpson - Биография

Ashlee Nicole Simpson (Эшли Николь Симпсон) -- родилась 3 октября 1984 года в техасском городе Вако. В 11 лет она стала самой молодой ученицей престижной Американской Школы Балета, но долго она там не задержалась, потому что, когда Эшли исполнилось 14, её семья переехала в Лос-Анджелес. После чего она стала танцевать на шоу своей старшей сестры Джессики Симпсон/Jessica Simpson.

В 2001 году Эшли впервые появляется на телевидении в сериале Малкольм в центре внимания, в 2002 она сыграла эпизодическую роль в фильме Цыпочка, а затем ей досталась роль Сесилии в сериале Седьмое Небо. В том же году Эшли записывает свою первую песню Christmas Past, Present and Future, которая вошла в рождественский альбом School's Out! Christmas. А летом 2003 презентовала песню Just Let Me Cry, которая вошла в саундтрек к фильму Чумовая пятница/Freaky Friday.

В 2004 на MTV стартовала собственное шоу Эшли, которое так и называлось The Ashlee Simpson Show. В шоу показывали реальную жизнь Эшли и то, как она записывает свой первый альбом совместно с рекорд-лейблом geffen.

В июле выходит дебютный альбом Эшли Симпсон, который получил название Autobiography, а уже в сентябре альбом получает статус платинного и занимает первую строчку в чарте Billboard. С этого альбома было выпущено три успешных сингла:
Shadow, Pieces Of Me и La La. В октябре произошёл неприятный инцидент на шоу Saturday Night Live, когда из-за болезни, Эшли пришлось петь под фонограмму, но по ошибке звукорежиссёра включили не ту песню, и Эшли ушла со сцены, так и не начав выступление.
В 2005 Эшли отправляется в свой первый тур, под названием Autobiography Tour.

В августе 2005 в прокат выходит фильм Неразгаданное/Undiscovered, в саундтрек к которому вошли песни Эшли That's Why I Love You, Undiscovered и записанная вместе с актёром Стивеном Страйтом Smart in a Stupid Way.

В октябре 2005 в свет выходит второй альбом Эшли Симпсон I Am Me, первый сингл Boyfriend сразу попадает на первую строчку Billboard Hot 100. Следующим успешным синглом становится L.O.V.E.. Успеху сопутствует ремикс, сделанный совместно с Missy Elliott.

В апреле 2006 Эшли пригласили вести церемонию MTV Australia Video Music Awards, где она также выступила и получила две награды. Затем Эшли отправляется в промо-тур, в поддержку своего второго альбома.

Летом 2006 Эшли выпускает в цифровом формате сингл Invisible, на который был снят клип. Когда видео впервые показали на телевидении, всех постигло удивление. В клипе была совсем другая Эшли Симпсон. Перед съёмками видео, Эшли сделали ринопластику (операцию по исправлению носа).

Этим же летом Эшли отправляется в тур, в поддержку альбома I Am Me, тур получает название L.O.V.E. Tour.

Весь театральный сезон Эшли выступала на сцене лондонского театра в мюзикле Чикаго, где исполняла роль Рокси Харт.

После небольшого перерыва в декабре 2007 выходит первый сингл Outta My Head (Ay Ya Ya), с третьего альбома Bittersweet World. Этот альбом заметно отличается от предыдущих работ певицы. Продюсерами пластинки выступили такие мастера своего дела, как: Timbaland, Kenna и Chad Hugo из N*E*R*D.

Следующим синглом (и пока что последним в карьере Эшли) стала рок-баллада Little Miss Obsessive, записанная вместе с участником группы Plain White T's Томом Хиггинсоном.

17 мая 2008 года Эшли Симпсон и басист группы Fall Out Boy Пит Вентц официально вступили в брак. После чего Эшли отменила тур в поддержку своего альбома, признавшись прессе в том, что ждёт своего первого ребёнка. И уже 20 ноября на свет появился их общий первый сын, которого назвали Бронкс Маугли Вентц. После чего Эшли официально взяла фамилию своего мужа, и теперь её полное имя звучит как Эшли Симпсон-Вентц.

После рождения ребёнка Эшли недолго восстанавливаясь, снялась вместе с Питом в сериале CSI: Место Преступления Нью-Йорк, после чего ей досталась одна из главных ролей в продолжении сериала Мелроуз Плейс.

В сентябре 2009 на экраны выходит сериал Мелроуз Плейс, где Эшли играет роль Вайлет Фостер.

Дискография

Альбомы:
2004 – Autobiography
2005 – I Am Me
2008 – Bittersweet World

Синглы:
2004 – Pieces of Me, Shadow
2005 – La La, Boyfriend, L.O.V.E.
2006 – Invisible
2007 - Outta My Head (Ay Ya Ya)
2008 - Little Miss Obsessive
 Изменить