Тексты Иностранных Песен

At The Drive In - Embroglio

1
Текст
 
I had a friend who died for something he really loved
I had a friend who stood for none of the above
I had a friend whose experience was riddled with scars
Who got drunk one night in the trunk of Louie P.'s car
 
I had a friend who'd love to scare you as was his affections
And tremble you did 'cause you weren't worthy of his friendship
I had a friend, but now he's stranded on the Mesa st. exit
And sometimes I'm jealous 'cause I'm still at the intersection
I had a friend whose heart was too heavy to hold
Yes there's blood on the median like a boat without oars
 
Duct tape the cross on the brown colored box
Single file line on the unpaved road
They tipped their hats, respect for the dead
In Juarez, Mexico, where they buried my friend
 
There are no words to express
The loss I feel since you've been away
You made this typical sad song
A physical classroom
 
Where I learned nothing
Just flashes of your face
Just flashes of your face
And my solution is
 
It's all a facade
It's all a facade
It's all a facade
And nothing really matters now
 
It's all a facade
It's all a facade
It's all a facade
But nothing really matters now
 
It's all a facade
It's all a facade
It's all a facade
But nothing really matters now
 
It's all a facade
It's all a facade
It's all a facade
 
He's stranded somewhere on the Mesa St. exit
And sometimes I'm jealous waiting at the intersection
His heart was too heavy to hold
Yes there's blood on the median like a boat without oars
 
I had a friend who's heart was too heavy to hold, too heavy to hold
And it's so heavy to hold
Yes there's blood on median like a boat without oars
Like a boat, without oars
 
It's all a facade
It's all a facade
It's all a facade
But nothing really matters now
 
It's all a facade
It's all a facade
It's all a facade
But nothing really matters now
 
It's all a facade
It's all a facade
It's all a facade
But nothing really matters now
 
It's all a facade
It's all a facade
It's all a facade
 
Перевод
 
У меня был друг, который умер за то, что он действительно любил
У меня был друг, который не поддерживал ничего из вышеперечисленного
У меня был друг, чей опыт был пронизан шрамами
Он однажды ночью напился багажник машины Луи П.
 
У меня был друг, который хотел бы напугать тебя, как и его привязанность
И ты дрожишь, потому что ты не достоин его дружбы
У меня был друг, но теперь он застрял на улице Меса. выход
И иногда я завидую, потому что я все еще на перекрёстке
У меня был друг, у которого на сердце было слишком тяжело держаться
Да кровь на средине, как лодка без весел
 
Приклейте клейкой лентой крест на коричневой коробке
В один ряд на грунтовой дороге
Они сняли шляпы, уважение к мертвым
В Хуаресе, Мексика, где похоронили моего друга
 
Нет слов, чтобы выразить
Потерю, которую я чувствую с тех пор, как тебя не было
Ты написала эту типичную грустную песню
Физический класс
 
Где я ничему не научился
Просто мелькание твоего лица
Просто мелькание твоего лица
И мое решение:
 
Это все фасад
Это все фасад
Это все фасад
И ничего на самом деле сейчас имеет значение
 
Это все фасад
Это все фасад
Это все фасад
Но сейчас ничего не имеет значения
 
Это все фасад
Это все фасад
Это все фасад
Но сейчас ничего не имеет значения
 
Это все фасад
Это все фасад
Это все фасад
 
Он где-то застрял съезд с улицы Меса
И иногда я завидую, ожидая на перекрестке
Его сердце было слишком тяжело, чтобы его удержать
Да, на средней полосе кровь, как лодка без весел
 
У меня было друг, чье сердце было слишком тяжело держать, слишком тяжело держать
И его так тяжело держать
Да, на средине кровь, как лодка без весел
Как лодка, без весел
 
Это все фасад
Это все фасад
Это все фасад
Но сейчас ничего не имеет значения
 
Это все фасад
Это все фасад
Это все фасад
Но сейчас ничего не имеет значения
 
Это все фасад
Это все фасад
Это все фасад
Но сейчас ничто на самом деле не имеет значения
 
Это все фасад
Это все фасад
Это все фасад
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё At The Drive In

At The Drive In - Catacombs | Текст Иностранной Песни
Lark throated spit through beaks tonight These gagging chirps were written in disguise What's that sound? Caskets floating Hey you, did you ever intend to sleep

At The Drive In - A Devil Among The Tailors | Текст Иностранной Песни
They say that thirteen is just a number A double agent funded in the secret of the hive And the workers and their lives All sweet and honeycombed A hunger ravenous and

At The Drive In - Metronome Arthritis | Текст Иностранной Песни
Strike this match and let loose the oven's breath Up the volume that flirts with the UHF Swipe the magnet on the audio tape These arsons of grand larceny Keep

At The Drive In - Skips On The Record | Текст Иностранной Песни
pregnant with the keys to your stick shift mood can't get yourself ignition can't get yourself ignition grease-stained parking lot embed and loiter bottle

At The Drive In - Arc Arsenal | Текст Иностранной Песни
We must have read a thousand faces I must have robbed them of their cause Sickened thirst, sickened thirst Keeps it together Soft white glow in the cranium A bulls eye

At The Drive In - Porfirio Diaz | Текст Иностранной Песни
Kiss and kill your boyfriend And rich ones too Rich kids of the world unite Rich kids of the Dime on the bleachers Head says not that far away But the only

At The Drive In - Invalid Litter Dept. | Текст Иностранной Песни
Intravenously polite, it was the walkie-talkies That had knocked the pins down As their shoes gripped the dirt floor In the silhouette of dying Dancing on the corpses

At The Drive In - Lopsided | Текст Иностранной Песни
This is the accent of the halfhearted land Does it all make sense now? And if the ship was built in bottled sand Does it all make sense now? The anchors' kiss was

At The Drive In - Autorelocator | Текст Иностранной Песни
This time I'm leaving you This time I'm leaving you This time I'm never coming back, never coming back, never coming back Pack my bags you'll never see my

At The Drive In - Intermission | Текст Иностранной Песни
[Spoken:] A: "Oh, man." B: "I know, do I scare you?" A: "Yeah, you do." B: "I hope so." A: "Why are you trying to scare me?"

Фото At The Drive In

 Изменить 
At The Drive In

At The Drive In - Биография

А все потому, что по своей сугубой альтернативности команда работала на совершенно ни от кого не зависимых лэйблах. Но пришел наконец черед распрощаться с индепендентным детством и вступить в хорошо раскручиваемую юность, подписав контракт с солидной фирмой. Теперь группа выступает на огромных стадионах, разогревая публику перед Rage Against The Machine. В Эль Пасо кое-кто поговаривает, что At The Drive-In продались, но остальной мир, похоже, считает иначе.
В творчестве At The Drive-In пересекаются традиции харда и хэви, панка и гранджа, рэп-метала и… арт-рока. Кстати, гитарист группы носит примечательную фамилию Уорд. Если даже он не имеет никакого отношения к старине Биллу, то родственные связи между At The Drive-In и Black Sabbath очевидны, равно как и c Rush, Led Zeppelin, King Crimson, а кое-где даже c The Cure. Среди современных команд в числе ед иномышленников можно назвать Faith No More, тех же Rage… (хотя, повторим, At The Drive-In гораздо менее одномерны, чем последние) и даже Placebo. Плотная и жесткая инструментальная ткань у At The Drive-In построена на переплетении нескольких солирующих партий, приправленных, разумеется, изрядным количеством обертоновой "грязи". Иногда изломанные аккорды пробиваются до боли знакомыми брутальными риффами, которые вполне запросто сменяются проигрышами на фортепиано и даже мотивами аккордеона. Вокалист демонстрирует почти академическую (по крайней мере, с точки зрения рока) манеру пения, но при этом свободно переходит на рэп и панковский "отвяз". Обращает на себя внимание "живой" характер звука при достаточно скромном использовании всяческих электронно-синтезаторных эффектов и компрессии.
 Изменить