Тексты Иностранных Песен

At Vance - The Winner Takes It All

0
Текст
 
I don't wanna talk about the things
We've gone through
Though it's hurting me now it's history
I've played all my cards and that's what
You've done too
Nothing more to say no more ace to play
 
The winner takes it all
The looser standing small
Beside the victory
That's her destiny
 
I was in your arms thinking I belonged there
I figured it made sense building me a fence
Building me a home thinking I'd be strong there
But I was a fool playing by the rules
 
The gods made throw a dice their minds
As cold as ice
And someone way down here looses
Someone dear
 
The winner takes it all
The looser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain
 
But tell me does she kiss like i used to kiss you?
Does it feel the same when she calls your name
Somewhere deep inside you must know I miss you
But what can I say rules must be obeyed
 
The judges will decide the like of me abide
Spectators of the show always staying low
The game is on again a lover or a friend
A big thing or a small the winners takes it all
 
I don't wanna talk if it makes you feel sad
And I understand you've come to shake my hand
I apologize if it makes you feel bad
Seeing me so tense no self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...
 
Перевод
 
Я не хочу говорить о вещах
Мы прошли через это
Хотя мне больно, теперь это уже история
Я разыграл все свои карты, и вот что
Вы сделали тоже
Нечего больше сказать, больше нет туза для игры
 
Победитель получает все
Проигравший остается маленьким
Помимо победы
Это ее судьба
 
Я был в твоих объятиях, думая, что мое место здесь
Я решил, что имеет смысл построить мне забор
Построить мне дом, думая, что я буду там сильным
Но я был дураком, играя по правилам
 
Боги заставили их разум бросить кости
Холодно, как лед
И кто-то здесь, внизу, проигрывает
Кто-то дорогой
 
Победитель получает все
Проигравший должен пасть
Это просто и понятно
Почему я должен жаловаться
 
Но скажи мне, она целует так, как я целовал тебя?
Ощущаешь ли ты то же самое, когда она называет твое имя
Где-то глубоко внутри ты должен знать, что я скучаю по тебе
Но что я могу сказать, правила нужно соблюдать
 
Судьи решат, что такие, как я, соблюдают
Зрители шоу всегда остаются на низком уровне
игра снова началась, любовник или друг
Большое дело или маленькое, победители получают все
 
Я не хочу говорить, если тебе от этого грустно
И я понимаю, что ты подойди, чтобы пожать мне руку
Прошу прощения, если тебе от этого плохо
Видеть меня таким напряженным, никакой уверенности в себе
Но понимаешь
Победитель получает все
Победитель получает все. ..
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё At Vance

At Vance - S.O.S. | Текст Иностранной Песни
Where are those happy times - they seem so hard to find. I try to reach for you but you have closed your mind. Whatever happened to our love ? I wish I understood. It used

At Vance - Shout | Текст Иностранной Песни
[Japan Bonus] Shout shout! Let it all out! These are the things I can do without. Come on I'm talking to you come on! Shout shout! Let it all

At Vance - Only Human | Текст Иностранной Песни
On and on you keep telling me lies But what does it take to make your more wise Take a look at the things we've done Together we were strong when it all began When we

At Vance - Goodbye | Текст Иностранной Песни
I've travelled much more than a thousand miles My only goal was to conquer the world In countless fights i had to pay my dues That was the war of my life The years

At Vance - Too Late | Текст Иностранной Песни
You still believe that you are innocent But all the pain you've caused will never end You're like a demon and I'm under your spell You promised the god But

At Vance - Lost In Your Love | Текст Иностранной Песни
The summer breeze in your hair Seems to be so warm and tender Is your love really true? That it can't stand anything Where we gotta go through And I'll

At Vance - Sing This Song | Текст Иностранной Песни
Do you believe in honesty You'll have to find your desteny There may be times when things go wrong You're gonna win if you are strong So many boundaries to

At Vance - Crucified | Текст Иностранной Песни
Is it any wonder The spell you took me under I have been a slave to your touch But you stretched the borders too much Can't you see that I'm thru with you

At Vance - Die In Your Arms | Текст Иностранной Песни
You know I've always tried To keep all of your dreams satisfied But still there's one thing I deny To give my heart for you and die And though you give me a

At Vance - Take My Heart | Текст Иностранной Песни
The flowes in my hand I used to bring to open your heart they could not show what you mean to me but the way we had to go seemed to be in two different directions so now I'm just by myself.

Фото At Vance

 Изменить 
At Vance

At Vance - Биография

Группа AT VANCE была образована в 1998 году в Германия гитаристом-виртуозом по имени Olaf Lenk (который до того играл в нескольких проектах, среди которых Velvet Viper и Centers) и вокалистом тех же Centers Oliver Hartmann. В апреле 1999 года группа подписывает контракт с Shark Records и выпускает дебютный альбом «No Escape», который выходит в сентябре. Музыканты в своем творчестве пошли по стопам таких классиков, как Yngwie Malmsteen, Deep Purple, Rainbow и Dio. Главной креативной силой в составе стал Ленк – автор практически всего материала и большой фанат классики и Мальмстина. Таким образом, стиль, в котором группа стала работать определял именно он. А стиль этот – классический немецкий "мягкий" пауэр на стыке Helloween с гитарными инспирациями от великого Ингви и отклонениями в классику. Диск напичкан мощными риффами, запоминающимися мелодиями, красивыми соляками и, самое главное, блестящими партиями замечательного вокалиста Хартманна. Быстрые гитары в легко узнаваемой манере, там и сям мелькают цитаты из классики. Обработка знаменитых Времен Года "Лето" Вивальди отличается просто неукротимой энергетикой, а небольшая инструменталка No Speak подтверждает древнюю истину о наличии родственных отношений между краткостью и талантом. Версия вечно злободневной песни ABBA "Money" заставляет сердце биться быстрее. Lost in your love звучит трогательно и то же время торжественно, а Power and Glory - лучше любого гимна. Сильная сторона диска - полное отсутствие неудачных номеров. Альбом был очень хорошо принят европейскими слушателями, но особенного успеха он достиг в Японии.

В марте 2000 года, группа выпускает свой второй релиз под названием «Heart Of Steel». Альбом продается по всему миру в количестве двадцати тысяч экземпяров и получает массу восторженных отзывов критиков. Альбом предвосхитил ожидания всех поклонников группы и музыкальных критиков. Во второй раз группа справляется со своей основной задачей не дать слушателю уснуть от скуки не хуже, чем на первом альбоме. Много быстрых номеров с хорошими мелодиями - Soldier of time,The brave and the strong, King of your dreams, Goodbye, а Princess of the night словно бы создана, чтобы растрогать даже самое суровое фанатское сердце. SOS от ABBA и четвертый этюд Шопена украсят любую коллекцию кавер-версий.

После нескольких европейских концертов, группа принимается за запись следующего творения. В марте 2001 года выходит «Dragonchaser». И снова не подкачали заслуженные мальмстиноиды. Dragonchaser можно считать энергетическим центром альбома наряду с 'Too late', Ages of Glory - сильно ускоренная версия советского гимна - будет по достоинству оценена не только патриотами, но и любителями быстрой музыки. Для самых терпеливых и возвышенных натур припасена восьмиминутная творческая переработка произведения Бетховена, а для преданных поклонников ABBA - 'The winner takes it all'. Желающие погрустить приглашаются к прослушиванию 'Heaven can wait', 'Bleeding Heart'. 'Ases Death' незаменима для ценителей величественных инструменталок. Отдельная достопримечательность - бонус в совершенно нехарактерном для At Vance полуакустическом ключе. После его выхода, у группы возникают некоторые разногласия с руководством Shark Records. AT VANCE покидают лэйбл и присоединяются к новому – AFM records. Этому поспособствовало участие вокалиста Оливера Хартманна в проекте Тобиаса Саммета AVANTASIA, который имел огромный успех.

В 2002 году группа продолжает следовать своей традиции «один год – один альбом» и выпускает четвертый релиз “Only Human”. Музыка порой столь же пронзительна и помпезна, но аранжировки несколько более прямолинейны. По ходу альбома постоянно возникают ассоциации, связанные с викингами, сражениями и прочими непременными атрибутами. В жертву Heavy Metal принесена очередная часть "Времен года" Вивальди. Необыкновенно близко к трактовке Rainbow сыграна легендарная I Surrender. Медленные вещи традиционно впечатляют своей чувственной глубиной.

После этого, для группы настает тяжелый период. Из-за личных проблем группу покидают басист и клавишник. А после тура с Rhapsody и Angel Dust, о своем уходе заявляет вокалист Оливер Хартманн, которому надоела бесконечная концертная деятельность группы. Замена ему была найдена в лице Mats Leven известного по работе с YNGWIE MALMSTEEN и ABSTRACT ALGEBRA. Его фантастический мощный голос ничем не хуже. Новый альбом группы 2003 года “The Evil In You” несет с собой большое количество положительных эмоций и свежо звучащий материал, упакованный мощными гитарными риффами и классическими мелодиями. Прослушав последний альбом, где вокалистом выступает именно Mats, можно смело заключить, что выбор был более чем удачный. Музыка осталась всё той же, в нашем распоряжении снова находится блистательное сочетание Melodic Hardrock, Melodic Metal и Power Metal. Все 12 композиций могут служить примерами абсолютных хитов, но самые знаменательные из них это “The evil in you”, “Fallen angel”, “The curtain will fall”, “One million miles”, “Shining star” и “Princess of ice”.

Шестая работа немецких музыкантов во главе с супергитаристом Olaf Lenk, вторая с вокалистом Mats Leven (YNGWEE MALMSTEEN), выдержана во все том же, легко узнаваемом стиле, со сверхскоростными гитарными соло и легко запоминающимися темами. Neoclassic heavy power metal который уже сегодня стал классикой.Несколько секунд мистического интро - и начинается мощный новый альбом знаменитой немецкой группы! Фирменные гитарные пассажи, клавишные аранжировки, хриплый вокал, обрамленный эффектными бэк-вокалами, запоминающиеся мелодии, скоростные партии ударных. Виртуозные соло и элементы классики - как всегда на высоте. Чередование быстрых power metal композиций и среднетемповых heavy metal вещей делают альбом разнообразным и динамичным. Присущая творчеству группы эмоциональность и искренность подкупают.

Новый альбом 2007 года - "VII" вобрал в себя все лучшее, что есть у At Vance и только преумножил их. Рик Альтзи одинаково удачно справляется как с быстрыми неоклассическими номерами типа несколько стандартного для группы боевика ‘Breaking The Night’ или более хитовой ‘Cold As Ice’и ‘Golden Leaves’, чьи мелодии вы гарантировано будете напевать после пары прокруток компакта в проигрывателе, так и со среднетемповыми вещами типа немного тягучей, но обладающий неким внутренним очарованием ‘Shiva’ или рейнбоуобразной ‘Friendly Fire’. Ну и куда же без непременной баллады, которые удавались At Vance вне зависимости от качества остального материала – и в этом они так похоже на своих прославленных соплеменников Scorpions – ‘Answer Me’ с аксептовскими риффами многогранна, душевна и мгновенно располагает слушателя к себе, заставляя сопереживать герою вещи так, как будто это ваш лучший друг или близкий родственник. Но самое главное достоинство альбома состоит в удивительном дружелюбие к слушателю, и если диск понравится вам с первого раза, и в десятый он сможет подарить почти те же эмоции.

Состав группы:
Olaf Lenk - guitars
Rick Altzi - vocals
Alex Landenburg - drums
Wolfman Black - bass

Бывшие участники:
Oliver Hartmann - vocals
Spoony - drums
Uli Mueller - keyboards
Rainald Koenig - guitars
Jochen Schnur - bass
Jurgen Lucas - drums
Sascha Feldmann - bass
Mats Leven - vocals
John A.B.C. Smith - bass
Mark Cross - drums
Manuel Walther - bass
 Изменить