Тексты Иностранных Песен

Assemblage 23 - Lullaby

0
Текст
 
May you find solace in the gentle arms of sleep
Despite the wolves outside your door
In time you will see them all as harmless
And their idle threats easy to ignore
 
And if ever fate should choose to smite you
Stand your ground, never walk away
Please don't ever let the world defeat you
Don't get buried in its decay
 
As you drift into the gauzy realm of dreams
May you take comfort in the thought that you are safe
For it only takes a fraction of a second
For all of this to change
 
CH
Return to me
When slumber's fog has lifted
Return to me
Stronger than before
 
As you sink beneath the soothing streams of time
May you be thankful that you had another day
For there comes a time when each of us will enter
A sleep from which we will never wake
 
And if ever fate should choose to smite you
Stand your ground, never walk away
Please don't ever let the world defeat you
Don't get buried in its decay
 
Close your eyes now, if only for a moment
For it's time you get some rest
The wolves are gone and nothing here can harm you
Let go of your fragile consciousness
 
(CH)
 
Перевод
 
Пусть вы найдете утешение в нежных объятиях сна
Несмотря на волков за вашей дверью
Со временем вы увидите их всех безобидными
И их пустые угрозы легко игнорировать
 
И если когда-нибудь судьба решит поразить вас
Стойте на своем, никогда не уходите
Пожалуйста, никогда не позволяйте миру победить вас
Не погр*байтесь в его разложении
 
Как вы погружаетесь в призрачное царство снов
Можете ли вы утешаться мыслью о том, что вы в безопасности
Потому что требуется всего лишь доля секунды
Чтобы все это изменилось
 
CH
Вернись ко мне
Когда туман сна рассеется
Вернись ко мне
Сильнее, чем прежде
 
Когда ты погружаешься в успокаивающие потоки времени
Будь ты благодарен, что ты был еще один день
Ибо наступает время, когда каждый из нас войдет
Сон, от которого мы никогда не проснемся
 
И если когда-нибудь судьба решит поразить тебя
Стойте на своем, никогда не уходи
Пожалуйста, никогда не позволяй миру победить тебя
Не погружайся в его разложение
 
Закрой глаза сейчас, хотя бы на мгновение
Ибо пришло время тебе отдохни
Волки ушли, и ничто здесь не сможет причинить тебе вред
Отпусти свое хрупкое сознание
 
(CH)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Assemblage 23

Assemblage 23 - Let The Wind Erase Me | Текст Иностранной Песни
Attenuate the light of day So I can see the lines and details And not the hazy, plastic blur That floods my eyes till I can't see Let the wind erase me Like

Assemblage 23 - Ground | Текст Иностранной Песни
Be still Though chaos rains around you now Only so much rain can fall at once Breathe in And let the air envelope you And slow but sure, serenity will come

Assemblage 23 - Drive | Текст Иностранной Песни
When chaos reigns without a purpose When the swell of sound becomes too much Crushed between the cogs that work us When I feel I'm slowly losing touch Sometimes I

Assemblage 23 - Bi-Polar | Текст Иностранной Песни
I haven't felt so alive in years The sun is shining down on me My eyes are welling up with tears Tears of joy, tears of ecstasy Emotions, I once kept concealed

Assemblage 23 - Never Forgive | Текст Иностранной Песни
It never felt so real Never so visceral But now it's all too clear And all too typical You're left with nothing And it's all your fault Relations

Assemblage 23 - 30,000 Ft. | Текст Иностранной Песни
Hello, if you're there pick up the phone I'm calling from 30,000 feet above you The captain's just informed us that our plane is going down So I'm calling for one

Assemblage 23 - Cocoon | Текст Иностранной Песни
Even though I know it's only chemical These peaks and valleys are beginning to take their toll Try to convince myself that all it takes is time But the most derisive voice I

Assemblage 23 - Let Me Be Your Armor | Текст Иностранной Песни
Let me take the fall Let me take the blame Let me carry you from hell To home again. Let me walk for you When your legs are weak Let me find the words for

Assemblage 23 - Infinite | Текст Иностранной Песни
Like a grain of sand Swallowed by the desert Like a drop of rain That falls from darkened clouds I am overwhelmed I stand here awed and humbled At the feet

Assemblage 23 - Horizon | Текст Иностранной Песни
Hours Spiral and coil into black Some remembered, some forever gone Tragic We never get them all back The relentless march of time must still go on

Фото Assemblage 23

 Изменить 
Assemblage 23

Assemblage 23 - Биография

Одно из самых знаметных имен на индустриальной сцене.
Лидер и единственный участник проекта, Том Шиер, основал Assemblage 23 еще в 1988 году, под впечатлением от посещения одного из концертов Depeche Mode, на котором разогревающий DJ включил нечто, что сильно запало в душу молодому Тому. Первые десять лет своей карьеры он совершенствовался во владении электронными «прибамбасами» и голосом, и первый полноценный альбом создал лишь к 1999 году. Зато какой! ‘Contempt’ стал образцом превосходной музыки, ставшей результатом смешения EBM и electro, при почти полном отсутствии излишней «танцевальности», помпезности и монотонности.
Критики сразу поставили Assemblage 23 в один ряд с Apoptygma Berzerk, VNV Nation и Covenant. Второй диск ‘Failure’ (2001) стал качественным продолжением дебюта. По следам альбома были выпущен сингл, содержавший ремиксы от Funker Vogt, Lights Of Euphoria, In The Nursery, L’Ame Immortelle и других. В том же году выходит и полный диск ремиксов на вещи Assemblage 23, получивший название ‘Addendum’. На этот раз треки проекта переработали Cute.Rate.Box, God Module, Clear Visions и тому подобные деятели.
Следующим релизом стал сингл ‘Document’, содержащий целых 9 версий одноименного трека, выполненных, среди прочих, Haujobb и Das Ich. Наконец, в 2002 году пришло время для нового полноценного альбома Assemblage 23. ‘Defiance’ показал полный уход проекта из industrial-регионов в область future pop. Густое синтезаторное поле, вспаханное клубной ритмикой и засеянное легкими для восприятия мотивами и неискаженным, симпатичным вокалом. В 2004 году, предваренный синглом ‘Let The Wind Erase Me’, выходит диск названный просто и без затей - ‘Storm’.
К 2007 году Tom Shear завершил работу над новым альбомом ‘Meta’. Десять свежих композиций составили самый разноплановый по звучанию релиз группы - здесь есть и жесткое ЕВМ, и проникновенные баллады, и брейкбит, и синт-поп, и новые вокальные техники и другие сюрпризы. Количество мегаватт положительной музыкальной энергии, которые вырабатывает здесь Assemblage 23, не поддается исчислению, и не только фанаты «святой троицы» (Apoptygma Berzerk, VNV Nation и Covenant) будут обеспечены ей на все 100%! ‘Meta’ выпущен 20 апреля 2007 года на Accession Records в Европе и 24 апреля 2007 года на Metropolis.
 Изменить