Тексты Иностранных Песен

Ataris - I Won't Spend Another Night Alone (version 1)

0
Текст
 
A star up in the sky goes slowly passing by,
The lights below...they spell out your name.
You're comfort on my mind and you're with me all the time.
And lots of feelings that I can't explain.
 
I won't spend another night alone.
I won't spend another night alone.
 
Out of every girl I meet, no other can compete
I'd ditch 'em all for a night with you.
I know you don't believe you mean this much to me
But I promise you that you do.
 
If I had one wish this is what it would be...
I'd ask you to spend all your time here with me,
And we'd be together forever.
We'd buy a small house in South Central L.A.
Raise lots of kids then we'd both join a gang
Just as long as we're together.
 
The things you make me wanna do
I'd rob a Quik-e Mart for you
I'd go to the pound and let all the cats go free
Just as long as you'd be with me.
 
I won't spend another night alone.
I won't spend another night alone.
Yeah!
 
Перевод
 
Звезда в небе медленно проходит мимо,
Огни внизу... они произносят твое имя.
Ты утешаю меня, и ты все время со мной.
И много чувств, которые я не могу объяснить.
 
Я не проведу еще одну ночь в одиночестве.
Я не проведу еще одну ночь в одиночестве.
 
Из каждой девушки Я встречаюсь, никто другой не может соперничать
Я бы бросил их всех ради ночи с тобой.
Я знаю, ты не веришь, что ты так много значишь для меня
Но я обещаю тебе, что ты веришь.
 
Если бы у меня было одно желание, то оно было бы именно таким...
Я бы попросил тебя проводить все свое время здесь со мной,
И мы были бы вместе навсегда.
Мы бы купили небольшой дом в Южном Централе Лос-Анджелеса
Вырастили бы много детей, а потом мы оба присоединились бы к банде
Пока мы вместе.
 
Вещи, которые ты делаешь для меня хочу сделать
Ради тебя я бы ограбил магазин Quik-eMart
Я бы пошел в приют и отпустил всех кошек на свободу
Только бы ты был со мной.
 
Я не проведу еще одну ночь в одиночестве.
Я не проведу еще одну ночь в одиночестве.
Да!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ataris

Ataris - Questions And Answers | Текст Иностранной Песни
And now I've got a big question mark above my head. I am one step behind the big fall, before packing up and leaving I'm stuck in a junction with 24 ways, how stupid of

Ataris - Whatever Lies Will Help You Rest | Текст Иностранной Песни
While Kansas city sleeps cloaked in the twilight of this valley at this church cross standing roadside from a tree I keep driving to the most desolate seclusions my

Ataris - I Won't Spend Another Night Alone | Текст Иностранной Песни
A star up in the sky goes slowly passing by, The lights below...they spell out your name. You're comfort on my mind and you're with me all the time. And lot's of

Ataris - Have A Nice Life | Текст Иностранной Песни
Phone calls , excitement in the air. Fluency has grown, all we have shared is in a stream heading somewhere, taking turns, back to nowhere. Although there are a thousand

Ataris - Myself | Текст Иностранной Песни
I live my life day by day, hating it in every way. Sitting all alone, keeping to myself, far away from everyone else. Even though I feel alone inside, sometimes I find it hard to hide. It's

Ataris - Act V, Scene IV: And So It Ends Like It Begins | Текст Иностранной Песни
The smell of incense It fills the air inside this room Cast of light colorly strewn about the floor A casket lined with pills And the bitter taste of absinth To wash it

Ataris - I Remember Wating | Текст Иностранной Песни
Only two more days until your birthday Yesterday was mine You'll be 25 I know what it's like Growing up without your father in your life So I'll

Ataris - All You Can Ever Learn Is What You Already Know | Текст Иностранной Песни
Is this how it was intended? The sunrise over smoke stacks in the midwest, the beauty of this abandoned factory. Christmas lights blinking on and off all out of time In what used

Ataris - Looking Back On Today | Текст Иностранной Песни
30th of April Seems like yesterday Bought a house above the ocean Where our kids could laugh and play I called you from paris To tell you that I Wrote our names on

Ataris - The First Elegy | Текст Иностранной Песни
Death starts like a dream So infinite, beautiful, and sad You're there in the chapel And the sun is fading to black Its brilliance surrounds us With outstretched

Фото Ataris

 Изменить 
Ataris

Ataris - Биография

Группа «Ataris» из городка Андерсон, штат Индиана, образовалась в 1994 году. Ее первоначальный состав включал в себя всего двух человек, Криса Ро и Джэйсина Томасона, а функции ударника выполняла драм-машина. Пока шли поиски живого барабанщика, парни не тратили время зря, а, запершись в спальне Криса, записывали на четырехдорожечник свои демки. Как-то раз Ро довелось побывать на концерте «Vandals», и он подсунул свои пленки какому-то роуди этой группы. Записи очень понравились одному из «вандалов», Джо Эскаланте, и с его помощью уже через несколько недель «Ataris» получили приглашение от «Kung Fu Records».
После подписания нужных бумаг лейбл организовал поиски ударника, и в итоге эту вакансию занял Деррик Плаурд. В 1997-м вышел дебютный полнометражник, «Anywhere But Here», после чего Ро со своими коллегами перебрался в Калифорнию. Там к «Ataris» присоединился басист Марко 72, а Томасон вскоре вернулся домой.
Осенью 1997-го команда провела небольшой тур, после чего оригинальный состав был распущен, а Крис набрал себе новых рекрутов в лице Майка Дэйвенпорта (бас), Криса Кнэппа (ударные) и Марко Пена (гитара). Последний, правда пробыл в группе недолго и уступил свое место Патрику Райли. Популярность команды в панковских кругах начала потихоньку расти после выхода EP «Look Forward to Failure», где на одном из треков поприсутствовал Марк Хоппус («Blink-182»). Однако широкую известность «Ataris» получили только в 1999 году, когда на свет появился «Blue Skies, Broken Hearts…Next 12 Exits». Этот альбом, содержавший поп-панковый гимн «San Dimas High School Football Rules», был признан поклонниками группы лучшим ее творением.
Почти сразу после релиза ушел Райли, а в команду вернулся Марко Пена. В 2000 году после туров в компании с «MxPx» и «Blink-182» коллектив записал сплит с израильской бандой «Useless ID», а также принял участие в создании трибьютного альбома «Punk Goes Metal», исполнив кавер «Skid Row» «I Remember You».
В 2001-м вышел третий лонгплей, «End Is Forever». Хотя альбом записывался в дикой спешке, и результат не понравился Ро, многие фаны сочли работу вполне достойной. После того, как Марко Пена заменил Джон Коллура, «Ataris» заключили мажорный контракт с «Columbia Records». Изданный этим лейблом альбом «So Long, Astoria» дал группе успех на мэйнстрим-сцене. Среди удачных синглов значились «In This Diary», «The Saddest Song» и кавер Дона Хенли «The Boys of Summer». В том же году коллектив записал акустическую версию «Eight Of Nine» для сборника «Punk Goes Acoustic», а также песню «Rock’n’Roll High School» для трибьюта «Ramones». В 2004-м «Ataris» исполнили композицию «The Night The Lights Went Out In NYC», прозвучавшую в фильме «Spider-Man 2», и выпустили концертник «Live at the Metro».
Под конец года ушли Дэйвенпорт и Кнэпп, но не прошло и двух месяцев как в состав были официально введены пять человек: Шон Хансен (бас), Шэйн Чиклес (ударные), Боб Хоаг (клавишные), Пол Карабелло (гитара, вокал) и Ангус Кук (виолончель). Данная конфигурация приступила к записи альбома с рабочим названием «Welcome the Night», но возникшие проблемы с лейблом поставили под вопрос появление этого диска на свет.
 Изменить